background image

Содержание PLRS237ZAB1

Страница 1: ...5 Door Removal Instructions 6 Features at a Glance 7 m Looking Inside 9 Automatic Ice and Water Dispenser 12 Food Storage Tern perature Controls 8 l_ 11 D 15D Energy SavingTips 16 D Normal Operating Sounds 17 Care Cleaning 18 19 Warranty 20 Before You Call Solutions to Common Problems 21 24 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PIN 240389302 0107 ...

Страница 2: ...eant to cover every possible condition and situation that may occur Common sense and caution must be practiced when installing operating and maintaining any appliance Please record your model and serial numbers below for future reference This information is found on the serial plate located inside the refrigerator compartment NOTE Use only Soap and water to Clean serial plate Model Number Sedal Nu...

Страница 3: ...limb inside Have refrigerant removed by a qualified service technician ELECTRICAL INFORMATION The refrigerator must be plugged into its own NOTE Turning the freezer temperature control to OFF dedicated 115 Volt 60 Hz AC only electric outlet turns off the compressor but does not disconnect electrical power to the light bulb or other electrical The power cord of the appliance is equipped with a comp...

Страница 4: ...ess to a counter when removing food For best use of drawers and freezer baskets the refrigerator should be in a position where both the refrigerator and freezer doors can be fully opened TOE GRILLE INSTALLATION REMOVAL To Remove Toe Grille 1 2 Open freezer and fresh food compartment doors Working from left side of toe grille slip your fingers between top of toe grille and cabinet Gently pull forwa...

Страница 5: ...e kit number 5303917950 available from your appliance dealer at additional cost contains 25 feet 7 6 meters of _ inch OD copper tubing a saddle type shutoff valve n0npiercing 2 _ inch brass compression nuts 2 ferrules sleeves and instructions for installing a water supply line To Connect Water Supply Line To Ice Maker Inlet Valve 1 Disconnect refrigerator from electric power source 2 Place end of ...

Страница 6: ...rigerator door To Remove Freezer Door 1 _isconnect water line coming from lower hinge of freezer door at connect on located under front of freezer grip water tube firmly in one hand then with 3 8 wrench or fingers push inon gray collar to release water connector 2 Remove top hinge cover screw on freezer door and remove cover 3 _isoonnect wiring harness connector plug at top hinge place your thumbs...

Страница 7: ...in Wire Shelf Door Bin Small Basket Large Basket Door Bin Large Basket Door Bin i i i i i i i i iiiili _ ii E uuuuuuu_l i Hf n lflflflH IUL UUHUUI IIHlflflflFl lfl HHHH pUUUUUUUl Toe Grllle Door rBin Meat Keeper and Cover Fixed Shelf Special Item Bottle Retainer and Cover Door Bin Features may vary according to model ...

Страница 8: ...maintain temperatures a fan circulates air in the refrigerator and freezer compartments For good circulation do not block cold air vents with food items FactorySett_lI F_ttoty Se iijr Freezer _ _ FreshFood Refrigerator Freezer Controls IMPORTANT Turning the freezer temperature control to Off turns Offthe compressor but does not disconnect the power to the light bulb and other electrical components...

Страница 9: ...change CANTILEVER SHELF ADJUSTMENT Refrigerator shelves are easily adjusted to suit individual needs Before adjusting the shelves remove all food Cantilever shelves are supported at the back of the refrigerator To adjust cantilever shelves O Lift front edge up O Pull shelf out Replace the shelf by inserting the hooks at rear of the shelf into the wall bracket Lower the shelf into the desired slots...

Страница 10: ... Snugger The dairy compartment which is warmer than the genera_ food storage section is intended for short term storage of cheese spreads or butter Fixed Door Bin ADJUSTABLE DOOR BINS Some models have adjustable door bins that can be moved to suit individual needs To move door bins 1 Lift bin straight up 2 Remove bin 3 Place bin in desired position 4 Lower bin onto supports until locked in place T...

Страница 11: ...mJdJ_ Crisper Humidity Control DELl DRAWER SOME MODELS Some models are equipped with a Dell Drawer for storage of luncheon meats spreads cheeses and other dell items MEAT KEEPER SOME MODELS Some models are equipped with a Meat Keeper Meat Keeper temperatures can be adjusted by sliding the Meat Keeper Temperature Control in either direction Use this pan for short term storage of bulk meat items If ...

Страница 12: ...mpartment automatically fills as water isdispensed For proper dispenser operation the recommended supply water pressure should fall between 20 psi and 100 psi After the refrigerator is connected to the water supply fill the water tank by drawing one glass of water It may take about 1 2 minutes after activating the dispenser paddle before water begins to fill this first glass Continue flushing the ...

Страница 13: ...tainer at regular intervals particularly before you take a vacation or move or if the ice dispenser sticks 1 Stop ice production by lifting the wire signal arm to the up or OFF position 2 Remove ice container by lifting up and out Empty and carefully clean the container with mild detergent Rinse with clear water Do not use harsh or abrasive cleaners Allow ice container to dry completely before rep...

Страница 14: ... to change the filter 1 Open freezer door and leave open until filter change is complete 2 Set ice maker wire signal arm to the OFF up position See illustration on page 12 3 Hold filter cup firmly and unscrew towards left Some water could leak out as you remove cup This is normal Filter cartridge should come down with cup If cartridge remains in housing pull down gently while twisting filter back ...

Страница 15: ...dispenser system will also operate without filtration with filter cartridge removed and bypass installed To change filter It is not necessary to turn the water supply off to change the filter 1 Set ice maker wire signal arm to the OFF up position See illustrationon page 12 2 Push the Filter Release Button located to the right of the filter cartridge to release the filter from the housing To minimi...

Страница 16: ... the freezer slows the rate of freezing and can raise the temperature of frozen foods Leave a space between the packages so cold air can circulate freely allowing food to freeze as quickly as possible Avoid storing hard to freeze foods such as ice cream and orange juice on the freezer door shelves These foods are best stored in the freezer interior where the temperature varies less ENERGY SAVING I...

Страница 17: ...IMPORTANT During the automatic defrost cycle you may notice a red glow in the vents on the back walt of your freezer c0mpartmenL This is normal during the defrost cycle D Automatic Ice Maker If your refrigerator is equipped with an automatic ice maker you will hear ice cubes falling into the ice bin E Cold Control Defrost Timer These parts can produce a snapping or clicking sound when turning the ...

Страница 18: ... Steel Models Only Condenser Coils Care Cleaning Chart Cleaning Agents Tips and Precautions Soap and water Use 2 tablespoons of baking soda in 1 quart of warm water Be Baking soda and sure to wring excess water out of sponge or cloth before water cleaning around controls light bulb or any electrical part Soap and water Wipe gaskets with a clean soft cloth Soap and water Do not wash any removable i...

Страница 19: ...refrigerator compartment Vacations Turn automatic ice maker off even if you will only be gone for a few days Remove all food and ice if you will be gone one month or more Turn controls to OFF and disconnect power Long Turn off automatic ice maker and turn water supply valve to closed position Vacations Clean interior thoroughly Leave both doors open to prevent odors and mold build up Block doors o...

Страница 20: ... a grounded power supply of sufficient voltage replacement of blown fuses repair of loose connections or defects in house wiring 4 Expenses for making the appliance accessible for servicing such as removal of trim cupboards shelves etc which are not a part of the appliance when it was shipped from the factory 5 Damages to finish after installation 6 Replacement of light bulbs and or fluorescent tu...

Страница 21: ...en Ensure refrigerator is level Keep food and containers from blocking door See PROBLEM section OPENING CLOSING OF DOORS DRAWERS Set refrigerator control to warmer setting until refrigerator temperature is satisfactory Allow 24 hours for temperature to stabilize Clean or change gasket Leaks in door seal will cause refrigerator to run longer in order to maintain desired temperatures Clean condenser...

Страница 22: ...ess often Keep containers covered Water collects on bottom Vegetables contain and give It is not unusual to have moisture on the bottom side of side of drawer cover off moisture the cover Move humidity control some models to lower setting Water collects in bottom of Washed vegetables and fruit Dry items before putting them in the drawer Water drawer drain while in the drawer collecting in bottom o...

Страница 23: ...pply line Consult a water purifying company Discard stale ice ICE DISPENSER Dispenser will not dispense ice Ice dispenser is jammed Ice storage container is empty Freezer temperature is set too waiTn Household water line valve is net open Freezer door is not closed Ice dispensing arm has been held in for more than 4 5 minutes Ice has melted and frozen around auger due to infrequent use temperature...

Страница 24: ...ystem to be below regenerative phase 20 psi during the regenerative phase ODORS IN REFRIGERATOR Interior is dirty Interior needs to be cleaned See Care Cleaning Chart in Care and Cleaning section Food with strong odors is in Cover food tightly refrigerator OPENINGICL OSING OF DOORSIDRA WERS Door s will not close Close both doors gently Door was closed too hard causing other door to open slightly R...

Страница 25: ...ura 32 n Vista interior 33 35 U Dispensador automdtico D de agua y hielo 36 39 Almacenamiento de alimentos y consejos para el ahorro L de energia 40 Sonidos que indican funcionamiento normal 41 m_ Cuidado y limpieza 42 43 Garantia 44 W Antes de Ilamar al servicio t6cnico So uciorm de problen_ tr_ t_ 45 49 P N 240389302 0107 Visite la p_gina de Frigidaire en Intemet http lhNww frigidaire com LEA Y ...

Страница 26: ...mantenimiento a cualquier electrodom6stico Escriba los nt_meros de modelo y de serie en las siguientes lineas para futura referencia Dichos n_meros se encuentran en la placa de identificacibn ubicada en el compartimiento interno del refrigerador NOTA Use s61o jab6n y agua para timpiar ta placa de identifioaci6n NQmero de modelo NQmero de serie Fecha de compra Tiene preguntas 1 800 944 9044 Estados...

Страница 27: ...alificado extraiga el liquido refrigerante Siga estas instrucciones para garantizar el functionamiento correcto de los mecanismos de seguridad INFORMACION ELC CTRICA El refrigerador debe enchufarse en una toma de corriente independiente de corriente alterna unicamente y de 115 voltios 60 Hz Para su protecci6n contra descargas el_ ctricas el cable de alimentaci6n del refrigerador tiene en enchufe d...

Страница 28: ...ompartimientos y cestas del congelador de forma optima el refrigerador debe estar ubicado de tal manera que tanto las puertas del refrigerador como las del congelador se puedan abrir completamente Para retirar la Rejilla Inferior 1 Abra la puerta del congelador y del compartimiento de alimentos frescos 2 Trabajando desde el lado izquierdo de la rejilla inferior deslice sus dedos entre la parts sup...

Страница 29: ...cobre de 6 4 mm de pulg de di metro externo una v lvula singular de apagado no perforante 2 tuercas de compresi6n de bronce de 6 4 mm de pulg 2 guamiciones manguitos y as instrucciones para instalar la tuberia de suministro de agua Para conectar la tuberia de suministro de agua a la valvula de entrada del fabricador de hielo 1 Desconecte el refrigerador de la fuente de alimentaci6n electrica Tuber...

Страница 30: ...reinstalar la puerta del refrigerador Para extraer la puerta del congelador 1 Desconecte la tuber a de suministro domestico de agua que sale de la bisagra inferior de la ouerta del congelador de la conexi6n ubicada bajo la parte frontal del congelador Sujete el tueo ae agua firmemente con una mane y luego con la Ilave de 3 8 de pulg o con los dedos empuje el collar n gds hacia aaemro oara liberar ...

Страница 31: ... la puerta i i i Cesta grande mpartlmlento de la puerta productospequenos Com Com Puerta de productos 14cteos Compartimiento de la puerta Rejillapara vk Compartlmlento de la puerta Bandejay tape paracarries Compartlmlento de la puerta BandeJa pare ht Anaquelfijo SpillSafe Rejilla Especial Brazoretenedor era botellasaltas Barraajustadora fijo de la puerta ReJllladelabase Las caracteristicas pueden ...

Страница 32: ...ci6n no bloquee con alimentos las salidas de aire fr o Graduaci6_ Bspere 24 horas Grad ba iS_ rece_e_ dada Fartety ettlag parahacarajustas dctotySettlJ Z recomendada Congel_dor Freezer D_4_RDL Pfe 1JFOOd iiilil ililil ililil ililil ililil i ii _ i_ _ii_ _i Controles del refrigerador y del congelador IMPORTANTE AI colocar e control de temperatura en la posici6n OFF apagado se apaga el compresor de ...

Страница 33: ...ueles del refrigerador se pueden ajustar facilmente para satisfacer las necesidades individuales Antes de ajustar los anaqueles saque todos los alimentos Los anaqueles voladizos se apoyan en la parte posterior del refrigerador Para ajustar los anaqueles voladizos O Levante el borde delantero hacia arriba Saque el anaquel hacia afuera Para colocar el anaquel introduzca los ganchos que se encuentran...

Страница 34: ...imiento El compartimiento de los productos lacteos que es menos frio que la secci6n general de almacenamiento de alimentos estA diseSado para almacenar quesos cremas para untar o mantequilla per periodo cortos Rejilla de la puerta COMPARTIMIENTOS AJUSTABLES DE LA PUERTA Ciertos modelos tienen compartimientos ajustables en la puerta que pueden moverse de acuerdo alas necesidades individuales Para m...

Страница 35: ...gelarla El compartimiento para carries no se puede mover hacia arriba o abajo porque es un compartimiento fijo Si se almacenan frutas y vegetales en este compartimiento fije el control de temperatura del mismo en un valor menos frio para evitar que los productos se congelen CONTROL DE HUMEDAD EN ClERTOS MODELOS El control de humedad incluido en ciertos modelos con compartimientos para productos fr...

Страница 36: ...Ilena autom_ ticamente cuando se suministra agua Para obtener el funcionamiento 6ptimo del dispensador la presi6n recomendada del suministro de agua debe estar entre 1 4 y 6 89 barios 20 a 100 Ib pu192 Despues de conectar el refrigerador al suministro de agua Ilene el tanque surtiendo un vaso de agua Puede tarrier 1 5 minutes despues de activar el canal del dispensador antes de que el agua empiece...

Страница 37: ...pensador y el recipiente de hielo regularmente particularmente antes de irse de vacaciones o realizar una mudanza o si se atasca el dispensador 1 Detenga la producciSn de hielo colocando el brazo metAlico indicador en la Dosici6n hacia arriba u OFF aDagado 3 4 Saeue el reciplente de hielo evant_ ndolo hacia arrtDa y afuera Vacie y limDie el reciplente con un oetergeme suave Enjuaguelo con agua lim...

Страница 38: ...ltro 2 Celoque el brazo metA ice indicader en la posicide OFF hacia arriba censulte el dibujo en la pAgina 36 3 Sujete el recipiente del filtro firmemente y desenrosque haela la izquierde puede fugarse agua al retirar el recipiente pero esto es normal El cartucho del filtro debe salir con el recipiente Si permanece en el alojamiento jalelo suavemente hacia abaje mientras mueve el filtro hacia dela...

Страница 39: ...hielo en la posici6n OFF hacia arriba Ver ilustraci6n en la pagina 36 2 Oprima el Bot6n de Liberaci6n del Filtro ubicado en el lade derecho del cartucho filtrante para desenganchar el filtro de la caja Para evitar de que el filtro caiga fuera de la caja durante el desmontaje se recomienda sujetar el filtro a medida que se mueve hacia usted NOTA Es posible que salga un p0co de agua durante esta ope...

Страница 40: ... ya que eso provoca que el congelador se sobrecargue se reduce la velocidad de congelacion y puede aumentar la temperatura de los alimentos ya congelados Deje espacio entre los empaques de manera tal que el aire frfo pueda circular libremente y los alimentos se congelen tan rg pidamentecomo sea posible Evite almacenar en los anaqueles de la puerta del congelador alimentos que sean diffciles de con...

Страница 41: ...o de estallido IMPORTANTE Durante el Ciclo autom_tico de descongelaci6n es posible que se note un resplandor rojo en las salidas de aire en la pared posterior del comparfimiento del congelador Esta caracteristica es normal durante el ciclo de descongelaci6n D Fabricador autom_tico de hielo Si su refrigerador est t equipado con un fabricador autom_tico de hielo usted escuchar t el sonido de los cub...

Страница 42: ...xceso de aqua de la lapuerta yagua esponja o el paso antes de limpiar Ia zona alrededor de los controles Ia bornbilla y cualquier otra parte eI_ctrica Juntas de las Jabon y agua Limpie Ias juntas con un paRo suave y limpio puertas Compartimientos Jabon y agua No lave ninguna de las partes moviles compartimientos cajones etc en el lavavajillas autom tico Anaqueles de Jabon y agua Deje que el vidrio...

Страница 43: ...tos perecederos del compartimiento del refrigerador cortas Apague el fabricador autom_ tico de hielo incluso si s61o se ausenta per unos pocos dias Retire todos los alimentos el hielo si se va a ausentar por un rues o mAs tiempo Apague todos los controles OFF y desconecte la engergfa el6ctrica Vacaciones Apague el fabricador autom_tica de hielo y cierre la v_lvula de suministro de agua largas Limp...

Страница 44: ...eria 3 Conexi6n adecuada a una fuente de energia electrica con conexi6n a tierra y con el voltaje apropiado cambio de fusibles fundidos reparaci6n de conexiones sueltas o defectos en el cableado del hogar 4 Gastos de hacer accesible el aparato para el servicio tecnico como quitar la banda decorativa gabinetes anaqueles etc que no formaban parte del aparato cuando rue despachado desde la f brica 5 ...

Страница 45: ...r funcione per mAs tiempo en estas cendiciones Lleva entre 8 y 12 hera para que el refrigerador se enfrfe per complete El funcienamiento del fabricador de hielo hace que el refrigerador funciene durante m_ stiempo El aire caliente que entra en el refrigerador le hace funcionar m_ s tiempo No abra las puertas con tanta frecuencia AsegL_rese de que el refrigerador est6 nivelado Evite que la comida y...

Страница 46: ...mpieza en la secci6n Cuidado y limpieza El condensador estH sucio La temperatura del El control del congelador se Coloque el control del congelador en un congelador estH fij6 demasiado caliente valor mas frio Deje transcurrir 24 horas demasiado alta La para que la temperatura se estabilice temperatura del refrigerador es satisfactoria La temperatura del El control del refrigerador se Coloque el co...

Страница 47: ...oduciendo menos hielo del que usted espera El congelador no est suficientemente fdo La v_ lvula de la tuberfa de suministro domestico de agua no est completamente abierta Revise si el dispensador de agua est surtiendo m_s lento que Io normal Coloque el brazo met_ lico indicador en la posici6n hacia abajo ON apagado Abra la v_ lvula de la tubeda de suministro dom_stico de agua Consulte el apartado ...

Страница 48: ...entra en el recipiente debe funcionar el dispensador Coloque el control del congelador en un valor m_ s alto para que se fabriquen cubos de hielo Cuando se fabrique el primer suministro de hielo debe funcionar el dispensador Abra la v_ lvula de la tubeHa de suministro dom6stico de agua Deje transcurrir suficiente tiempo para que se fabrique hielo Cuando se fabrique hielo debe funcionar el dispensa...

Страница 49: ...erte en Cubra la comida debidamente el refrigerador APERTURAICIERRE DE PUERTASICOMPARTIMIENTOS La s puerta s no cierra n Cierre ambas puertas con cuidado Se cerr6 la puerta con demasiada fuerza haciendo que la puerta permaneciera ligeramente abierta El refrigerador no esta nivelado Se mece en el piso cuando se mueve levemente El refrigerador hace contacto con una pared o gabinete AsegL_rese de que...

Страница 50: ... 57 Vue de I intdrieur 58 60 U Distributeur automatique D de gla9ons et d eau 61 64 Conseils pour la conservation des aliments et 1 6conomie L d 6nergie 65 Bruits de fonctionnement normaux 66 m J Entretien et nettoyage 67 68 Garantie 69 _ Avant d appeler Pourtrouver des solutionsaux probl_nes les plus coumnts 70 74 Visitez Is site Internet de Frigidaire au http J www ffi gldalre com LIRE ET CONSER...

Страница 51: ...chaque fois que I on installe un appareil qu on le fait fonctionner ou qu on en fair la maintenance Veuillez indiquer les numeros de module et de s_rie ci dessous pour reference future Ces informations se trouvent sur la plaque signaletique situee a I int_rieur de votre r_frig_rateur REMARQUE N utilisez que de i eau etdu savon pour nettoyer ta plaque signal6tique Num6ro de modele Num6ro de s_rie D...

Страница 52: ... le bon fonctionnement des dispositifs de s_curit6 de ce rdfrig_rateur INFORMATIONS SUR LE SYSTEME ELECTRIQUE Le r_frig_rateur dolt 6tre branch_ a sa propre prise de courant alternatif de 115 volts et de 60 Hz Le cordon d alimentation de appareil est muni de 3 broches avec mise la terre Dour assurer une orotection accrue centre les risques d electrocution La fiche electrique 3 broches dolt 8tre br...

Страница 53: ...a nourriture Pour faciliter I utilisation des bacs du refrigerateur et des paniers du congelateur placer le refrigerateur de maniere permettre la porte du refrigerateur et celle du congelateur de s ouvrir completement DISPOSE DE LA GRILLE DE PROTECTION 1 Ouvrez les portes du congelateur et du compartiment refrigerateur 2 En partant du c6te gauche de la grille inserez yes doigts entre la partie sup...

Страница 54: ...ier non autotaraudeuse deux ecrous compression en a ton de 6 4 rnm _ PO deux bague s d extr6mit6 doui es a nsi que des directives d installation du conduit d alimentation Pour raccorder le conduit d alimentation en eau a la soupape d admission de la glaciere 2 Placer I extr6mite du conduit d alimentation en eau clans un _ vier ou un seau OUVRIR Tuya_ enplas_que pour tuyau do rernplissage ralimenta...

Страница 55: ... la porte du eong_lateur 1 D_brancher le conduit d alimentation en eau orovenant de la cnarniere infefieure de la eorte clu congelateur au raccoro situe sous la oartie avant du cong_ aieur Saisir e tuyau fermement o une mare et _ I alde d une cb de 9 5 mm 3 8 co enfoncer le collet gris de fa_on iberer e connecteur d eaL 2 Enlever la vis du couvercie de la charniere sue_rieure de la eorte du congel...

Страница 56: ...te Grand porte casier laitier Balconnet porte Porlce bouteilles de vln porte Bach viandes et couvercle Clayette fix e SplllSafe porte Oeufrler Support d articles particuliers Barre de retenue pour grandes bouteilles Coulisse d ajustement et couvercle Balconnet fixe porte Grillage inf6rieur Les caract_ristiques peuvent varier selon le modele 56 ...

Страница 57: ...fin d y maintenir la temperature Ne pas obstruct les volets d entree de I air froid avec des aliments afin de maintenir une bonne circulation Attendre 24 fler_s poar que F Ctttt StttiJ I es r_glages se staS_lisent fddety _ll a E Co_g_r Freest _ FreshFOO_ RefrigerateuI Les commandes du r6frig6rateur et du congelateur IMPORTANT Toumer la commande de temperature du cong_lateur _ OFF _ _teint le compr...

Страница 58: ...ature REGLAGE DES CLAYETTES EN PORTE A FAUX Les clayettes du r_frig_rateur peuvent etre facilement ajust6es selon les besoins Avant d ajuster les clayettes enlever toute nourriture Les clayettes en porte faux sont offertes en verre ou en m_tal Pour r_gler les clayettes en porte a faux O Soulever le rebord avant Tirer sur la clayette pour I extraire Replacer la clayette en ins_rant les crochets dar...

Страница 59: ...e reste du r6frig_ rateur est con_u pour y ranger le fromage les tartinades et le beurre pour de courtes periodes de temps Etagere de porte BALCONNETS AMOVIBLES Certains modeles comportent des balconnets amovibles qui peuvent _ tre d_ plac6s selon les besoins Pour d_placer les balconnets Soulever le balconnet 1 2 3 4 Enlever le balconnet Replacer le balconnet I endroit d6sir_ Enfoncer le bac dans ...

Страница 60: ...ur _ viter que ces aliments ne gelent Bac I_ gumes COMMANDE DE L HUMIDITE CERTAINS MOD_ LES Certains modeles de bacs I_ gumes comportent une commande de I humidit_ qui vous permet de contr61er le taux d humidit_ I int_ rieur du bac Cette commande permet de prolonger la vie des legumes frais qui se conservent mieux un haut degr_ d humidit_ REMARQUE Les 16gumes feuille se conservent mieux Iorsque la...

Страница 61: ...ment du distributeur d eau Le reservoir d eau situ_ derriere les bacs I interieur du refrig6rateur se remplit automatiquement Pour assurer le fonctionnement optimal du distributeur la pression de I eau dolt se situer entre 138 et 690 kPa 20 et 100 psi Lorsque le r_ frig6rateur est connectS a I a imentation en eau remplir le r_ servoir en actionnant la distribution d eau Cela prend environ une minu...

Страница 62: ...endroit les k surfaces peuvent _tre acerees Tim glac ons _ NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR DE GLA _ONS Nettoyer le distributeur et le bac glagons rC guli_rement particulierement avant de prendre des vacances de d_m_nager ou si le distributeur est sale 1 Arr_ter la production de glagons en soulevant le levier de signalisation sa position OFF _teint 2 Soulever le bac gla ons et I enlever du cong_lateur Le...

Страница 63: ...rte jusqu ce que le changement de filtre soit compld td 2 Soulever le levier de signalisation sa position OFF d teint Voir I illustration la page 64 3 Tenir fermement la cuvette du filtre et la devisser vers la gauche un peu d eau pout s ecouler pendant que vous enlevez la cuvette Ceci est normal La cartouche filtrante dolt s enlever avec la cuvette Si la cartouche reste dans le boftier renlever e...

Страница 64: ...filtre a s_ journ6 un certain temps dans un r6frig_ rateur d6branche Iors d un d_ m_ nagement par exemple changer le filtre avant de r6installer le r_ frig6rateur Le syst6me du distributeur fonctionne m6me sans filtre sans cartouche filtrante Pour changer de filtre II n est pas n_ cessaire de couper I eau pour changer le filtre 1 Relever la manette de la machine gla ons a la position OFF ARRt_T vo...

Страница 65: ... des aliments congel6s Laisser de I espace entre les emballages afin que I air freid puisse circuler librement et que les aliments refreidissent aussi rapidement que possible Eviter de ranger des aliments difficiles congeler comme de la creme glac_ e et du jus d orange dans la porte du cong61ateur II est pr6f_ rable de ranger ces aliments I int6rieur du cong_ lateur eu la temp6rature subit moins d...

Страница 66: ...omatique vous pourrez remarquer one ueu rouge dans les yolets sur a paro au fond du omparfiment de votre cong61ateur Cee est norma pendant e cye e de d6cong_lation D Glaci_re automatique Si votre r6frig6rateur est 6quip6 d une glaeiere automatique vous entendrez les cubes de glace tomber dans le bac glagens E Thermostat et minuteur de decong61ation Ces cempesantes peuvent produire des bruits de cl...

Страница 67: ...rpentins du condenseur Fiche d entretien et de nettoyage Produits de nettoyage Eau et savon Eau et bicarbonate de soude Eau et savon Eau et savon Eau et savon Nettoyage pour verre Pulveriseur liquide doux Eau et savon Pulveriseur liquide doux Embout d aspirateur Eau et savon Eau et savon Ammoniaque Nettoyants pour acier inoxydable Embouts d aspirateur Conseils et prdcautions Utiliser 2 cuillbres d...

Страница 68: ...r_ frig6rateur coute dur_e tL teindrela glaci re automatique m_ me si vous ne vous absentez que pour quelques jours Enlever tousles ailments et la glace si vous vous absentez pour un mois ou plus Tourner la commande du r_ frig_ rateur OFF et d_ brancher le cordon d alimentatien Absences de t _ teindre la glaci re automatique et fermer la soupape d admission d eau Iongue dur_e Nettoyer enti rement ...

Страница 69: ...se de courant avec mise a la terre eta une tension suffisante ainsi que le remplacement des fusibles grilles la reparation des branchements defaits eu d6fectueux 4 Les co0ts pour rendre I appareil accessible pour les reparations comme Ia depose de garnitures d armoires d etageres etc qui ne faisaient pas partie de I appareil _t sa sortie de I usine 5 Les dommages au fini apres I installation 6 Le ...

Страница 70: ...ongelateur est regl6e une temp6rature trep basse la cemmande se trouve dans le r_frig6rateur Les joints du r_frig_rateur eu du congelateur sent sales us6s fendill_s ou real ajust_s Le condenseur est sale que la neurriture et les centenants n entravent pas la fermeture de la porte Se referer la rubrique PROBLF ME de la section OUVRIR FERMER LES PORTES ET LES BACS Regler la cemmande du refrig_rateur...

Страница 71: ... se chaude La temp6rature du trop 61ev6e stabilise cong61ateur est ad6quate La temperature du bac a La commande de temp6rature R6gler la commande de temperature du bac viandes viandes est trop _lev_s du bac viandes est r6gl_e un r6glage plus bas certains mod61es une temp6rature trop 61ev6e PR_ SENCE D EAUID HUMIDIT_ IDE GIVRE DANS LE R_ FRIG_ RA TEUR L humidit_ s accumule sur les murs int_rieurs d...

Страница 72: ...r le levier de signalisation sa position ON allum_ Ouvrir la vanne du conduit d alimentation en eau Se ref6rer la rubrique PROBLEME de la section LES TEMPERATURES SONT TROP CHAUDES Fermer la vanne du conduit d alimentation en eau Enlever la vanne S assurer que la vanne n est pas une vanne d arr6t autotaraudeuse Nettoyer la vanne La remplacer si necessaire Si ce n est pas le cas la cartouche filtra...

Страница 73: ...est possible que la cartouche filtrante soit obstruee Remplacer la cartouche filtrante Le distributeur fonctionne mieux Iorsque la pression de I eau est situee entre 138 et 690 kPa 20 et 100 psi La pression de I eau provenant d un puits dolt rester darts ces parametres DISTRIBUTEUR D EAU Le distributeur d eau ne La vanne du conduit Ouvrir le conduit d alimentation en eau de la maison distribue pas...

Страница 74: ...r est solide et niveau et qu il peut supporter le poids du refrig6rateur Centacter un charpentier pour corriger un plancher affaiss6 ou en pente S assurer que le plancher est solide et niveau et qu il peut supporter le poids du refrig6rateur Centacter un charpentier pour corriger un plancher affaiss6 ou en pente Les bacs sont difficiles _l Placer moins de nourriture dans le bac ouvrir et _lreferme...

Страница 75: ...r O Ou Visit Frigidaire s Web Site At Visite la pagina de Frigidaire en Internet Visitez le site Internet de Frigidaire au http www frig id aire com 2001 White Consolidated Industrie_ Inc The Electrola Gn_p The world s No 1 choice The Elec_oluxGroupis the wodd slargestproducerof powered appliances for kitchen cleaningand outdoorusecombined Morethan 55 million Elac_oluxGroupproducts such as refrige...

Отзывы: