9
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE TIROIR-RÉCHAUD DE 27" OU DE 30"
A. Hauteur
B. Largeur
C. Profondeur
Modèles 27"
10" (25,4 cm)
27" (68,6 cm)
23 3/8" (59.4 cm)
Modèles 30"
10" (25,4 cm)
30" (76,2 cm)
23 3/8" (59.4 cm)
D. Hauteur du
E. Largeur du F.
Profondeur
G. Hauteur
découpage
découpage
du découpage
27" - Min. 8 3/8" (21,3 cm)
25½ " (64,8 cm) 23 5/8" (60 cm) 1½" (3.8 cm)
Max. 8 5/8" (21,9 cm)
25¾ " (65,4 cm)
24" (61 cm)
30" -Min. 8 3/8" (21,3 cm)
28½ " (72,4 cm) 23 5/8" (60 cm) 1½" (3.8 cm)
Max. 8 5/8" (21,9 cm)
28¾" (73 cm)
24" (61 cm)
D. Hauteur du
E. Largeur du
F. Profondeur
découpage
découpage
du découpage
Modèles 27"- Min. 8 3/8" (21,3 cm)
25 1/2 " (64,8 cm)
23 5/8" (60 cm)
Max. 8 5/8" (21,9 cm)* 25 3/4 " (65,4 cm)
24" (61 cm)
Modèles 30"- Min. 8 3/8" (21,3 cm)
28 1/2 " (72,4 cm)
23 5/8" (60 cm)
Max. 8 5/8" (21,9 cm)*
28 3/4" (73 cm)
24" (61 cm)
A. Hauteur
B. Largeur
C. Profondeur
Modèles 27"
10" (25,4 cm)
27" (68,6 cm)
23 3/8" (59.4 cm)
Modèles 30"
10" (25,4 cm)
30" (76,2 cm)
23 3/8" (59.4 cm)
L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN INSTALLATEUR
COMPÉTENT. IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR L’INSPECTEUR D’ÉLECTRICITÉ
LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou autres gaz et
liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil ménager.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Ce tiroir-réchaud peut être utilisé comme:
• Appareil autonome
• Tiroir-réchaud combiné à un four encastré superposé
IMPORTANT:
Le tiroir-réchaud doit être installé sur une surface de niveau, de gauche à droite et de l'arrière à l'avant. La surface
doit pouvoir supporter 100 lbs (45 Kg).
P/N 318201807 (0606) Rev. B
English – pages 1-4
Español – páginas 5-8
Français – pages 9-12
D
A
B
F
E
C
Dimensions
du tiroir-réchaud
Combinaison tiroir-réchaud et
four à encastrer
NOTE:
Un câble de 60" (152 cm) est fourni avec le tiroir-
réchaud.
Installation pour appareil autonome
PLANCHER
Découpage pour
tiroir-réchaud
Tiroir-réchaud
Cordon de
60" (152 cm)
Distance minimale du
plancher 41/2" (11,4 cm)
Dépend de la di-
mension critique H
* Note :
c'est aussi possible d'installer ce tiroir réchaud dans une ouverture de hauteur de
9¼" (23,5 cm). S'il vous plaît référez-vous à la page 11 pour des instructions complètes.
Imprimé aux États-Unis
Dépend de la di-
mension critique H
D
G
H*
F
E
J**
J**
A
B
C
IMPORTANT:
Le tiroir-réchaud fonctionne seulement
avec un circuit électrique mis à la terre à 3 fils de 120
volts, monophasé, 60 Hz CA.
H*
=10 1/8" (25.7 cm) Min.
est une dimension
critique et doit être respectée.
Attention
: Deux planches de 3" (7,6
cm) de large X 3/4" (1,9 cm) d'épais
doivent être installées et elles doivent
être en mesure de supporter un
poids de 200 lbs. (90,7 Kg)
29½"
(74.9 cm)
Bas du découpage pour le four
J**
= 3" (7.6 cm) Max.
La boîte de jonction électrique pour le four
encastré peut être située en bas du découpage pour le tiroir
chaufant ou en haut du découpage pour le four encastré.
