background image

NOTICE DE FONCTIONNEMENT

NOTICE DE FONCTIONNEMENT

NOTICE DE FONCTIONNEMENT

NOTICE DE FONCTIONNEMENT

NOTICE DE FONCTIONNEMENT

N/P 134753300A (0610)

Avant de faire fonctionner la
machine à laver

Lire le Guide du propriétaire de machine à laver

.  Il

contient des informations importantes sur la sécurité et
la garantie.  Il comprend aussi plusieurs suggestions
pour obtenir de meilleurs résultats de lavage.

 

 Pour réduire le risque

d’incendie, de choc électrique ou de blessure, lisez
les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
contenues dans le Guide du propriétaire de machine
à laver avant de faire fonctionner l’appareil.

Étapes de opération

Lisez les procédures de lavage dans le Guide du
propriétaire.

  Il explique en détail ces étapes

d’opération.

1.   Triez le lavage en charges de linge pouvant
      être lavés ensemble.

2.   Préparez les articles pour le lavage.

3.   Pré-traitez les tâches et la grosse saleté.

4.   Ajoutez la quantité de détersif mesurée au
      tambour de lavage avant d’ajouter la charge à

laver.

5.     Si vous le désirez, ajoutez un agent de blanchiment

liquide dans le distributeur à agent de blanchiment.

6.    Si vous le désirez, ajoutez un adoucisseur

liquide au distributeur d’adoucisseur.  NE versez
PAS l’adoucisseur directement sur la charge à laver.

 

7.  Ajoutez la charge à laver au tambour de lavage

sans tasser celle-ci.  La charge sèche ne doit
pas excéder le dessus des aubes de l’agitateur.

8.  Sélectionnez le cycle de lavage et les réglages selon

le type, la taille et le degré de saleté de chaque
charge.

9.  Fermez le couvercle et tirez sur le bouton de

Sélection de cycle pour démarrer la machine à
laver.  

La machine à laver se remplit d’eau, mais

l’agitateur ne fonctionne pas et aucun essorage ne
survient lorsque le couvercle est ouvert.

    Pour arrêter la machine à laver, poussez sur le
    bouton de Sélection de cycle.  Pour changer
    le cycle, poussez sur le bouton de Sélection de
    cycle et tournez-le dans le sens des aiguilles
    d’une montre au réglage désiré.  Tirez sur le
    bouton pour redémarrer la machine à laver.

10. Retirez les articles à la fin du cycle,  

Attendez

     2 à 3 minutes pour que le verrou de sécurité
     du couvercle se déclenche.

Sélection de cycle

Poussez et tournez le bouton de Sélection de cycle dans
le sens des aiguilles d’une montre au cycle désiré.  Pour
obtenir de meilleurs résultats, suivez les instructions de
lavage sur les étiquettes de soins des articles.

Les cycles Blanc, Couleurs et Tricot / Délicat passent par
un lavage par agitation, un égouttement et un essorage
avec un rinçage par jet, un rinçage par agitation et un
rinçage par jet durant l’essorage final.

Cycle Blanc

Ce cycle effectue jusqu’à 15 minutes de lavage normal par
agitation suivi par un essorage rapide pour la plupart des
articles.

Essorage puissant

  Il essore durant 12 minutes pour un

retrait maximum d’eau.  Cet essorage économise l’énergie et
réduisant le temps de séchage.

Cycle de rinçage extra

Utilisez le cycle de Rinçage extra après la fin de tout cycle de
lavage lorsqu’un rinçage en profondeur peut s’avérer
nécessaire pour extraire tout excès de détersif et de saleté.  Il
effectue 3 minutes de rinçage par agitation à l’eau froide, suivi
d’un rinçage à jet à la température d’eau de rinçage sélectionnée
durant l’essorage.

Si vous le désirez, ajoutez un adoucisseur à l’eau (pas dans
le distributeur d’adoucisseur) ou utilisez une feuille
d’adoucisseur dans la sécheuse.  NE versez PAS
l’adoucisseur directement sur la charge.

Cycle Couleurs

Ce cycle effectue jusqu’à 12 minutes de lavage normal par
agitation et un essorage rapide pour le coton et les tissus
mélangés munis d’un fini à pressage permanent.  Un rinçage
à jet de refroidissement aide à réduire le froissement.

Sélectionnez le réglage 

Prélavage Press.perm.

 pour aider à

déloger la saleté et retirer les taches avant le lavage.  Ajoutez
la quantité de détersif recommandée et les autres produits de
buanderie désirés au tambour de lavage vide.  Ajoutez la
charge.  Sélectionnez un rinçage à l’eau froide et la taille de
charge appropriée.  La charge sera agitée durant 4 minutes,
égouttée et essorée.

Imprimé aux É.-U.

Содержание GLWS1749FS

Страница 1: ...d of cycle Wait about 2 3 minutes for safety lid lock to release Cycle Selection Push in and turn the Cycle Selector knob clockwise to the desired cycle For best results follow the washing instructions on the fabric care labels The Whites Colors and Knits Delicates cycles progress through wash agitation drain and spin with a spray rinse rinse agitation and a spray rinse during the final spin White...

Страница 2: ... such as milk grass and blood Prewash provides 3 minutes of agitation before the water drains Use the amount of detergent recommended for a normal wash cycle The Prewash water temperature is the same as the wash water temperature selected To avoid setting protein stains select cold water Follow Prewash with a complete wash cycle using a half dose of detergent Cycle Settings Forbestresults followwa...

Страница 3: ...e au réglage désiré Tirez sur le bouton pour redémarrer la machine à laver 10 Retirez les articles à la fin du cycle Attendez 2 à 3 minutes pour que le verrou de sécurité du couvercle se déclenche Sélection de cycle Poussez et tournez le bouton de Sélection de cycle dans le sens des aiguilles d une montre au cycle désiré Pour obtenir de meilleurs résultats suivez les instructions de lavage sur les...

Страница 4: ...ge pour déloger la saleté avant le lavage et pour aider à enlever les taches à base de protéines comme le lait l herbe et le sang Le Prélavage effectue 3 minutes par agitation avant de vidanger l eau Utilisez la quantité de détersif recommandée pour le cycle de lavage normal La température de l eau de Prélavage est la même que celle sélectionnée pour l eau de lavage Pour éviter d incruster les tac...

Отзывы: