1
ENGLISH
TUMBLE ACTION WASHER
Use & Care Guide
LAVADORA CON TAMBOREACCIÓN
Manual de Uso & Mantenimiento
www.frigidaire.com
P/N 134668100 (0512)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............................2-3
Washing Procedures ............................................. 3-4
Stain Removal ...................................................... 5
Common Washing Problems ..................................... 6
Care and Cleaning ...........................................................7
Avoid Service Checklist .................................................... 8
Warranty..................................................................9
Español...............................................................................10-20
Garantía .................................................................... 10
Instrucciones importantes para la seguridad ................11-12
Procedimientos para el lavado .....................................12-14
Remover las manchas ....................................................14-15
Problemas de lavado communes .....................................16
Cuidado y limpieza .......................................................17-18
Evitar llamadas de servicio .............................................18-19
Back Cover.............................................................20
Product Registration
Thank you for choosing this washer.
This owner's guide will explain proper
operation and care.
Read and Save These Instructions
Model Number:
Número de Modelo:
Serial Number:
Número de Serie:
Purchase Date:
Fecha de compra:
Register Your Product
The self-addressed
PRODUCT
REGISTRATION CARD
should be filled in
completely, signed and returned.
Registro del Producto
Le agradecemos que haya seleccio-nado
esta lavadora.
En este manual del usuario
encontrará las intrucciones apropiadas para
su funcionamiento y cuidado.
Registre su Producto
La
TARJETA DE REGISTRO DEL
PRODUCTO
ya dirigida debe ser llenada,
firmada y enviada.
Record Your Model and Serial Numbers
The model and serial numbers of your washer are found on the washer
serial plate located at the top, inside of the door opening. Record and
retain these numbers.
Anote su Número de Modelo y de Serie
Anote a continuación el número de modelo y de serie que se encuentran
en la placa de serie situada en el interior de la puerta de la lavadora.
Conserve estos números para referencia futura.
Table of Contents
The symbol on the product or on its packaging indicates that
this product may not be treated as household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product. For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este
producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar.
Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos
eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este
producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles
consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual
podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada.
Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este
producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con
su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el
producto.
