Frigidaire FRT092A Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 24

FRT142A(*) / FRT143A(*) / FRT145A(*) / FRT162A(*) / FRT163A(*) / FRT165A(*)

Nombres de las partes

11
12

13
14

Lampara del congelador
Maquina para hacer hielo
Charola para hielos
Parilla del congelador
Control de temperatura del
congelador
Control de temperatura del
refrigerador
Charola para carne
Canastilla para huevo
Parilla del refrigerador
Cubierta de la gaveta de vegetales

Gaveta para vegetales
Pata de altura ajustable
Porta vasos
Anaquel de la puerta del
congelador
Cesta removible para huevos
Compartimiento para laticínios
Anaquel de la puerta del
refrigerador con separador de
botellas
Anaquel de la puerta del
refrigerador para botellas

3
4
5

2
3

7
8
9

Informaciones técnicas /

Technical information

FRT093A*

FRT112A*

FRT092A*

FRT095A*

*Color

Deshielo /

Defrosting

Volumen neto /

Net capacity

Volumen neto congel./

Freezer net capacity

Volumen neto refrig./

Refrig. net capacity

Voltaje /

Voltage

Frecuencia /

Frequency

Corriente Nominal /

Nominal Current

Potencia de Entrada /

Input power - Total

Nivel de Climatización /

Climate Class

Protección Eléctrica /

Electrical Class

Refrigerante /

Refrigerant

Peso Neto /

Net Weight

Dimensiones /

Dimensions

Número hueveras /

Number of egg trays

*Color

Deshielo /

Defrosting

Volumen neto /

Net capacity

Volumen neto congel./

Freezer net capacity

Volumen neto refrig./

Refrig. net capacity

Voltaje /

Voltage

Frecuencia /

Frequency

Corriente Nominal /

Nominal Current

Potencia de Entrada /

Input power - Total

Nivel de Climatización /

Climate Class

Protección Eléctrica /

Electrical Class

Refrigerante /

Refrigerant

Peso Neto /

Net Weight

Dimensiones /

Dimensions

Número hueveras /

Number of egg trays

*Color: W=Blanco/White, G=Gris/Silver, Q=Almendra/Almond.

W/G/Q

Automatico /

Automatic

255L

65L

190L

115V~

60Hz

1.15A

135W

R134a, 90g

57,5 kg

547 x 1639 x 706 mm

W/G/Q

Automatico /

Automatic

312L

81L

232L

220V~

60Hz

0.95A

170W

R134a, 95g

64,5 kg

618 x 1689 x 721mm

W/G/Q

Automatico /

Automatic

255L

65L

190L

220V~

60Hz

0.95A

170W

R134a, 90g

57,5 kg

547 x 1639 x 706 mm

W/G/Q

Automatico /

Automatic

255L

65L

190L

220V~

50Hz

0.95A

170W

R134a, 90g

57,5 kg

547 x 1639 x 706 mm

Содержание FRT092A

Страница 1: ...A W G Q FRT113A W G Q FRT115A W G Q FRT142A W G Q FRT143A W G Q FRT145A W G Q FRT162A W G Q FRT163A W G Q FRT165A W G Q Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference R0 87 91 95 99 F_BILING_110110P ...

Страница 2: ...seguro para futuras consultas Frigidaire una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos Bienvenido al mundo del manejo simple y sin preocupaciones Consejos ambientales El material del embalaje es reciclable Procure separar plásticos espuma flex papel y cartón y enviarlos a las compañias de reciclaje De acuerdo con la directriz de la RAEE Residuos de Aparatos Eléctricos y Ele...

Страница 3: ...ferente de la que se muestra en las figuras de este manual la forma en general deberá ser la misma Lea la información referente a su operación Este refrigerador debe ser utilizada solo para uso doméstico El refrigerador que usted ha comprado puede tener un enchufe diferente del que se muestra en las figuras de este manual siendo que el que viene en el producto cumple la especificación eléctrica de...

Страница 4: ...fado directamente a un tomacorriente de tres alvéolos debidamente puesto a tierra No retire ninguna clavija del cordón eléctrico El tomacorriente debe ser instalado de acuerdo con los códigos y reglamentos locales Consulte a un electricista calificado No use un cordón de extensión ni un adaptador Si su cordón de alimentación se daña este deberá ser reemplazado por un técnico especialista ya sea de...

Страница 5: ...e inmediato pueden producirse chispas y provocar un incendio Si gira el control de temperatura a la posición OFF apagado se apagará el compresor pero no desconectará la corriente a la bombilla o a otros componentes eléctricos Para evitar choques eléctricos desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo y antes de reemplazar la bombilla En caso de transporte de su refrigerador evite inclinarlo a más...

Страница 6: ...rrent Potencia de Entrada Input power Total Nivel de Climatización Climate Class Protección Eléctrica Electrical Class Refrigerante Refrigerant Peso Neto Net Weight Dimensiones Dimensions Número hueveras Number of egg trays Color Deshielo Defrosting Volumen neto Net capacity Volumen neto congel Freezer net capacity Volumen neto refrig Refrig net capacity Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Corrie...

Страница 7: ...ominal Current Potencia de Entrada Input power Total Nivel de Climatización Climate Class Protección Eléctrica Electrical Class Refrigerante Refrigerant Peso Neto Net Weight Dimensiones Dimensions Número hueveras Number of egg trays Color Deshielo Defrosting Volumen neto Net capacity Volumen neto congel Freezer net capacity Volumen neto refrig Refrig net capacity Voltaje Voltage Frecuencia Frequen...

Страница 8: ... interior seleccionada del refrigerador dentro de estos límites Para que el calor se disipe rápidamente y para que el refrigerador trabaje eficientemente consumiendo poca energía se recomienda ubicar el refrigerador observando distancias mínimas de la pared o similar Parte superior 30 cm Laterales 6 cm Parte posterior 6 cm Las paredes exteriores del refrigerador pueden calentarse a medida que el c...

Страница 9: ... conexión a tierra con clavija tripolar para su seguridad personal Debe ser conectado a un tomacorriente complementario con conexión a tierra de 3 entradas conectado a tierra de acuerdo al código de energía eléctrica nacional y a los códigos y reglamentos locales No quite el terminal de contacto a tierra no utilice adaptador para 2 teminales y nunca conecte en el cuadro de informacion técnica Util...

Страница 10: ...he refrigerator is not properly leveled The refrigerator is touching the wall Modern refrigerators have increased storage capacity and more stable temperatures They require a high efficiency compressor Refrigerator operates at higher pressures during the start of the ON cicle Refrigerant used to cool refrigerator is circulating throughout the system The outside refrigeration pipes are touching eac...

Страница 11: ...para volver a prenderlo nuevamente 10 ESP Atención Solutions to problems Condensation Outside the Refrigerator According to international standard ISO8187 domestic refrigerators freezers and refrigerator freezers should not present condensation outside However when installed in areas with relative humidity above 80 and room temperatures above 32 C 89 6 F it is normal for the refrigerator to have s...

Страница 12: ... acuerdo a la 11 ESP Modelo FRT092A W G Q FRT093A W G Q FRT095A W G Q FRT112A W G Q FRT113A W G Q FRT115A W G Q FRT142A W G Q FRT143A W G Q FRT145A W G Q FRT162A W G Q FRT163A W G Q FRT165A W G Q Control de temp del congelador Control de temp del refrigerador Substituting the light When you need to replace the light follow this instructions below 1 Unpplug the power cord 2 To remove the light rata...

Страница 13: ...r with flammable fluids such as alcohol kerosene gasoline thinner solvents or chemical abrasive products like detergents acids or vinegar Cleaning products such as powdered detergents abrasive cleansers alkaline cleansers chemically treated cloths solvents alcohol and even hot water should also not be used to clean the refrigerator as they can damage the paint and the plastic parts If you are not ...

Страница 14: ...l interior de su refrigerador Por esta razón es importante distribuir bien los alimentos para facilitar la distribución de aire frío entre los mismos 13 ESP Defrost This appliance defrost automatically do not worry about this Hints and suggestions 01 Do not let fats of any kind come into contact with the plastic parts of the refrigerator Under no circumstances should you lubricate the refrigerator...

Страница 15: ...od inside the refrigerator 02 The refrigerator door should be properly closed to avoid increased energy consumption and the formation of excess ice and or condensation inside 03 Constantly circulating cold air keeps the temperature homogenous inside the refrigerator For this reason it is important to properly distribute the food to facilitate the flow of air 04 Do not hang clothing cloths or objec...

Страница 16: ...Small portions of food freeze more rapidly and in a more uniform manner 04 Fatty foods freeze faster Salt reduces the amount of time food can be stored 05 Wrap the food carefully Making and removing ice cubes Fill the ice tray with water to just below the line and place it in the evaporator The ice cubes will form after approximately 2 to 3 hours To make ice faster set the thermostat to MAX Twist ...

Страница 17: ...medo Enjuáguelo y séquelo con cuidado para no dañarlo Parte externa Limpie la parte externa con un paño humedecido en agua tibia y jabón neutro Cada 6 meses realice la limpieza de la parte posterior del refrigerador con la aspiradora o un plumero La tierra allí acumulada interfiere en el perfecto funcionamiento del condensador y consecuentemente el desempeño del refrigerador ocasionando más consum...

Страница 18: ...ge instructions How to Turn on the Refrigerator 1 Clean the parts of the refrigerator with warm water containing a little neutral detergent and with clear water and wipe them dry 2 Turn the thermostat knob to the MAX position turn on electricity The compressor and the light inside the refrigerator begin to work 3 Open the door 30 minutes later if the temperature in the refrigerator decreased obvio...

Страница 19: ...a el fluido refrigerante en alta temperatura Evite el contacto con esta parte del refrigerador Funcionamientos normales 01 Toma algunos momentos hasta que las temperaturas de los compartimientos congelador y refrigerador se pongan frías cuando la unidad 18 ESP Leveling Your Refrigerator After discarding crating screws and wood base use a carpenter s level to level the refrigerator from front to ba...

Страница 20: ... Location Place the refrigerator close to a grounded outlet Do not use any adaptor or extension Install the refrigerator in a well ventilated area away from direct sunlight and from heat sources such as ovens and burners from inflammable materials and from areas where water is frequently used such as sinks For a better performance install the refrigerator in a room with temperature between 10ºF 12...

Страница 21: ...un ajuste demasiado tíbio La puerta se mantiene abierta demasiado tiempo o se abre con demasiada frecuencia Es posible que la puerta no selle correctamente Se almacenaron grandes cantidades de alimentos tibios o calientes recientemente Olores en el refrigerador El interior debe ser limpiado Hay alimentos con olores fuertes en el refrigerador Alimentos almacenados en el refrigerador se están congel...

Страница 22: ...erra de acuerdo al código de energía eléctrica nacional y a los códigos y reglamentos locales No quite la terminal de contacto a tierra no utilice adaptador para 2 terminales y nunca conecte la clavija en un contacto en donde el voltaje suministrado no sea el especificado en el cuadro de información técnica Utilice el cable suministrado con el equipo no lo cambie Si el cable tomacorriente presenta...

Страница 23: ...ntact with the cold plate internal walls of the freezer compartment when your hands are wet or damp The low temperatures may injure your skin Do not sprinkle water on top or along the sides of the refrigerator as this can cause a malfunction or electric discharge and may cause the metallic parts of the refrigerator to rust To avoid the risk of fire never place lit candles on top of the refrigerato...

Страница 24: ...d not be place on top of the refrigerator heavy and unstable objects and heat producing devices like regulators Wait at least 5 minutes after unplugging the refrigerator before plugging it in again to protect the compressor from excessive pressure Never unplug the refrigerator by pulling on the power cord Use the plug Do not compress fold or tie up the power cord Do not change your refrigerator s ...

Результаты поиска

Содержание FRT092A

Отзывы:

Похожие инструкции для FRT092A

Бренды по названию

Популярные бренды

Frigidaire FRT092A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FRT092A

Отзывы:

Похожие инструкции для FRT092A

Бренды по названию

Популярные бренды