EVITE INCENDIOS
No seque prendas que previamente se hayan lavado, re-
•
mojado o que se les hayan quitado manchas con gasolina,
solventes de limpieza, kerosén, ceras, etc. No almacene
estos productos sobre ni cerca de la secadora. Estas sustan-
cias emiten vapores que pueden encenderse o explotar.
No coloque en la secadora artículos que hayan estado
•
expuestos a cualquier tipo de aceite de cocina. Los artículos
contaminadas con aceite de cocina pueden contribuir a una
reacción química que podría provocar el incendio de la carga.
No seque artículos con goma, plástico o materiales similares
•
como sostenes, protectores de goma, alfombras de baño, otras
alfombras, baberos, pantalones de bebés, bolsas de plástico y
almohadas que puedan derretirse o quemarse. Algunos mate-
riales de goma, cuando se calientan, pueden producir incendios
por combustión espontánea bajo ciertas circunstancias.
Limpie el fi ltro de pelusas antes o después de cada carga.
•
Un técnico de reparaciones califi cado debe limpiar, aproxi-
madamente cada 18 meses, el interior de la secadora, el
alojamiento del fi ltro de pelusas y el tubo de escape. Una
cantidad excesiva de pelusa acumulada en estas áreas pue-
de disminuir la efi ciencia del secado o provocar un incen-
dio. Consulte la sección “Cuidado y limpieza”.
No haga funcionar la secadora sin el fi ltro de pelusas, o si
•
éste está bloqueado o dañado. Puede producir peligro de
incendio, recalentamiento y dañar la ropa.
No obstruya el fl ujo de aire de ventilación. No apile, ni colo-
•
que ropa, ni cubra el frente o la parte trasera de la secado-
ra con alfombras.
No vaporice ningún tipo de aerosol dentro, sobre, ni cerca
•
de la secadora en ningún momento.
No utilice suavizantes ni productos para eliminar la estática,
•
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales durante el uso de esta seca-
dora, siga las advertencias básicas enumeradas a continuación. Si no se siguen estas advertencias podrían producirse lesiones
personales graves.
Si no sigue estas instrucciones importantes de seguridad, podría sufrir lesiones graves o la muerte:
- PELIGRO DE INCENDIO -
Las se-
cadoras de ropa producen pelusa combustible. La secadora
debe estar conectada a un sistema de escape que termine en
el exterior de la vivienda. Inspeccione la abertura de escape
al exterior con frecuencia y elimine cualquier acumulación de
pelusa en tal abertura y en el área que la rodea.
Instrucciones importantes de seguridad (cont.)
Evite el riesgo de incendio o de choque eléctrico. No utilice un enchufe adaptador ni un cable de
extensión, y tampoco quite la espiga de conexión a tierra del cable de alimentación eléctrica. De
lo contrario podría provocar lesiones graves, incendios o incluso la muerte.
10-30R
10-30R
Trifilar
Trifilar
Secadora eléctrica de 240 V
Secadora eléctrica de 240 V
Secadora a gas de 120 V
Secadora a gas de 120 V
14-30R
14-30R
Tetrafilar
Tetrafilar
(con fusible de 30 A)
(con fusible de 30 A)
(con fusible de 30 A)
(con fusible de 30 A)
Las secadoras eléctricas
Las secadoras eléctricas
deben tener un cordón
deben tener un cordón
eléctrico aprobado por
eléctrico aprobado por
UL (no se incluye con
UL (no se incluye con
los electrodomésticos
los electrodomésticos
excepto los fabricados
excepto los fabricados
para la venta en Canadá).
para la venta en Canadá).
Tom
Tomacorriente con
acorriente con
puesta a tierr
puesta a tierra
ninguna circunstancia.
ninguna circunstancia.
No corte, retire ni
No corte, retire ni
deshabilite la clavija de
deshabilite la clavija de
conexión a tierra bajo
conexión a tierra bajo
Cordón eléctrico de 3 clavijas
Cordón eléctrico de 3 clavijas
con puesta a tierra
con puesta a tierra
12
12
a menos que lo recomiende el fabricante del suavizante o
del producto.
Descontinúe el uso de la secadora si escucha chillidos,
•
rechinos, ruidos de fricción o cualquier otro ruido inusual.
Esto podría indicar una falla mecánica que podría causar
un incendio o lesiones graves. Póngase en contacto con un
técnico de servicio califi cado inmediatamente.
Si no se siguen estas advertencias podría producirse un
•
incendio, explosiones, lesiones físicas graves o daños a las
piezas plásticas o de goma de la secadora.
PROTEJA A LOS NIÑOS
No permita que los niños jueguen encima ni dentro de
•
la secadora. Es necesario supervisar de cerca a los niños
cuando se utilice la secadora cerca de ellos. A medida que
crezcan, enséñeles el uso correcto y seguro de todos los
artefactos.
Después de desembalar la secadora, destruya los cartones,
•
las bolsas de plástico y otros materiales de empaque. Los
niños podrían utilizarlos para jugar. Los cartones cubiertos
con alfombras, cubrecamas, o láminas de plástico pueden
convertirse en cámaras de aire herméticamente cerradas.
Mantenga los productos de lavandería fuera del alcance
•
de los niños. Para evitar lesiones personales, siga todas las
advertencias de las etiquetas de los productos.
Antes de dejar fuera de uso o de desechar la secadora,
•
quite la puerta de la misma para evitar que alguien quede
atrapado accidentalmente.
Si no se siguen estas advertencias podrían producirse lesio-
•
nes personales graves.
EVITE LESIONES
Para evitar el peligro de electrocución y asegurar la estabili-
•
dad durante el funcionamiento, un técnico de reparaciones
califi cado debe instalar la secadora y hacer la conexión a
tierra de acuerdo con los códigos locales. Las instrucciones
de instalación se encuentran dentro del empaque de la
secadora para referencia del instalador. Para ver los procedi-
mientos detallados de conexión a tierra, consulte la sección
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. Si se traslada la seca-
