background image

Содержание FRA052XT7

Страница 1: ...FRIGIDAIRE iiHH Tiit ii lii iT_iTl i iiiTiHTiiH_ ii_ iiiiiiiiiiiiiiiiT_iiTii_iiiiiiiiiiiiT_Tiii_iTiiiiiiiiiiii ...

Страница 2: ...g or reinstalling this unit When handling the air conditioner be careful to avoid cuts from sharp metal fins on front and rear coils Electrical Information The complete electrical rating of your new room air conditioner is stated on the serial plate Refer to the rating when checking the electrical requirements Be sure the air conditioner is properly grounded To minimize shock and fire hazards prop...

Страница 3: ...PACKAGING Q INSERTS r L_ Normal Sounds Sound of Rushing Air At the front of the unit you may hear the sound of rushing air being moved by the fan High pitched Chatter Today s high efficiency compressors may have a high pitched chatter during the cooling cycle Gurgle Hiss Gurgling or hissing noise may be heard due to refrigerant passing through evaporator during normal operation Vibration Unit may ...

Страница 4: ...he temperature selector clockwise for higher cool setting Higher cool settings will provide lower room temperature Rotate the temperature selector counter clockwise for lower cool settings Lower cool settings will provide higher room temperature Cool Hode The desired cool setting is selected by rotating the MODE knob to the appropriate location high cool has maximum cooling effect and airflow low ...

Страница 5: ...ntrols Excess water in or around the controls may cause damage to the air conditioner Plug in air conditioner Winter Storage If you plan to store the air conditioner during the winter remove it carefully from the window according to the installation instructions Cover it with plastic or return it to the original carton Do not block air flow inside with blinds curtains or furniture or outside with ...

Страница 6: ... To defrost the coil set selector to a FAN position Then set temperature selector to warmer position Air conditioner cooling but room is too warm NO ice forming on cooling coil behind decorative front Dirty air filter air restricted Clean air filter Refer to Care and Cleaning section Temperature selector set too warm Turn temperature selector clockwise to a colder setting Air directional louvers p...

Страница 7: ... but not limited to floors cabinets walls etc 13 Damages caused by services performed by unauthorized service companies use of parts other than genuine Electrolux parts or parts obtained from persons other than authorized service companies or external causes such as abuse misuse inadequate power supply accidents fires or acts of God DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER ...

Страница 8: ...FRIGIDAIRE paquetado Sonidos normales Instmcciones de ...

Страница 9: ...aparato de aire acondicionado tenga cuidado para evitar producirse cortes con las aletas met_licas afiladas de la parte delantera y trasera Informacidn el_ctrica Las especificaciones el_ctricas completas de su nuevo aparato de aire acondicionado est_n expresadas en la placa de serie Consulte estas especificaciones cuando chequee los requisitos el_ctricos Aseg0rese de que el aparato de aire acondic...

Страница 10: ...gas de aire Delante de la unidad puede oir el sonido de r_fagas de aire que son movidas por el ventilador EMPAQUETADOs Q SEPARADORES L_ 7 raqueteo agudo Los compresores modernos de alto rendimiento pueden presentar un traqueteo agudo durante el ciclo de enfriado Vibracidn La unidad puede vibrar y hacer ruido debido a una estructura d_bil de la pared o la ventana o a una instalaci6n incorrecta Gote...

Страница 11: ...alta Una configuraci6n altamente fria provocar_ una temperatura m_s baja en la estancia Rote el selector de temperatura en sentido anti horario para establecer una configuraci6n m_s baja de frio Una configuraci6n de frio baja provocar_ una temperatura m_s alta en la estancia Hodo frio La configuraci6n de fr o deseada es seteccionada rotando la rueda MODEat lugar apropiado high cool frio alto provo...

Страница 12: ...gua en los controles o su alrededor puede causar datos al aparato Conecte el aparato de aire acondicionado a la corriente Almacenamiento en inviemo Si planea almacenar el aparato de aire acondicionado durante el invierno remu_valo cuidadosamente de la ventana de acuerdo a las instrucciones de montaje C_bralo con pl_stico o devu_lvalo al embalaje original No bloquee la salida interior de aire con c...

Страница 13: ...r Despu_s establezca el termostato en una posici6n m_s templada El filtro de aire puede estar sucio Limpie el filtro Consulte la secci6n Cuidados y limpieza Para descongelar establezca el selector en FAN ventilador El selector de temperatura est_ establecido demasiado fr o para la noche Para descongelar el circuito establezca el selector en una posici6n FAN ventilador Despu6s establezca el selecto...

Страница 14: ...i6n incluyendo sin limitarse los armarios paredes etc 13 Da_6s causados por servicio realizado por compa_ias de servicio no autorizadas el uso de piezas que no sean piezas genuinas Electrolux o pJezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compa_ias de servicio autorizado o causas externas como abuso mal uso suministro el_ctrico inadecuado accidentes incendios hechos fortuitos or desastres nat...

Страница 15: ...FRIGIDAIRE _ iiiiiiii_iiU_iBi_iiiiii_iiiiiiiii_i_iiii iiiiiii_iiii_iiiIIi_iiB_iii_iii_ ii_ii_iiiiiii_i_i_i iiiii g Sons normaux ...

Страница 16: ...ntins avant et arri6re Informations _lectriques Les caract_ristiques _lectriques completes de votre nouveau conditionneur d air de piece sont indiqu6es sur la plaque du num6ro de s6rie Reportez vous 5 ces caract6ristiques Iorsque vous v6rifiez les exigences 61ectriques V6rifiez que le climatiseur est correctement mis 5 la terre Pour r6duire los risques d 61ectrocution et d incendie la mise 5 la te...

Страница 17: ...norrnaux Son de vent l avant de l appareil il est possible que vous entendiez un bruit de vent provoqu6 par l air d6plac6 par le ventilateur Son a gu Les compresseurs haute performance d aujourd hui peuvent 6mettre un son aigu pendant le cycle de refroidissement Gargouillements sifflements Peuvent 6tre dus au frigorig6ne passant par le syst_me d _vaporation pendant le fonctionnement normal Vibrati...

Страница 18: ...us 61ev6s fourniront une temp6rature ambiante moins 61ev6e Tournez le s61ecteur de temp6rature darts le sens contraire des aiguilles d une montre pour un r6glage de refroidissement moins 61ev Des r6glages de refroidissement moins 61ev6s fourniront une temp6rature ambiante plus 61ev6e lode refroidissement Le r6glage de refroidissement d_sir_ est s61ectionn_en tournant le bouton MODEsur I emptacemen...

Страница 19: ...ue d endommager le climatiseur Branchez le climatiseur Rangement pendant I hiver Si vous comptez ranger le climatiseur pendant I hiver retirez le soigneusement de la fen_tre en suivant les instructions d installation Couvrez le de plastique ou replacez le dans sa boite llllllllll Suggestions pour conorniser l nergie Ne bloquez pas la circulation de I air _ I int_rieur par des stores des rideaux ou...

Страница 20: ...s r6glez le s61ecteur de temp6rature sur une position plus chaude Le climatiseur fonctionne mais la piece est trop chaude PAS de formation de givre sur le serpentin de refroidissement derriere la face avant Filtre _ air sale I air est g_n6 Nettoyez le filtre _ air Consultez la section Entretien et nettoyage S61ecteur de temp6rature r6gl6e trop chaud Tournez le s61ecteur de temp6rature dans le sens...

Страница 21: ...ris sans s y limiter aux planchers aux armoires aux murs etc 13 Les dommages causes par des r_parations faites par des techniciens non autoris_s I utilisation de pi_ces autres que les pi ces Electrolux d origine qui n ont pas _t_ obtenues par I entremise d un r6parateur autoris_ ou les causes _trang_res comme I abus I alimentation _lectrique inadequate ou les cas de force ma eure AVIS DE NON RESPO...

Отзывы: