Frigidaire FKB34GFELT Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 44

FR - 18

Légumes et fruits

Préparation

Durée de conservation

maximale (mois)

Haricots verts et

haricots

Laver, couper en petits morceaux et porter à

ébullition

10 à 13

Pois

Écosser, laver et porter à ébullition

Chou

Nettoyer et porter à ébullition

6 à 8

Carotte

Nettoyer, couper en tranches et porter à ébullition

Poivrons

Couper la tige, couper en deux morceaux, retirer

l’intérieur et porter à ébullition

8 à 10

Épinard

Laver et porter à ébullition

6 à 9

Chou-fleur

Retirer les feuilles, couper le cœur en morceaux et

laisser tremper quelques instants dans l’eau avec un

peu de jus de citron

10 à 12

Aubergines

Couper en morceaux de 2 cm après lavage

10 à 12

Maïs

Nettoyer et emballer avec la tige ou sous forme de

grains de maïs doux

Légumes et fruits

Préparation

Durée de conservation

maximale (mois)

Pommes et poires

Peler et trancher

8 à 10

Abricots et pêches

Couper en deux morceaux et retirer le noyau

4 à 6

Fraises et mûres

Laver et équeuter

8 à 12

Fruits cuits

Ajouter 10 % de sucre dans le récipient

Prunes, cerises

Laver et équeuter

8 à 12

Durée de conservation

maximale (mois)

Durée de

décongélation à

température ambiante

(heures)

Durée de décongélation au

four (minutes)

Pain

4 à 6

2 à 3

4 à 5 (220 à 225 °C)

Biscuits

3 à 6

1 à 1,5

5 à 8 (190 à 200 °C)

Pâtes

1 à 3

2 à 3

5 à 10 (220 à 225 °C)

Tarte

1 à 1,5

3 à 4

5 à 8 (190 à 200 °C)

Pâte filo

2 à 3

1 à 1,5

5 à 8 (190 à 200 °C)

Pizza

2 à 3

2 à 4

15 à 20 (200 °C)

Produits laitiers

Préparation

Durée de conservation

maximale (mois)

Conditions de

conservation

Lait en pack

(homogénéisé)

Dans son propre

emballage

2 à 3

Lait, dans son emballage

Fromage, en dehors du

fromage blanc

En tranches

6 à 8

L’emballage d’origine peut

être utilisé pour un stockage

pendant une courte période.

Conserver emballé dans du

papier aluminium pour de

plus longues périodes.

Beurre, margarine

Dans son emballage

Содержание FKB34GFELT

Страница 1: ...User Manual Fridge Freezer FKB34GFELT FKB34GFERT FKB34GFEMT ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ment cette notice d utilisation avant d utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure Icône Type Signification AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort RISQUE D ÉLECTROCUTION Risque d électrocution INCENDIE Avertissement Risque d incendie matières inflammables MISE EN GARDE Risque de blessures ou de dommages matériels IMPORTANT Utilisation correcte de l app...

Страница 4: ...11 3 3 3 Mode Économie 11 3 3 4 Fonction Alarme porte ouverte 11 3 4 Avertissements relatifs au réglage de la température 12 3 5 Indicateur de température 12 3 6 Accessoires 13 3 6 1 Bac à glaçons 13 3 6 2 Le bac congélateur 13 3 6 3 Compartiment fraîcheur Sur certains modèles 14 3 6 4 Réglage flux d air Sur certains modèles 14 4 RANGEMENT DES ALIMENTS 15 4 1 Compartiment du réfrigérateur 15 4 2 C...

Страница 5: ...ux recommandés par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils électriques à l intérieur du compartiment de stockage des denrées à moins qu ils ne soient du type recommandé par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas endommager le circuit de réfrigération MISE EN GARDE Lorsque vous positionnez l appareil assurez vous que le câble d alimentation n est pas coincé ou endommagé MISE EN GARDE N in...

Страница 6: ... l appareil pendant quelques minutes Lors du transport ou de la mise en place du réfrigérateur ne pas endommager le circuit du gaz réfrigérant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que les coins cuisines réservés au pe...

Страница 7: ...nts âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil L...

Страница 8: ...teur congélateur à l abri de la lumière directe du soleil Votre réfrigérateur congélateur ne doit jamais être utilisé à l extérieur ou exposé à la pluie Votre appareil doit être placé à une distance d au moins 50 cm de tout poêle four à gaz et radiateur de chauffage et à au moins 5 cm de tout four électrique Si votre réfrigérateur congélateur est placé à proximité d un congélateur une distance d a...

Страница 9: ...teur est équipé d un système de verrouillage briser ou retirer ce dernier avant la mise au rebut car des enfants pourraient s enfermer à l intérieur de manière accidentelle Les anciens réfrigérateurs et congélateurs contiennent des matériaux d isolation et des agents frigorifiques avec des chlorofluorocarbures Par conséquent attention à ne pas nuire à l environnement lors de leur mise au rebut Déc...

Страница 10: ...l ne convient qu au refroidissement à la conservation des aliments Il ne convient pas à une utilisation commerciale ou commune et ou pour stocker toute autre substance que de la nourriture Dans le cas contraire notre société n est pas responsable des pertes éventuelles 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL A 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 B 12 13 14 15 16 3 Cette présentation des parties de l appareil est fournie à ...

Страница 11: ...tilateur de l air froid et sec est ventilé à travers le compartiment de congélation L air froid ventilé passe facilement au travers du compartiment et même dans les espaces entre les étagères ce qui permet de congeler les aliments de manière uniforme Votre congélateur ne givre plus La configuration dans le compartiment de réfrigération sera quasiment la même que dans le compartiment de congélation...

Страница 12: ...idir des quantités importantes de nourriture Pour refroidir des repas minute Pour refroidir des aliments rapidement Pour conserver des aliments de saison pendant longtemps Comment l utiliser Appuyer sur la touche de réglage jusqu à ce que le symbole Super refroidissement s affiche à l écran Le signal sonore retentit Le mode est défini Lorsque ce mode est activé Il est impossible de sélectionner le...

Страница 13: ... Entre 16 et 32 C SN Entre 10 et 32 C Instructions d installation importantes Cet appareil est conçu pour fonctionner dans des conditions climatiques difficiles jusqu à 43 degrés Celsius ou 110 degrés Farenheit et est doté de la technologie Freezer Shield qui garantit que les denrées congelées dans le congélateur ne se décongèlent pas même si la température ambiante est inférieure à 15 C Par consé...

Страница 14: ...collés sur le côté gauche de la paroi La limite supérieure de la zone la plus froide est indiquée par la base inférieure de l autocollant pointe de la flèche La clayette supérieure de la zone la plus froide doit être au même niveau que la pointe de la flèche La zone la plus froide se situe en dessous de ce niveau Ces clayettes étant amovibles veillez à ce qu elles soient toujours au même niveau qu...

Страница 15: ...rver de la nourriture comme du poisson cru des aliments légèrement marinés du riz etc Ne pas placer d aliments destinés à être congelés ou de bacs à glaçons pour faire de la glace dans le compartiment fraîcheur 3 6 4 Réglage flux d air Sur certains modèles Réglage flux d air Si le compartiment à légumes est plein le réglage flux d air situé à l avant du compartiment doit être ouvert Ceci permet la...

Страница 16: ... légumes humides dans le réfrigérateur La durée de conservation de l ensemble des aliments dépend de leur qualité initiale et du respect d un cycle de réfrigération ininterrompu avant leur rangement dans le réfrigérateur Pour éviter toute contamination croisée ne pas ranger la viande avec des fruits et des légumes L eau s écoulant de la viande risque de contaminer les autres produits du réfrigérat...

Страница 17: ...du magasin à votre domicile Toujours suivre les instructions imprimées sur l emballage et ne jamais dépasser la durée de conservation maximale indiquée La quantité maximale d aliments frais en kg qui peut être congelée en 24 heures est indiquée sur l étiquette de l appareil Pour un fonctionnement optimal de l appareil et pour atteindre la capacité de congélation maximale réglez la température du r...

Страница 18: ... 8 Viande hachée Dans son emballage sans épices 1 à 3 Abats morceaux En petite portion 1 à 3 Saucisson Salami Doit être conservé emballé même s il comporte une peau Poulet et dinde Emballer dans du papier aluminium 4 à 6 Oie et canard Emballer dans du papier aluminium 4 à 6 Chevreuil lapin sanglier En portions de 2 5 kg ou sous forme de filets 6 à 8 Poisson d eau douce saumon carpe truite poisson ...

Страница 19: ... poires Peler et trancher 8 à 10 Abricots et pêches Couper en deux morceaux et retirer le noyau 4 à 6 Fraises et mûres Laver et équeuter 8 à 12 Fruits cuits Ajouter 10 de sucre dans le récipient 12 Prunes cerises Laver et équeuter 8 à 12 Durée de conservation maximale mois Durée de décongélation à température ambiante heures Durée de décongélation au four minutes Pain 4 à 6 2 à 3 4 à 5 220 à 225 C...

Страница 20: ...ain avec du savon et de l eau Ne pas laver les accessoires au lave vaisselle Nettoyer le condenseur avec une brosse au moins deux fois par an Ceci permet de réaliser des économies d énergie et d améliorer le rendement L alimentation électrique doit être débranchée pendant le nettoyage 5 1 Décongélation Votre réfrigérateur exécute un dégivrage automatique L eau résultant du dégivrage s écoule par l...

Страница 21: ...RVICE APRÈS VENTE Erreurs Le réfrigérateur émet un avertissement lorsque la température du réfrigérateur et celle du congélateur atteignent des niveaux inappropriés ou lorsqu un problème est survenu sur l appareil En pareil cas la LED située autour de la touche clignote et un signal sonore retentit SIGNIFICATION Avertissement Failure Panne CAUSE Une ou plusieurs pièces ne fonctionnent pas ou une p...

Страница 22: ...Static Les portes ne s ouvrent pas ou ne se ferment pas correctement Vérifier si De la nourriture ou des emballages empêchent la fermeture de la porte Les compartiments des portes les clayettes et les tiroirs sont parfaitement en place Les joints de porte sont cassés ou tordus Votre réfrigérateur est de niveau Les bords du réfrigérateur en contact avec le joint de porte sont chauds En été notammen...

Страница 23: ...ergie Laisser les aliments décongeler à l extérieur de l appareil se traduit par un gaspillage d énergie 4 Les boissons et les aliments doivent être conservés fermés dans l appareil Dans le cas contraire l humidité augmente et par conséquent l appareil utilise plus d énergie Conserver les boissons et autre liquides fermés permet de préserver leur odeur et leur goût 5 Éviter de laisser les portes o...

Страница 24: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Страница 25: ...1 3 3 3 Economy Mode 31 3 3 4 Door Open Alarm Function 31 3 4 Temperature Adjustment Warnings 31 3 5 Temperature indicator 32 3 6 Accessories 33 3 6 1 Ice Tray 33 3 6 2 The Freezer Box 33 3 6 3 The Chiller Shelf In some models 33 3 6 4 The Fresh Dial In some models 33 4 FOOD STORAGE 34 4 1 Refrigerator Compartment 34 4 2 Freezer Compartment 34 5 CLEANING AND MAINTENANCE 37 5 1 Defrosting 38 6 SHIP...

Страница 26: ...d by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the followi...

Страница 27: ...applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order...

Страница 28: ...concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorised service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use at...

Страница 29: ...on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before using your fridge freezer wip...

Страница 30: ...an health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damage that may occur during transportation The pack...

Страница 31: ...er compartment due to door openings and humidity in the food In such fridges regular defrosting is required the fridge must be switched off the frozen food moved to a suitable container and the ice which has formed in the freezer compartment removed In fridges with new generation cooling technology a fan blows dry cold air evenly throughout the fridge and freezer compartments The cold air cools yo...

Страница 32: ...omy Mode How Would It Be Used Press set button until eco symbol will be seen on the screen Buzzer will sound Mode will be set During This Mode Super cool can be selected Economy mode is automatically cancelled and the selected mode is activated Eco mode can be cancelled by pressing set button again until the economy symbol disappears 3 3 4 Door Open Alarm Function If cooler or freezer door is open...

Страница 33: ... the temperature setting device is changed wait for the stabilisation of the temperature inside the appliance before proceeding if necessary with a new temperature OK setting Please change the position of the temperature setting device progressively and wait at least 12 hours before starting a new check and potential change NOTE Following repeated openings or prolonged opening of the door or after...

Страница 34: ...Keeping food in the Chiller compartment instead of the freezer or refrigerator compartments allows food to retain freshness and flavour for longer while preserving its fresh appearance When the Chiller tray becomes dirty remove it and wash with water Water freezes at 0 C but food containing salt or sugar freezes at temperatures lower than this The Chiller compartment is usually used for storing fo...

Страница 35: ...tive vegetables green leaves broccoli carrot etc being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Wa...

Страница 36: ...m amount of fresh food in kg that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance label For optimum appliance performance to reach maximum freezing capacity set the refrigerator at 4 o C for 24 hours before placing fresh food into the freezer After placing fresh food into the freezer change the setting to 2 o C for 24 hours is generally sufficient After 24 hours you can reduce the setting ...

Страница 37: ... Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting it must not be re frozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months String beans and beans Wash ...

Страница 38: ... 8 Original packaging may be used for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry carefully W...

Страница 39: ...TIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance against shocks using bands when re position...

Страница 40: ... material Clicking noise occurs When the thermostat switches the compressor on off Motor noise Indicates the compressor is operating normally The compressor may cause more noise for a short time when it is first activated Bubbling noise and splashing occurs Due to the flow of the refrigerant in the tubes of the system Water flowing noise occurs Due to water flowing to the evaporation container Thi...

Страница 41: ...ntee period 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source such as a radiator or oven otherwise an insulating plate should be used 2 Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance 3 Place thawing food in the refrigerator compartment The low temperature of the frozen food will help co...

Страница 42: ...EN 41 ...

Страница 43: ...EN 42 ...

Страница 44: ...User Manual Fridge Freezer FKB34GFELT FKB34GFERT FKB34GFEMT 52273324 ...

Результаты поиска

Содержание FKB34GFELT

Отзывы:

Похожие инструкции для FKB34GFELT

Бренды по названию

Популярные бренды

Frigidaire FKB34GFELT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FKB34GFELT

Отзывы:

Похожие инструкции для FKB34GFELT

Бренды по названию

Популярные бренды