background image

9

LISTA DE CONTROL PARA 

EVITAR EL SERVICIO 

TÉCNICO

PROBLEMA

El congelador no funciona.

*

El congelador está enchufado a un 
circuito de interruptor de falla de 
conexión a tierra.

*

Use otro circuito. Si no está seguro sobre el 
tomacorriente, hágalo revisar por un técnico certificado.

*

El control de temperatura está en la 
posición "OFF" (apagado).

*

Vea la sección de ajuste del termostato.

*

Es posible que el congelador no esté 
enchufado o que el enchufe esté flojo.

*

Asegúrese de que el enchufe esté firmemente conectado 
al tomacorriente.

*

Se quemó un fusible de la casa o se 
disparó el disyuntor.

*

Verifique o reemplace el fusible con un fusible de acción 
retardada de 15 amp. Restablezca el disyuntor.

*

Interrupción de la energía eléctrica.

*

Verifique las luces del hogar. Llame a su compañía 
eléctrica.

El congelador funciona 
demasiado o por demasiado 
tiempo.

*

La temperatura de la habitación o del 
ambiente es caliente.

*

Es normal que el congelador funcione más bajo estas 
condiciones.

*

El congelador fue desconectado 
recientemente por un período de 
tiempo.

*

Toma 24 horas para que el congelador se enfríe 
completamente.

*

Se almacenaron grandes cantidades 
de alimentos tibios o calientes 
recientemente.

*

Los alimentos tibios harán que el congelador funcione 
más hasta que se alcance la temperatura deseada.

*

La puerta se mantiene abierta 
demasiado tiempo o se abre con 
demasiada frecuencia.

*

El aire caliente que entra en el congelador lo hace 
funcionar más. Abra la puerta con menor frecuencia.

*

La puerta del congelador puede estar 
levemente abierta.

*

Vea el apartado "problemas de la puerta".

*

El control de la temperatura está en 
un ajuste demasiado bajo.

*

Gire la perilla a un ajuste más tibio. Espere varias horas 
hasta que la temperatura se estabilice.

*

Las juntas del congelador están 
sucias, gastadas, agrietadas o mal 
ajustadas.

*

Limpie o cambie la junta. Los escapes en el sello de la 
tapa harán que el congelador funcione más para 
mantener la temperatura deseada.

La temperatura interna del 
congelador es demasiado 
fría.

*

El control de la temperatura está en 
un ajuste demasiado bajo.

*

Gire la perilla a un ajuste más tibio. Espere varias horas 
hasta que la temperatura se estabilice.

La temperatura interna del 
congelador es demasiado 
caliente.

*

El control de la temperatura está en 
un ajuste demasiado tibio.

*

Gire la perilla a un ajuste más frío. Espere varias horas 
hasta que la temperatura se estabilice.

*

La puerta se mantiene abierta 
demasiado tiempo o se abre con 
demasiada frecuencia.

*

El aire caliente que entra en el congelador lo hace 
funcionar más. Abra la puerta con menor frecuencia.

*

La puerta del congelador puede estar 
levemente abierta.

*

Vea el apartado "problemas de la puerta".

*

Se almacenaron grandes cantidades 
de alimentos tibios o calientes 
recientemente.

*

Espere hasta que el congelador haya tenido la 
oportunidad de alcanzar la temperatura seleccionada.

*

El congelador fue desconectado 
recientemente por un período de 
tiempo.

*

El congelador requiere 24 horas para enfriarse 
completamente.

La superficie exterior del 
congelador está tibia.

*

Las paredes externas del congelador 
pueden estar hasta 30ºF (16ºC) más 
calientes que la temperatura 
ambiente.

*

Esto es normal mientras el compresor funciona para 
transferir el calor desde el interior del gabinete del 
congelador.

Niveles de sonido más altos 
cuando el congelador está 
encendido.

*

Los congeladores modernos han 
aumentado la capacidad de 
almacenamiento y la estabilidad de 
las temperaturas. Requieren 
compresores de alta eficiencia.

*

Esto es normal. Cuando el ruido del ambiente es bajo, es 
posible escuchar el compresor en funcionamiento 
mientras enfría el interior del refrigerador.

Sonidos más fuertes cuando 
se enciende el compresor.

*

El congelador funciona a presiones 
mayores durante el inicio del ciclo de 
ENCENDIDO.

*

Esto es normal. El sonido se estabilizará o desaparecerá 
a medida que el congelador siga funcionando.

Se escuchan ruidos de 
golpes o chasquidos cuando 
se enciende el compresor.

*

Las piezas de metal se expanden y 
contraen al igual que en las tuberías 
de agua caliente.

*

Esto es normal. El sonido se estabilizará o desaparecerá 
a medida que el congelador siga funcionando.

SONIDOS Y RUIDOS

CAUSA

CORRECCIÓN

Antes de solicitar servicio, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye los 
incidentes más comunes que no son originados por mano de obra o materiales defectuosos en este 
electrodoméstico.

FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR

Содержание FFN15M5HW - 14.8 cu. Ft. Chest Freezer

Страница 1: ...rgía 2 Instrucciones importantes de seguridad 2 3 Primeros pasos 3 4 Ajuste del control de temperatura 4 Características opcionales del congelador 4 6 Cuidado y limpieza 7 8 Falla de energía Falla del congelador 8 Lista de control para evitar el servicio técnico 9 10 Garantía 11 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...debúsquedadelosalimentos Saque tantosartículoscomonecesitedeunasolavezycierrelapuertaotapa tan pronto como sea posible Instrucciones importantes sobre seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este congelador WARNING Para su seguridad No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables cerca de éste o cualquier otro electrodoméstico Lea las etiquetas del producto sobr...

Страница 3: ...icarse en un lugar en donde la temperatura circundantenoexcedalos110ºF 43ºC Temperaturasde32ºF 0ºC y más bajas NO afectarán el funcionamiento del congelador No se recomienda el uso de calentadores adicionales para compresores Deje espacio suficiente alrededor de la unidad para una circulación adecuadadelaire Dejeunespaciode3pulgadas 75mm entodoslos costados del congelador para asegurar una circula...

Страница 4: ... 1 La temperatura fue programada en la fábrica para ofrecer temperaturas satisfactorias para el almacenamientodealimentos Sinembargo elcontroldetemperaturaes ajustableparaofrecerunamayorvariedaddetemperaturasparasatisfacer susnecesidadespersonales Paraajustarlatemperatura girelaperillade control de temperatura en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario Esperevariashorasentreajust...

Страница 5: ...presionaelbotón ALARMOFF elzumbadorseapagaráautomáticamentedespuésde48 horas perolaluzrojadelaalarmadetemperaturaseguiráparpadeando Alarma electrónica de temperatura algunos modelos electrónicos verticales Consulte la guía del control electrónico que se suministra con la compra de un modelo vertical electrónico de lujo Cesta deslizante algunos modelos verticales Lacestadeslizante ubicadaenlapartei...

Страница 6: ...ículoshayalmacenadosencadalugar Sitieneunartículoquenoestá yaenalgunadelasetiquetaspreimpresasentoncesutilicelasetiquetas en blanco y un bolígrafo indeleble para hacer sus propias etiquetas Cuandoyanonecesiteunaetiqueta puedequitarlayreemplazarlaconotra nuevadistinta Ejemplos de configuraciones de los divisores horizontales Bandeja de drenaje instalada en el compresor la mayoría de los modelos ver...

Страница 7: ... aire tibio en el congelador Para descongelar los modelos horizontales con drenaje de descongelación Coloqueunabandejanomuyprofundaolabandejadedrenaje divisora si la tiene debajo de la salida del drenaje Jale hacia afuera el tapón externo de drenaje ver Figura 2 Puede utilizar un adaptador de mangueradejardínde1 2pulgadaparadrenarelcongeladordirectamente aundrenajeenelpiso verFigura3 Sisumodelonoe...

Страница 8: ... la acumulación de olores y de moho Mudanza Cuandomuevaelcongelador sigalassiguientesrecomendacionespara evitar daños Desconecte el enchufe del cordón eléctrico del tomacorriente Retirelosalimentosdelcongelador luegodescongéleloylímpielo Aseguretodoslosartículossueltoscomoelpaneldelabase lascestas y los estantes fijándolos con cinta adhesiva para evitar daños Enelvehículodemudanza asegureelcongela...

Страница 9: ...spere varias horas hasta que la temperatura se estabilice La temperatura interna del congelador es demasiado caliente El control de la temperatura está en un ajuste demasiado tibio Gire la perilla a un ajuste más frío Espere varias horas hasta que la temperatura se estabilice La puerta se mantiene abierta demasiado tiempo o se abre con demasiada frecuencia El aire caliente que entra en el congelad...

Страница 10: ...uerta se mantiene abierta demasiado tiempo o se abre con demasiada frecuencia Abra la puerta con menor frecuencia Se acumula humedad en las paredes exteriores del congelador La puerta está levemente abierta Vea el apartado problemas de la puerta OLORES EN EL CONGELADOR Olores en el congelador El interior debe ser limpiado Limpie el interior con una esponja con agua tibia y con bicarbonato de sodio...

Страница 11: ...ós causados por servicio realizado por compañías de servicio no autorizadas el uso de piezas que no sean piezas genuinas Electrolux o piezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compañías de servicio autorizado o causas externas como abuso mal uso suministro eléctrico inadecuado accidentes incendios hechos fortuitos or desastres naturales 14 Costos de mano de obra después de noventa 90 días ...

Страница 12: ...issauga Ontario Canada L5V 3E4 Electrolux Major Appliances North America Or O Ou Visit Frigidaire s Web Site at Visite la página de Frigidaire en Internet Visitez le site Internet de Frigidaire au http www frigidaire com The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use combined More than 55 million Electrolux Group products such as ref...

Отзывы: