Publication No: 5995532669
FEC30S6A / FEC30S6D
02/09 6
WIRING DIAGRAM
387 6217 00 REV. B
Page 1
CAUTION:
DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
ATENCION:
DESCONECTE LA ENERGIA ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL ELECTRODOMESTICO.
ATTENTION:
COUPER LE COURANT AVANT D´EFFECTUER LA REPARATION.
BL - BLUE / AZUL / BLEU
BK - BLACK / NEGRO / NOIR
W - WHITE / BLANCO / BLANC
O - ORANGE / NARANJA / ORANGE
BR - BROWN / MORENO / BRUN
COLOR CODE / CODIGOS /
CODE COULEUR
G - GREEN / VERDE / VERT
SW. - SWITCH
INTERRUPTOR
INTERRUPTEUR
P. L. - PILOT LIGHT
LAMPARA PILOTO
LAMPE TEMOIN
R. F. - RIGHT FRONT
FRENTE DERECHO
AVANT DROIT
R. R. - RIGHT REAR
TRASERO DERECHO
ARRIERE DROIT
L. F. - LEFT FRONT
FRENTE IZQUIERDO
AVANT GAUCHE
L. R. - LEFT REAR
TRASERO IZQUIERDO
ARRIERE GAUCHE
R. C. - REAR CENTER
TRASERO CENTRO
ARRIERE CENTRE
L. C. - LEFT CENTER
CENTRO DE IZQUIERDO
CENTRE GAUCHE
H. S. - HOT SURFACE
SUPERFICIE CALIENTE
SURFACE CHAUDE
LEGEND 1 / LEYENDA 1 / LEGENDE 1
4(3)
2(1)
H
S
LIMITER / LIMITADOR / LIMITEUR
E. G. O. / A. K. O.
1A
2A
1B
2B
LIMITER / LIMITADOR / LIMITEUR
CERAMASPEED / EIKA
CODE / CODIGO /
CODE
STYLE / ESTILO / STYLE
CODE
1
2
3
4
5
6
GAUGE /
MEDIDA
16
20
10
12
14
16
TEMP.
CALIBRE
200°C
200°C
150°C
150°C
150°C
150°C
cUL
UL3122 or UL3135
UL3122 or UL3135
3321
3321
3321
3321
UL
3321
3321
3321
3321
NOTE: USE PAGE 2 FOR GAGE AND
WIRE COLOR.
NOTA: UTILIZAR LA PAGINA 2 PARA EL
CALIBRE Y EL COLOR DE LOS CABLES.
NOTE: UTILISER LA PAGE 2 POUR LE
CALIBRE ET LA COULEUR DU FIL.
***
*
*
***
***
R - RED / ROJO / ROUGE
MODEL WITH BRIDGE ELEMENT / MODELO Y ELEMENTO RADIANTE
SUPERIOR DE PUENTE / MODELE AVEC ELEMENT PONT
L2
R-6
P. L.
H. S.
BL-2
LIMITER /
LIMITADOR /
LIMITEUR
*
UNIT /
ELEMENTO /
ELEMENT
4
P2
L1
BK-6
BL-2
***
***
BK(BR)-1
BK(BR)-1
BK-2
BK-2
L. F.
SW.
L. F.
R-6
P. L.
H. S.
BL-2
LIMITER /
LIMITADOR /
LIMITEUR
*
UNIT /
ELEMENTO /
ELEMENT
4
P2
SW.
BK-6
P1
2
BL-2
W-1
W-1
BK-2
BK-2
L. R.
L. R.
SW.
L. R.
UNIT /
ELEMENTO /
ELEMENT
L. C.
4a
P2
SW.
BL-1
L. F.
P1
2
MODEL WITH DOUBLE ELEMENT / MODELO Y ELEMENTO DE DOBLE /
MODELE AVEC ELEMENT DOUBLE
L2
R-6
P. L.
H. S.
BL-2
LIMITER /
LIMITADOR /
LIMITEUR
*
4
P2
L1
BK-6
BL-2
***
***
BR-1
BR-1
BK(BL)-2
BK-2
SW.
L. F.
UNIT /
ELEMENTO /
ELEMENT
4a
P2
SW.
BL-1
P1
2
OUTER / EXTERIOR / EXTERIEUR
INNER / INTERIOR / INTERIEUR
MODEL WITH 4 UNITS / MODOLO Y 4 ELEMENTOS / MODELE AVEC 4 ELEMENTS
MODEL WITH REGULAR ELEMENT / MODELO Y ELEMENTO REGULARE /
MODELE AVEC ELEMENT REGULIER
L2
R-6
P. L.
H. S.
BL-2
LIMITER /
LIMITADOR /
LIMITEUR
*
UNIT /
ELEMENTO /
ELEMENT
4
P2
SW.
L1
BK-6
P1
2
BL-2
***
***
BK(BL)-2
BK-2
SW.
SEE LEGEND 2 / VER LEYENDA 2 / VOIR LEGENDE 2
POSITION / POSICION / POSITION
POSITION / POSICION / POSITION
POSITION / POSICION / POSITION
POSITION / POSICION / POSITION
BK ON / EN / SUR L. F.
W
BK ON / EN / SUR R. R.
BR ON / EN / SUR R. F.
ON / EN / SUR L. R.
LEGEND 2 / LEYENDA 2 / LEGENDE 2
MODEL WITH 5 UNITS / MODOLO Y 5 ELEMENTOS / MODELE AVEC 5 ELEMENTS
POSITION / POSICION / POSITION
POSITION / POSICION / POSITION
POSITION / POSICION / POSITION
POSITION / POSICION / POSITION
BR ON / EN / SUR L. F.
W
BK ON / EN / SUR R. R.
BR ON / EN / SUR R. F.
ON / EN / SUR L. R.
