Frigidaire FDB520RHB Скачать руководство пользователя страница 6

6

Instrucciones de uso 

(continuación)

Luces indicadoras

La luz ‘WASHING’ (lavado) (en modelos selectos) se

enciende al principio del ciclo y permanece

encendida hasta el final del  ciclo principal.
La luz ‘DRYING’ (secado) (en modelos selectos)

indica la porción de secado del ciclo. Esta luz se

enciende cuando se selecciona cualquiera de las

opciones de secado.
Cuando se selecciona la opción SANITIZE, la luz de

SANITIZED (higienizado) se iluminará cuando el

ciclo de SANITIZE se termine. Si el lavavajillas no

pudo higienizar la vajilla debidamente, la luz no se

encenderá. Esto puede suceder si se interrumpe el

ciclo. La luz permanecerá encendida hasta que se

abra la puerta.
La luz ‘CLEAN’ (limpio) (en modelos selectos) se

enciende cuando se completa un ciclo y permanece

encendida hasta que se abra la puerta.

Opciones

Opción ‘HI-TEMP WASH’

Cuando se selecciona la opción de la COLADA de

la temperatura del HI el lavaplatos agrega
temperatura, tiempo, y el agua al ciclo.

 

El lavaplatos

calienta el agua en el ciclo principal hasta

aproximadamente 140

o

F (60

o

C).

El agua más caliente proporcionada por esta

opción ayuda a activar el detergente del lavaplatos

para limpiar la grasa y la suciedad de los platos. La

opción ‘HI-TEMP WASH’ puede ser usada durante

cualquier ciclo menos ‘GLASSES’ y ‘UPPER RACK’

y ‘RINSE ONLY’. ‘HI-TEMP WASH’ es proporcionado

automáticamente cuando se selecciona el ciclo de

‘POTS & PANS’.
Cuando la opción ‘HI-TEMP WASH’ es

seleccionada, la luz debajo de la tecla se

encenderá y permanecerá encendida hasta el final

del ciclo. Para apagar esta opción presione la tecla

una segunda vez. La luz encima de la tecla se

apagará.

Opción ‘SANITIZE’

Para higienizar sus vasos y platos, seleccione la

opción ‘SANITIZE’. Cuando el ciclo es

seleccionado, la luz que se encuentra arriba del

cojinete se encenderá y permanecerá encendida

hasta que termine el ciclo. La temperatura del agua

del último enjuague se elevará a 155° F (68° C) y

mantendrá esa temperatura durante 9 minutos. Un

enjuague para higienizar será automáticamente

proporcionado en el ciclo de ‘POTS & PANS’ y

puede ser seleccionado en los ciclos ‘NORMAL’ y

‘ECO WASH’. Solamente estos ciclos de

esterilización han sido diseñados para cumplir los

requerimientos de la NSF.

El tiempo de duración del ciclo se extenderá  hasta
que se alcance la temperatura correcta del agua.

La acción de lavado continuará durante la el tiempo

que tome para calentar el agua. Para mejores

resultados, el aumento de la temperatura en el

agua debe ser por lo menos de 120° F (49° C).
La función de higienizar puede no ser satisfecha si

existe alguna interrupción del ciclo, como la falta de

energía eléctrica o la entrada de agua a una

temperatura menor de 120° F (49° C).
Para apagar la opción de ‘SANITIZE’, presione el

cojinete por segunda vez. La luz que está arriba del

cojinete se apagará.

Opción  ‘HEAT DRY’

La opción HEAT DRY (secado con calor), cuando se

usa en combinación con el enjuague, mejorará el

rendimiento del secado. La energía necesaria para

usar la opción HEAT DRY (secado con calor) cuesta

menos de pocos centavos por ciclo. Usted puede

elegir no usar la opción HEAT DRY (secado con

calor). Sin embargo, algunos artículos no quedarán
completamente secos al final del ciclo.
Puede ser que usted vea vapor de agua saliendo del

ventilador durante la porción de secar del ciclo. Este

ventilador está cerrado durante el lavado para

mantener encerrados la humedad y el ruido y

después abre para el secado.  La ventila se abre

durante los últimos minutos del enjuague final y se

mantiene abierta para secar. La opción de secado

puede ser cambiada en cualquier momento durante

el ciclo y sólo afecta el período de secado.
El  abrir la puerta por más de un minuto durante el

ciclo de secado cancela el programa de secado

seleccionado.

Comienzo Diferido ‘DELAY START’

La opción ‘DELAY START’ (Comienzo Diferido) le

permite diferir automáticamente la puesta en

marcha del lavavajillas desde 1-3 o 2-4-6 horas,

dependiendo de su modelo.
En los modelos con tiempo diferido de 2-4-6 horas,

oprima la tecla una vez para diferir la puesta en

marcha en 2 horas, dos veces para 4 horas y tres

veces para 6 horas. Se encenderá una luz

indicando las horas del tiempo diferido y

permanecerá encendida hasta que comience el

ciclo.
Para cancelar la opción ‘DELAY START’ y empezar

el ciclo antes de que el período de demora finalize,

presione el botón ‘START/CANCEL’.

Para cancelar un ciclo

Uste puede cancelar un ciclo en cualquier

momento. Presione la tecla ‘START/CANCEL’ y el

lavaplatos empezará un desaguadop por 90

segundos. Al final, seleccione el ciclo deseado.

Содержание FDB520RHB

Страница 1: ...ía y servicio 16 Problemas comunes y resoluciones 13 15 Cuidado y limpieza 12 Factores que afectan el rendimiento 11 Dispensador y detergentes para lavavajillas 10 11 Preparación y colocación de los platos 7 9 Instrucciones de uso 4 6 Sonidos normales del funcionamient 4 Características 3 Instrucciones para la seguridad 2 Tarjeta de Registro del Producto Se ruega llenar toda la tarjeta firmarla y ...

Страница 2: ...lástico a menos que tengan indicaciones de que se puede hacerlo tales como diswasher safe u otra frase equivalente De no haber indicaciones pregúntele al fabricante cuáles son las recomendaciones Los artículos que no son seguros para lavarse en el lavavajillas pueden crear un peligro de incendio Si el desagüe del lavavajillas pasa por un triturador de desperdicios asegúrese de que éste se encuentr...

Страница 3: ...os platos rociando una mezcla de agua caliente y detergente a través de los brazos rociadores sobre las superficies sucias En primer lugar el lavavajillas se llena con agua para cubrir el área del filtro Seguidamente el agua se bombea a través del filtro y los brazos de rociado Las partículas de suciedad bajan por el desagüe cuando el agua se bombea hacia afuera y es reemplazada por agua limpia El...

Страница 4: ...ndo la temperatura del agua que entra y si no está suficientemente caliente se retrasará el cronómetro para el calentado automático del agua en el ciclo de lavado principal Esto sucede aún cuando no se haya seleccionado la opción HI TEMP WASH Cuando se selecciona esta opción se garantiza una temperatura aún más alta capaz de manejar cargas más sucias Instrucciones de uso La apariencia del aparato ...

Страница 5: ...NS deseadas 2lavados 3enjuagues 89 Para platos y cubiertos con suciedadnormal Lavado normal NormalWash Seleccione ECO WASH y las otrasOPTIONSdeseadas Seleccione UPPER RACK y las otras OPTIONS deseadas 2lavado 1enjuagues 65 Para platos levemente sucious cuando no sea una carga completa Cesta superior Upper Rack Seleccione RINSE ONLY NO USE detergente 2enjuagues 18 Para el enjuague de platos que ser...

Страница 6: ...cumplir los requerimientos de la NSF El tiempo de duración del ciclo se extenderá hasta que se alcance la temperatura correcta del agua La acción de lavado continuará durante la el tiempo que tome para calentar el agua Para mejores resultados el aumento de la temperatura en el agua debe ser por lo menos de 120 F 49 C La función de higienizar puede no ser satisfecha si existe alguna interrupción de...

Страница 7: ...Comidas tales como mostaza mayonesa vinagre jugo de limón y productos a base de tomate pueden decolorar el acero inoxidable y el plástico si permanecen en contacto con ellos por largo tiempo A menos que el lavaplatos se vaya a usar inmediatamente es mejor enjuagar y quitar estas sobras de comidas Llene las rejillas de forma que los platos grandes no impidan que se abra el dispensador de detergente...

Страница 8: ...e La rejilla inferior es preferible para platos vasijas y ollas Artículos grandes deben ser colocados hacia los bordes para que no impidan la rotación del brazo de rociado intermedio Para obtener los mejores resultados coloque las ollas y caserolas con la superficie más sucia mirando hacia abajo y hacia el centro Incline levemente para syudar al drenaje Asegúrese de que artículos altos no impidan ...

Страница 9: ... ser ligeramente diferente en el modelo que usted tiene Cargue la canasta de cubiertos mientras está en el estante inferior o saque la canasta para cargarla sobre el gabinete o la mesa En algunos modelos coloque los artículos pequeños como tapas de biberones tapas de jarros sostenedores de mazorcas de maíz etc en una sección cubierta Cierre la cubierta para mantener los artículos pequeños en su lu...

Страница 10: ...da 0 3 granos Agua Semidura 4 8 granos Agua Dura 9 12 granos 2 cucharaditas ambas tazas de la capacidad 5 cucharaditas ambas tazas llenar hasta la línea sobre Regular 8 cucharaditas Ambas tazas completamente llenas Lavado económico Econo Wash Vasos Glasses 2 cucharaditas ambas tazas de la capacidad 5 cucharaditas ambas taza llenar hasta la línea sobre Regular 8 cucharaditas ambas tazas completamen...

Страница 11: ...to Factores que afectan el rendimiento Presión del agua La tubería de agua caliente hacia el lavavajillas debe proporcionar una presión de agua entre 20 y 120 psi Una presión de agua baja puede ocurrir cuando una lavadora o una regadera de baño están siendo utilizades Espere hasta que se reduzca el uso de agua para arrancar su lavavajillas Temperatura del agua Se necesita agua caliente para mejore...

Страница 12: ...ador casero que contenga vinagre o cloro para disolver cualquier formación El protector de sobrellenado debe moverse libremente de arriba hacia abajo más o menos una pulgada Si no se mueve quítelo y limpie la parte de abajo Preparación para el invierno Si un lavavajillas se deja en un lugar sin calefacción debe ser protegido contra congelamiento Llame a un técnico calificado para que haga lo sigui...

Страница 13: ...ncias comunes que no son el resultado de fabricación o materiales defectuosos en su lavavajillas Restos de comida en los platos Escoja otro ciclo para un tiempo de lavado más largo Vea la sección de Carga de las rejillas para una carga correcta evite colocar los artículos juntos o pegados La presión del agua en su casa puede ser muy baja debe ser de 20 a 120 libras por pulgada cuadrada psi Examine...

Страница 14: ...gua y los sonidos del motor Existe un cambio notable en el sonido cuando la acción de lavado cambia del brazo de rociado inferior hacia el brazo intermedio Esto es normal ya que cada brazo produce un sonido diferente Es normal que el lavavajillas haga una pausa no hacer tener sonido cuando la acción de lavado está cambiando entre los brazos inferior e intermedio Agua en el fondo de la tina Si qued...

Страница 15: ... una apariencia rosada anaranjada Esto no afectará el rendimiento y desaparecerá gradualmente con el tiempo Uso el ciclo RINSE ONLY Si se usa la opción de no heat dry se reducirán las manchas Cómo quitar las manchas y la película El agua dura puede producir depósitos de cal en el interior del lavavajillas Los platos y los vasos también pueden tener manchas y película por un número de razones Va la...

Страница 16: ... o piezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compañías de servicio autorizado o causas externas como abuso mal uso suministro eléctrico inadecuado accidentes incendios hechos fortuitos or desastres naturales RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE ACCIONES LEGALES LAÚNICAY EXCLUSIVA OPCIÓN DEL CLIENTE BAJO ESTAGARANTÍA LIMITADAES LAREPARACIÓN O REEMPLAZO DELPRODUC...

Отзывы: