background image

7

SOINS ET ENTRETIEN

NETTOYAGE

Assurez-vous que l’appareil est débranché avant 
de nettoyer une partie de l’appareil.

Ce produit ne doit pas être traité comme un 
déchet domestique ordinaire, il doit être 
transporté au point de collecte approprié pour 
le recyclage des composants électriques. Pour 
obtenir des renseignements sur les points de 
collecte des déchets locaux, communiquez 
avec votre agence locale de traitement des 
déchets ou avec le bureau du gouvernement.

• Assurez-vous que l’appareil est vide.
• Fixez les étagères à l’intérieur de l’appareil 

   avec du ruban adhésif.

• Tournez le pied réglable jusqu’à la base pour 

   éviter tout dommage.

• Fixez la porte avec du ruban adhésif.
• Assurez-vous que l’appareil reste en position 

   verticale pendant le transport. Protégez
   l’extérieur de l’appareil avec une couverture 

   ou un objet similaire.
• Si l’appareil est placé sur le dos ou sur le 
   côté pendant le transport, à la destination, 

   laissez-le reposer pendant 6 heures avant 
   de le brancher pour éviter d’endommager 
   les composants internes.

VACANCES

Courtes vacances:

 Laissez le unité fonctionner 

pendant les vacances durant moins de trois 
semaines.

Longues vacances: 

Si l’unité ne doit pas être 

utilisé pendant plusieurs mois, retirez tout ce 
qu’il contient et mettez-le hors tension. 

Nettoyez et asséchez à fond l’intérieur. Pour 

éviter les odeurs et le développement de 
moisissures, laissez la porte entrouverte, la 
coincer au besoin.

Remarque: 

N’utilisez pas de produits nettoyants 

comprenant de l’ammoniaque ou de l’alcool sur 
l’appareil. L’ammoniaque ou l’alcool peuvent 

altérer le fini de l’appareil. N’utilisez jamais de 

nettoyant industriels sur aucune partie de votre 
appareil.

Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez 

un chiffon doux et une solution d’une cuillère 
à soupe de bicarbonate de soude pour un litre 

d’eau ou un détergent doux.

Laver les étagères amovibles dans une solution 

détergente douce, puis sécher et essuyer avec 
un chiffon doux.
Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et 
humide et un peu de détergent doux.
Il est important de garder la zone propre où 
la porte scelle contre le cabinet. Nettoyez 
cette zone avec un chiffon savonneux. Rincer 
avec un linge humide et laisser sécher.

DÉMÉNAGER

ÉLIMINATION DES DÉCHETS

  

  

  

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Содержание EFR100-C

Страница 1: ...e REFRIGERATOR Introduction 2 Important Safety Information 3 Installation Instructions 4 Operating Instructions 4 6 Care Maintenance 7 Troubleshooting 8 Product Specifications 8 Limited Warranty 9 EFR100 C BLACK USA Canada 1 800 968 9853 ...

Страница 2: ...amily Thank you for bringing Frigidaire into your home We see your purchase as the beginning of a long relationship together This manual is your resource for the use and care of your product Please read it before using your appliance Keep it handy for quick reference If something doesn t seem right the troubleshooting section will help you with common issues FAQs helpful tips and videos cleaning p...

Страница 3: ...he appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the ...

Страница 4: ...y 6 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation This appliance is 44 9 cm 17 7 inches wide by 50 3 cm 19 8 inches high by 47 cm 18 5 inches deep Make sure that you leave the minimum amount of space between the appliance and all surrounding walls and vents Allow 12 7 cm 5 inches of space between the back of the appliance and the ...

Страница 5: ...immediately When defrosting is complete the red button will release and the refrigerator will resume normal operating conditions Note If the red defrost button is pressed accidentally it is not possible to manually deactivate the defrost cycle The defrost cycle must be allowed to run its course Defrosting the refrigerator should take place whenever ice build up inside the freezer compartment reach...

Страница 6: ...le on the top right side of the door See figure B Remove the solid foot from the bottom left side of the cabinet and remove the adjustable foot and lower hinge from the bottom right side of the cabinet Install the lower hinge and adjustable foot on the bottom left side of the cabinet and install the solid foot on the bottom right side of the C See figure C Place the door on the cabinet and install...

Страница 7: ... to protect your contents Note Wait 3 to 5 minutes before attempting to restart the refrigerator if operation has been interrupted VACATION Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mo...

Страница 8: ... IN PRODUCT WIDTH IN PROBLEM POSSIBLE CAUSE A fuse may be blown or the circuit breaker tripped Plug not fully inserted into the wall outlet Temperature setting is too cold Door not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high No power Appliance runs cont...

Страница 9: ...the original consumer purchaser or gift recipient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified rating on the label e g 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequential dam...

Страница 10: ...come home Our home is your home Visit us if you need help with any of these things owner support service Frigidaire is a pending or registered trademark used under license from Electrolux Home Products Inc ...

Страница 11: ...ien RÉFRIGÉRATEUR Introduction 2 Consignes De Sécurité Importantes 3 Instructions D installation 4 Consignes D utilisation 4 6 Soins Et Entretien 7 Dépannage 8 Spécifications Du Produit 8 Finite Maintenance 9 EFR100 C BLACK USA Canada 1 800 968 9853 ...

Страница 12: ...ous considérons votre achat comme le début d une longue relation ensemble Ce manuel est votre ressource pour l utilisation et prendre soin de votre produit Lisez s il vous plaît avant d utiliser votre appareil Garde le pratique pour une référence rapide Si quelque chose ne s emble pas correct le dépannage section vous aidera à résoudre les problèmes courants FAQ conseils et vidéos utiles nettoyage...

Страница 13: ...e type hôtels motels et autres environnements de type résidentiel Chambres d hôtes Restauration et applications similaires non commerciales 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites ou qui n ont pas d expérience ou de connaissanc...

Страница 14: ...ce d alimentation laissez le debout pendant environ 6 heures Ceci réduira la possibilité d un dysfonctionnement dans le système de refroidissement de la manipulation pendant le transport Cet appareil est 44 9 cm 17 7pouces de large par 50 3 cm 19 8 pouces de haut par 47 cm 18 5 pouces de profondeur assurez vous de laisser le dégagement minimum d entre l appareil et tous les murs environnants et le...

Страница 15: ...cé immédiatement Lorsque le dégivrage est terminé le bouton rouge se libère et le réfrigérateur reprend ses conditions de fonctionnement normales Remarque Si le bouton de dégivrage rouge est appuyé accidentellement il n est pas possible de désactiver manuellement le cycle de dégivrage Le cycle de dégivrage doit pouvoir suivre son cours Le dégivrage du réfrigérateur doit avoir lieu lorsque l accumu...

Страница 16: ...le dans le trou de charnière situé en haut à droite de la porte Voir figure B Retirez le pied plein du côté inférieur gauche du cabinet et retirez le pied réglable et la charnière inférieure du côté inférieur droit du cabinet Installez la charnière inférieure et le pied réglable sur le côté inférieur gauche du cabinet et installez le pied plein sur le côté inférieur droit du cabinet Voir figure C ...

Страница 17: ...nts internes VACANCES Courtes vacances Laissez le unité fonctionner pendant les vacances durant moins de trois semaines Longues vacances Si l unité ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois retirez tout ce qu il contient et mettez le hors tension Nettoyez et asséchez à fond l intérieur Pour éviter les odeurs et le développement de moisissures laissez la porte entrouverte la coincer au besoin...

Страница 18: ...nneau de distribution peut être grillé ou le disjoncteur déclenché La fiche n est pas complètement insérée dans prise murale Le réglage de la température est trop froid Le porte n est pas fermées correctement ou ouverte trop souvent Ajout récemment d une grande quantité de nourriture chaude au cabinet Proximité de la source de chaleur ou de la lumière directe du soleil La température ambiante ou l...

Страница 19: ...l acheteur initial ou au destinataire du cadeau Conservez le reçu de vente original car une preuve d achat est nécessaire pour faire une réclamation de garantie Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique ou s il est soumis à une tension ou une forme d onde autre que celle indiquée sur l étiquette par exemple 120V 60Hz Nous excluons toute réclamation pou...

Страница 20: ... la maison Notre maisom est à toi Rentre chez toi Si vous avez besoin d aide Maître d ouvrage services Frigidaire est une marque commerciake en attente ou enregistrée sous licence par Electrolux Home Products lns ...

Отзывы: