background image

Содержание CFMV156DB

Страница 1: ...eration 8 Operating Instructions 9 12 Cleaning and Care 13 14 Specifications 15 _ Service Call Check 15 Warranty 16 2 Visit the Frigidaire Web Site at http flwww frigidaire com READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PIN 316137230 Rev B TINSEB445MRR2 ...

Страница 2: ... contact the dealer or builder that sold you the Microwave Oven Save time and money Check the section titled Service Call Check This section helps you solve common problems that might occur If you do need service you can relax knowing help is only a phone call away A list of toll free customer service numbers is included in the back of this manual Or call Frigidaire Customer Services at 1 800 944 ...

Страница 3: ...e cord or plug in water Keep cord away from heated surfaces Do not let cord hang over edge of table or counter See door surface cleaning instructions on page 13 e To reduce the risk of fire in the microwave oven cavity Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the microwave oven to facilitate cooking Remove wire twist ties f...

Страница 4: ... installed and grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances In the event of an electrical short circuit grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Electrical Requirements Check Installation Instructions for proper location for the p...

Страница 5: ...out not just at edge Center bottom of dish is very hot to the touch Poultry thigh joints move easily Meat and poultry show no pinkness Fish is opaque and flakes easily with a fork ABOUT FOODS Do not pop popcorn in your microwave oven unless in a special microwave popcorn accessory or unless you use popcorn labeled for use in microwave ovens Some products such as whole eggs and sealed containers fo...

Страница 6: ...meter will assist you in determining correct doneness and assure you that foods have been cooked to safe temperatures Electrolux is not responsible for any damage to the microwave oven when accessories are used ABOUT CHILDREN AND THE MICROWAVE Children below the age of 7 should use the microwave oven with a supervising person very near to them Between the ages of 7 and 12 the supervising person sh...

Страница 7: ... 8 Auto Touch control panel 9 Handle 10 Louver 11 Menu label 12 Removable turntable The turntable will rotate clockwise or counterclockwise Only remove for cleaning 13 Removable turntable support First carefully place the turntable support in the motor shaft in the center of the microwave oven floor Then place the turntable on the turntable support securely 14 Light cover 15 Grease filter 16 Seria...

Страница 8: ... levels increases the cooking time which is recommended for foods such as cheese milk and long slow cooking of meats Consult cookbook or recipes for specific recommendations TOUCH POWER LEVEL APPROXIMATE COMMON PAD NUMBER OF TIMES PERCENTAGE WORDS FOR FOR DESIRED POWER OF POWER POWER LEVELS POWER LEVELx 1 100 High POWER LEVEL x 2 90 POWER LEVEL x 3 80 POWER LEVEL x 4 70 Medium High POWER LEVEL x 5...

Страница 9: ... of plate Cut large items like baked potatoes in smaller pieces Flatten foods such as mashed potatoes and other dense foods Cover with wax paper or plastic wrap ONE PLATE ONLY After cooking check that food is very hot throughout and that the bottom center of the plate is very hot If not continue heating using time and power level Allow to stand covered 1 to 2 minutes Touch Reheat and then the numb...

Страница 10: ...e oven wrap in foil and let stand 5 to 10 minutes 2 Fresh Vegetables 1 6 cups For beans carrots corn and peas add 1 tablespoon of water per cup For broccoli Brussels sprouts cabbage and cauliflower cook immediately after washing with no additional water If you like tender crisp vegetables double or triple measured quantity per setting After cooking remove from microwave oven stir cover and let sta...

Страница 11: ... MANUAL DEFROST on page 8 3 If you attempt to enter more or less than the allowed amount as indicated in the chart below ERROR will appear in the display DEFROST CHART FOOD AMOUNT PROCEDURE 1 Ground Meat 5 2 0 Ib Pull apart and remove any thawed pieces after each stage Let stand covered for 5 to 10 minutes 2 Steaks Chops 5 3 0 Ib After each stage rearrange and if there are warm or thawed portions ...

Страница 12: ... touching the Plus 1 IVlin pad during manual cooking NOTE 1 To use Plus 1 Min touch pad within 3 minutes after cooking closing the door touching the Clear Off pad or during cooking 2 Plus 1 Min cannot be used with special features CHILD LOCK The Child Lock prevents unwanted microwave oven operation such as by small children The microwave oven can be set so that the control panel is deactivated or ...

Страница 13: ... It is made from mica so requires special care Keep the waveguide cover clean to assure good microwave oven performance Carefully wipe with a damp cloth any food spatters from the surface of the cover immediately after they occur Built up splashes may overheat and cause smoke or possibly catch fire DO NOT REMOVE THE WAVEGUIDE COVER ODOR REMOVAL Occasionally a cooking odor may remain in the microwa...

Страница 14: ...se thoroughly and shake dry 5 Replace by fitting the filter back into the opening LIGHT 1 To replace light bulbs first disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging 2 To release cover remove the screw on the light cover See illustration 3 Replace light bulbs with equivalent watt bulb available from your Electrolux Authorized Service or parts distributor Bulbs...

Страница 15: ...sted by Underwriters Laboratories Inc This symbol on the nameplate means the product is listed by Underwriters Laboratories Inc for use in USA or Canada This microwave oven is listed by the Canadian Standard Association as certified CFMV156 Please check the following before calling for service Place one cup of water in a glass measuring cup in the microwave oven and close the door securely Operate...

Страница 16: ...her than authorized service companies or external causes such as abuse misuse inadequate power supply accidents fires or acts of God DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR OR REPLACEMENTAS PROVIDED HEREIN CLAIMS BASED ON IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR...

Страница 17: ...8 Instrucciones de funcionamiento 9 12 Limpieza y cuidado 13 14 Especificaciones 15 Verificaci6n de llamada de servicio 15 Garantia 16 Visite el sitio en la Intemet de Frigidaire en http www frigidaire com LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PIN 316137230 Rev B T NSEB445MRR2 ...

Страница 18: ...l adquiri6 su homo microondas Ahorre tiempo y dinero Revise la secci6n que Ileva por titulo VerificaciSn de Ilamada de servicio La misma le ayudar_ a resolver problemas comunes que pueden ocurrir Si en realidad necesita servicio de mantenimiento usted puede estar tranquilo con el conocimiento que s61o tiene que efectuar una Ilamada para obtener ayuda Una lista de nQmeros telefSnicos de servicio al...

Страница 19: ...el enchufe en agua Mantener alejado el cable de superficies calientes No permitir que el cable cuelgue del borde de la mesa o estante donde se encuentra ubicado Ver las instruccJones de limpieza de la superficie de la puerta en la pAgina 18 Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del homo microondas No cocinar en exceso los alimentos Supervisar cuidadosamente el electrodom_stico al coloca...

Страница 20: ...y conectado a tierra adecuadamente NO CORTE O RETIRE LA CLAVIJA DE CONEXION ATIERRA DEL ENCHUFE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOTAS 1 En caso de tener alguna pregunta acerca de las instrucciones de conexi6n a tierra o las instrucciones el6ctricas consultar con un electricista calificado o persona de servicio 2 Ni Electrolux ni el distribuidor pueden aceptar ninguna responsabilidad por da_o del horno ...

Страница 21: ...durante su cocci6n Evitar calentar comidas para beb6 en recipientes de vidrio incluso sin la tapa Aseg0rese que toda la comida infantil sea cocida a fondo Revolver los alimentos para distribuir el calor uniformemente Tener cuidado de prevenir escaldadura al momento de calentar leche natural o de f6rmula El recipiente puede parecer mas frio de Io queen realidad est Siempre comprobar la temperatura ...

Страница 22: ...bitaci6n Como con cualquier electrodom6stico es necesaria la estricta supervisi6n de un adulto a al momento que el ni_o use el electrodom6stico Nunca se debe permitir a nadie inclinarse o columpiarse en la puerta del horno Se les debe ense_ar a los ni_os todas las precauciones de seguridad uso de agarraderas el retiro cuidadoso de cubiertas poner atenci6n especial a paquetes que tuesten alimentos ...

Страница 23: ...eta del men0 12 Bandeja giratoria m6vil Colocar la bandeja giratoria sobre el motor y asegurar El soporte giratorio girara a ambos sentidos de las manecillas del reloj S61o retirar para prop6sitos de limpieza 13 Apoyo de bandeja giratoria desmontable Primero coloque el apoyo de bandeja giratoria cuidadosamente en el arbol motor Iocalizado en el centro del piso del homo microondas Luego colocar la ...

Страница 24: ...eche y cocci6n lenta y larga de cames Consultar el libro de cocina o recetas para obtener recomendaciones especificas PULSAR EL BOT SNPOWER PORCENTAJE PALABRAS LEVEL UN NUMERO DE APPROXIMADO COMUNES VECES IGUAL AL NIVEL DE DE POTENClA POR NIVEL DE POTENClA DESEADO POTENClA Power Level x 1 100 Alto Power Level x 2 90 Power Level x 3 80 Power Level x 4 70 Medio Alto Power Level x 5 60 Power Level x ...

Страница 25: ...ecocidos del refrigerador Colocar las partes mas gruesas y vegetales m_ s grandes hacia el exterior del plato Cortar alimentos grandes tales como patatas azadas en pedazos mas peque_os Aplanar alimentos tales como put6 de patatas y otros alimentos densos Cubrir con papel encerado o envoltura plastica SOLAMENTE UN PLATO Despu6s de la cocci6n revisar que los alimentos estan muy calientes en todas pa...

Страница 26: ...sadas cocci6n sacar del homo envolver en papel de aluminio y dejar reposar de 5 a 10 minutos 2 Fresh Vegetables Verduras Fresca 1 6 tazas Para judias habichuelas maiz y arbejas a_adir 1 cucharada de agua por cada taza Para br6coli coles de bruselas col y coliflor inmediatamente cocinar despu6s de lavar sin a_adir agua adicional Si usted gusta de vegetales crujientes y tiernos doblar o triplicar la...

Страница 27: ...n la pantalla un mensaje de error TABLA DE LA FUNCION DEFROST DESCONGELAIVIIENTO ALIMENTO CANTIDAD PROCEDIMIENTO 1 Ground Meat 5 2 0 Ib Separar y retirar cualquier parte descongelada despu6s de cada etapa Dejar reposar cubiertas de Came molida 5 a 10 minutos 2 Steaks Chops 5 3 0 Ib Despu6s de cada etapa rearreglar y de existir porciones calientes o descongeladas cubrir Bistecs chuletas conpedazos ...

Страница 28: ...sar el bot6n dentro del plazo de tres minutos despu6s de cocinar cerrando la puerta pulsando el bot6n Clear Off o durante la cocci6n 2 La funci6n Plus 1 Min no puede utilizarse con los programas de caracteristicas especiales SEGURO DE BLOQUEO La funci6n Seguro de bloqueo evita que el homo sea operado por personas que no deben hacerlo tales como ni5os peque5os Usted puede ajustar el homo microondas...

Страница 29: ..._s de que ocurran en la superficie de la cubierta Las salpicaduras que dejen acumularse pueden calentarse hasta producir humo y posiblemente encender fuego NO QUITAR LA CUBIERTA PROTECTORA DE LA GUiA DE ONDAS ELIIVlINACION DE OLORES INDESEABLES De vez en cuando se puede concentrar un olor a comida dentro del homo microondas Para eliminarlo combine en un medidor de cristal de dos tazas una taza de ...

Страница 30: ...o 5 Reemplazar colocando el filtro nuevamente en el orificio LUZ 1 Para reemplazar bombillas primero desconectar el suministro el6ctrico del homo microondas en el panel de cortacircuitos o desenchufar 2 Para retirar la cubierta retirar el tornillo de la cubierta de la luz Ver la ilustraci6n 3 Retirar las bombillas y reemplazarlas con bombillas de especificaciones equivalentes vatios disponibles po...

Страница 31: ...ca de datos significa que el producto esta listado por Underwriters Laboratories Inc Este simbolo en la placa de datos significa que el producto esta listado por Underwriters Laboratories Inc para utilizar en EE UU o CanadA Este homo microondas esta listado por la Asociaci6n de Normas Canadiense segOn Io certificado CFMV156 Por favor verificar Io siguiente antes de Ilamar por servicio Colocar agua...

Страница 32: ...enezcan a compafiias de servicio autorizado o causas extemas como abuso mal uso suministro etectrico inadecuado accidentes incendios hechos fortuitos or desastres naturales RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANTiAS IMPLiCITAS LIMITACION DE ACCIONES LEGALES LA 0NICAY EXCLUSIVA OPCION DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTiA LIMITADA ES LA REPARACION O REEMPLAZO DEL PRODUCTO SEGON SE INDICA LOS RECLAMOS BASADO...

Страница 33: ...uel 8 Consignes d utilisation 9 12 Nettoyage et entretien 13 14 Fiche technique 15 Appel de service 15 Garantie 16 Visitez le site Web de Frigidaire _ http www frigidaire com LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PIN 316137230 Rev B TINSEB445MRR2 ...

Страница 34: ...iatement avec le vendeur ou le fabricant qui vous vous a vendu le four _ micro ondes Epargnez du temps et de I argent Consulter la section intitulee _ Avant d appeler le depanneur _ Cette section vous aide resoudre des problemes courants Si vous avez besoin de service vous pouvez relaxer en sachant que vous pouvez obtenir de I aide par tel6phone Une liste de numeros sans frais du service A la clie...

Страница 35: ... ce produit b proximit6 d eau comme par exemple pres d un evier de cuisine dans un sous sol humide pres d une piscine ou dans d autres endroits semblables Ne pas immerger le cordon ou la fiche dans I eau Garder le cordon loin des surfaces chauffees Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir Voir les instructions pour le nettoyage de la surface de la porte b la page 13 Pour reduire ...

Страница 36: ...ctriques Installation 61ectrique V6rifiez les instructions d installation pour I emplacement correct de I alimentation 61ectrique La tension d alimentation est 120 volts 60 Hz CA seulement 15 A ou plus et dolt 6tre prot6g6e II est recommand6 d alimenter le four par un circuit s6par6 Le four a micro ondes est 6quip6 d une fiche de terre a trois broches II faut la brancher dans une prise murale corr...

Страница 37: ...ne peau ext6rieure enti e comme les pommes de terre les hot dogs les saucisses les tomates les pommes les foies de poulet et autres abats et le jaune d oeuf doivent 6tre perc6s pour laisser la vapeur s 6chapper pendant la cuisson t_vitez de r6chauffer des aliments pour b6b6 dans des bocaux de verre m6me sans couvercle Assurez vous que les aliments pour b6b6s sont bien cults Remuez les aliments pou...

Страница 38: ...tant _ la chaleur Pyrex c _ les plastiques pour micro ondes les assiettes en papier la c6ramique la poterie la porcelaine pour micro ondes les plats a brunir ne pas d6passer pas les temps de pr6chauffage recommand6s Suivre les instructions du fabricant Les articles suivants peuvent 6tre utilis6s pour le r6chauffage tr_s court des aliments qui contiennent peu de sucre ou de graisses le bois la pail...

Страница 39: ...tion du menu 12 Plateau tournant amovible Le plateau tournant tournera vers la gauche ou vers la droite Ne I enlevez que pour le nettoyer 13 Support du plateau tournant D abord placez d61icatement le support du plateau tournant sur I arbre du plateau au centre du fond du four Ensuite fixez solidement le plateau tournant sur le support du plateau 14 Couvercle de 1 6clairage 15 Filtres graisse 16 Pl...

Страница 40: ...sson lente Consulter un livre de cuisine ou de recettes pour chaque cas particulier APPUYER SUR LA POURCENTAGE NOMS DONNES TOUCHE POWER LEVEL APPROXIMATIF AUX NJVEAUX DE JUSQU _ CE QUE LE DE LA PUISSANCE NJVEAU DE PUISSANCE PUISSANCE DI_SIRE S AFFICHE POWER LEVEL x 1 100 High 61ev6 POWER LEVEL x 2 90 POWER LEVEL x 3 80 POWER LEVEL x 4 70 Medium High POWER LEVEL x 5 60 mi 61ev6 POWER LEVEL x 6 50 M...

Страница 41: ...r des aliments pr6cuits sortis du r6frig ateur Mettre les portions de viande et les gros 16gumes au bord de I assiette Couper les gros morceaux comme les pommes de terre en morceaux plus petits taler les aliments comme la pur6e de pommes de terre et autres aliments denses Couvrir avec un papier cir6 ou un film plastique UNE ASSlETTE SEULEMENT Apr_s la cuisson v ifier que la nourriture est tr_s cha...

Страница 42: ... terre tournant Apr_s la cuisson les retirer du four les envelopper dans une feuille d aluminium et les au four laisser reposer pendant 5 10 minutes 2 Fresh Vegetables 1 6 tasses Pour les f_ves les carrotes le mai s et les pois ajouter une cuill6r6e table d eau par tasse L6gumes frais Pour les brocolis les choux de Bruxelles le chou et le chou fleur cuire imm6diatemment apr_s le lavage sans eau su...

Страница 43: ...nf6rieure a la limite permise indiqu6e dans le tableau qui suit un message d erreur est affich6 TABLEAU DEFROST DECONGI_LATION ALIMENT QUANTITI_ MARCHE SUiVRE 1 Ground Meat 0 5 2 livres S6parer en enlever les morceaux d6gel6s apr_s chaque 6tape Laisser reposer couvert 5 lO Viande hach6e minutes 2 Steaks Chops Biftecks c6telettes 0 5 3 livres Apr_s chaque 6tape du cycle de d6cong61ation changer la ...

Страница 44: ...st n6cessaire REMARQUES 1 Pour utiliser Plus 1 Min appuyez sur la touche dans les trois minutes apr_s la cuisson en fermant la porte en appuyant sur la touche Clear Off ou apr_s la cuisson 2 Plus 1 IVlinne peut pas 6tre utilis6 avec Special Features VERROUILLAGE DE Si_CURITE Le verrouillage de s6curit6 vise emp6cher que le four soit utilis6 par de jeunes enfants Le four peut 6tre r6g16 de telle so...

Страница 45: ...catement avec un chiffon humide toute 6claboussure d aliments sur la surface du couvercle Une accumulation d 6claboussures peut surchauffer et causer de la fum6e ou m6me s enflammer Ne pas retirer le couvercle du guide d ondes DESODORISATION II peut arriver qu une odeur persiste dans le four Pour 1 61iminer mettre clans un r6cipient pouvant contenir 2 tasses 1 tasse d eau le zeste d un citron le j...

Страница 46: ...nt et secouez les pour les faire s6cher 5 Remettez les en place dans I ouverture LUMIfERE 1 Pour remplacer les ampoules commencez par d6connecter le courant au panneau de disjoncteurs ou en d6branchant le four 2 Pour retirer le couvercle enlevez la vis qui le tient en place voir illustration 3 Remplacez les ampoules avec des ampoules semblables offertes par un d6taillant ou un centre de service au...

Страница 47: ...Ce symbole sur la plaque signal6tique signifie que le produit est homologu6 par Underwriters Laboratories Inc Ce symbole sur la plaque signal6tique signifie que le produit est homologu6 par Underwriters Laboratories Inc pour utilisation aux tats Unis ou au Canada Ce four micro ondes fait partie de la liste des produits homologu6s par I Association canadienne de normalisation CFMV156 V6rifier ce qu...

Страница 48: ...ues par t entremise d un reparateur autorise ou les causes 6trangeres comme l abus l alimentation etectrique inadequate ou les cas de force majeure AVIS DE NON RESPONSABILIT SUR LES GARANTIES IMPLICITES LIMITATIONS DES RECOURS L UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITEE EST LA RI I PARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT COMME DECRIT PRECFtDEMMENT LES DEMANDES BASEES SUR DES GARAN...

Отзывы: