background image

Important Safety Instructions

Recognize safety symbols, words and labels

Safety items throughout this manual are labeled with a 
WARNING or CAUTION based on the risk type as described:

Destroy the carton and plastic bags after the dryer is un-

• 

packed. Children might use them for play. Cartons covered 
with rugs, bedspreads, or plastic sheets can become airtight 
chambers causing suffocation. Place all materials in a gar-
bage container or make materials inaccessible to children.

The electrical service to the washer must conform with local 

• 

codes and ordinances and the latest edition of the National 
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or in Canada, CSA 22.1 
Canadian Electrical Code Part 1.

To avoid back or other injury, have more than one person 

• 

move or lift the washer.

The instructions in this manual and all other literature in-

• 

cluded with this dryer are not meant to cover every possible 
condition and situation that may occur. Good safe practice 
and caution MUST be applied when installing, operating 
and maintaining any appliance.

Save these instructions

for future reference.

This symbol alerts you to situations that 
may cause serious body harm, death or 
property damage.

This symbol alerts you to situations that may 
cause bodily injury or property damage.

 For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fi re or explosion or to 

prevent property damage, personal injury or loss of life. Do not store or use gasoline or other fl ammable vapors and liquids in 
the vicinity of this or any other appliance.

2

Important Safety Instructions ................................................2
Installation Requirements .................................................. 2-3
Installed Dimensions .............................................................4
Unpacking Instructions ..........................................................4

Installation Instructions ..................................................... 5-6
Replacement parts ................................................................6
Français ................................................................................7

Tools needed for installation:

3/8” socket and ratchet

• 

Adjustable pliers

• 

Carpenter’s level

• 

Table of Contents

CIRCUIT - Individual, properly polarized and grounded 15 

amp. branch circuit fused with 15 amp. time delay fuse or 
circuit breaker.

POWER SUPPLY - 2-wire, with ground, 120 volt single phase, 

60 Hz, Alternating Current.

OUTLET RECEPTACLE - Properly grounded 3-prong receptacle 

to be located so the power supply cord is accessible when 
the washer is in an installed position.

 Because of potentially inconsistent voltage capabili-

ties, the use of this washer with power created by gas pow-
ered generators, solar powered generators, wind powered 
generators or any other generator other than the local utility 
company is not recommended.

 GFI (Ground Fault Interrupter) receptacle is not re-

quired.

 

 Read all of the following instructions before 

installing and using this appliance:

type

type

Grounding

Grounding

receptacle

receptacle

wa

wall

ll

Po

Power cord

wer cord

with 3-prong 

with 3-prong 

gr

grounded plug

ounded plug

Do not, under any circumstances,

Do not, under any circumstances,
cut, remove, or bypass the

cut, remove, or bypass the
grounding prong.

grounding prong.

The washer MUST be grounded. In the event of malfunction 

1. 

or breakdown, grounding will reduce the risk of electrical 
shock by a path of least resistance for electrical current.
Since your washer is equipped with a power supply cord 

2. 

having an equipment-grounding conductor and a grounding 
plug, the plug MUST be plugged into an appropriate, 
copper wired receptacle that is properly installed and 
grounded in accordance with all local codes and ordinances 
or in the absence of local codes, with the National Electrical 
Codes, ANSI/NFPA 70 (latest edition). If in doubt, call a 
licensed electrician. DO NOT cut off or alter the grounding 
prong on the power supply cord. In situations where a 
two-slot receptacle is present, it is the owner’s responsibility 
to have a licensed electrician replace it with a properly 
grounded three prong grounding type receptacle.

Electrical system requirements

Grounding requirements

 

- ELECTRICAL SHOCK HAZARD -

 Improper 

connection of the equipment grounding conductor can result 
in a risk of electrical shock. Check with a licensed electrician 
if you are in doubt as to whether the appliance is properly 
grounded.

Installation Requirements

Содержание 137153100A (0903)

Страница 1: ...Installation Instructions Washer Instructions d Installation Laveuse P N 137153100A 0903 Printed in U S A ...

Страница 2: ...time delay fuse or circuit breaker POWER SUPPLY 2 wire with ground 120 volt single phase 60 Hz Alternating Current OUTLET RECEPTACLE Properly grounded 3 prong receptacle to be located so the power supply cord is accessible when the washer is in an installed position Because of potentially inconsistent voltage capabili ties the use of this washer with power created by gas pow ered generators solar ...

Страница 3: ...in 387 1cm 3 7 6cm closet door Installation in a Recess or Closet If washer and dryer are installed in the same closet door ventilation is required A minimum of 120 square inches 774 2 cm of opening equally divided at the top and bottom of the door is required Louvered openings should be located 3 inches 7 6 cm from bottom and top of door Air openings are required to be unobstructed when a door is...

Страница 4: ...et remove the mechanism 3 shipping bolt and plastic spacer block from the center of the base Carefully return the washer to an upright position 4 Remove the tape holding the lid shut and open the lid 5 Remove the foam tub block 6 Remove the inlet hoses and other tub contents 7 From the back of the washer remove the wire shipping 8 clip securing the drain hose DO NOT remove the PLASTIC CLAMP which ...

Страница 5: ...ht clog the water valve screens and to determine which faucet is hot and which is cold supply Remove the inlet hoses and rubber washers from the 2 plastic bag located in the drum of the washer and install the rubber washers in each end of the inlet hoses Connecting inlet water Connect the 3 HOT inlet hose to the HOT inlet connection on the washer and the COLD inlet hose to the COLD inlet connectio...

Страница 6: ...5 and rock corners for stability Read the Use Care Guide provided with the washer It 6 contains valuable and helpful information that will save you time and money Run the washer through a complete cycle checking for water 7 leaks and proper operation If you have any questions during initial operation please review 8 the Service Prevention Checklist in your Use Care Guide before calling for service...

Страница 7: ...vec mise à la terre à la terre Ne coupez pas n enlevez pas et Ne coupez pas n enlevez pas et ne mettez pas hors circuit la broche ne mettez pas hors circuit la broche de mise à la terre de cette fiche de mise à la terre de cette fiche Cordonélectriquemuni Cordonélectriquemuni avecmiseàlaterre avecmiseàlaterre d uneficheàtroisbroches d uneficheàtroisbroches Cet appareil DOIT être mis à la terre En ...

Страница 8: ...7 1cm 3 7 6cm Porte de placard Installation dans un Endroit en Retrait ou une Armoire Si la laveuse et la sécheuse sont installées dans le même placard une ventilation est requise dans la porte Une ouverture d au moins 774 2 cm2 120 po2 divisée également au dessus et au dessous de la porte est requise Les ouvertures à persiennes doivent être situées à 7 6 cm 3 po du haut et du bas de la porte Les ...

Страница 9: ...e d écartement en plastique du centre de la base Remettez soigneusement la laveuse en position verticale 4 Enlevez le ruban adhésif maintenant le couvercle fermé et 5 ouvrez le couvercle Enlevez le tampon de mousse immobilisant la cuve 6 Retirez de la cuve les tuyaux d alimentation et les autres 7 articles qui s y trouvent Enlevez l attache métallique qui retient le tuyau de 8 vidange à l arrière ...

Страница 10: ...robinets pour 1 purger les tuyaux d eau pour éliminer toute particule qui pourrait obstruer les grillages des robinets et pour déterminer quels robinets fournissent l eau chaude et l eau froide Enlevez du sac en plastique les tuyaux d arrivée et les 2 rondelles caoutchoucet installez les rondelles àchaque extrémité Branchement de l entrée d eau Raccordez le tuyau d entrée d eau 3 CHAUDE au raccord...

Страница 11: ...ée Liste de vérification avant service de votre Guide d utilisation et d entretien avant d effectuer une demande de service Laissez ces instructions à proximité de la laveuse pour vous y reporter 9 ultérieurement Un schéma de câblage est situé à l intérieur de la console de la laveuse Pièces de rechange Assurez vous que l alimentation électrique est coupée au disjoncteur ou au boîtier de fusibles ...

Страница 12: ......

Отзывы: