background image

1

ENGLISH

ENGLISH

www.frigidaire.com

P/N 134683400 (0512)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........................2-3
Washing Procedures ......................................................3-4
Stain Removal ................................................................... 5
Common Washing Problems .......................................     6
Care and Cleaning ............................................................7
Avoid Service Checklist .....................................................8
Français..........................................................................9-16
Consignes de sécurité importantes...................................9
Instructions de lavage............................................... 10-12
Détachage ..................................................................12-13
Problèmes de lessive courants.........................................14
Entretien et nettoyage ....................................................15
Guide de dépannage ......................................................16

Table of Contents

TUMBLE ACTION WASHER

Use & Care Guide

Machine à laver par culbutage

Guide de L’utilisateur

Read all instructions before
using this appliance.  This book contains
valuable information about

Operation

Care

Service

Keep it in a safe place.

Read and Save These Instructions

Record Your Model and Serial Numbers

The model and serial numbers of your washer are found on the washer serial
plate located at the top, inside of the door opening.  Record and retain these
numbers.

Model Number
N° de modèle

Serial Number
N° de série

Purchase Date
Date de l’achat

Lire et conserver ces instructions

Lisez ce manuel en entier avant de vous
servir de cet appareil.Ce manuel renferme
de précieuses informations sur

Conserver en lieu sûr.

le fonctionnement

l’entretien
le service après-vente

Noter les numéros de modèle et de série

Les numéros de modèle et de série de la laveuse se trouvent sur la plaque
signalétique à dans la partie supérieure à l’intérieur de l’ouverture de la
porte.  Noter et conserver ces numéros.

The symbol          on the product or on its packaging indicates that
this product may not be treated as household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product. For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the product.

Le symbole            sur le produit ou son emballage indique que ce produit
ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de
collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et
électronique). En procédant à la mise à la casse réglementaire de
l'appareil, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant
ainsi que le déchets seront traités dans des conditions appropriées. Pour
obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre
contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez
effectué l’achat.

Содержание 134683400

Страница 1: ...ros de modèle et de série de la laveuse se trouvent sur la plaque signalétique à dans la partie supérieure à l intérieur de l ouverture de la porte Noter et conserver ces numéros The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electr...

Страница 2: ...et The third grounding prong must never be removed Never ground the washer to a gas pipe Do not use an extension cord or an adaptor plug Follow package directions when using laundry products Incorrect usage can produce poisonous gas resulting in serious injury or death Do not combine laundry products for use in 1 load unless specified on the label Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids s...

Страница 3: ...h load Washing single items such as a sweater towel or jeans may cause an out of balance load Add 1 or 2 similar items to help balance the load Single heavy items such as a bedspread can be washed separately The washer can be fully loaded but the items should not be tightly packed The door should close easily 5 Add detergent bleach and fabric softener to automatic dispenser following these steps A...

Страница 4: ...ling can cause early dispensing of the fabric softener which could result in stained clothes Do not pour fabric softener directly on the wash load Use of a fabric softener dispensing ball is not recommended in tumble action washers 6 Select the cycle temperature spin speed options and features according to type size and soil level of each load Start the washer See Operating Instructions for your s...

Страница 5: ...each safe for fabric Pretreat or soak in warm water using product containing enzymes Wash using bleach safe for fabric Scrape residue from fabric Pretreat Wash using hottest water safe for fabric For heavy stains and tar apply nonflammable dry cleaning fluid to back of stain Replace towels under stain frequently Rinse thoroughly Wash using hottest water safe for fabric Some inks may be impossible ...

Страница 6: ...a lint brush or shaver to remove pills Rewash load Reduce load size Rinse in cold water with liquid fabric softener using the Perm Press or Delicate cycle Soak in detergent booster or product containing enzymes Wash in hot water 120 F 49 C using full permanent press cycle Increase detergent Add bleach safe for fabric Or treat with color remover To restore discolored load of whites use rust remover...

Страница 7: ...oard under the front leveling legs to prevent floor damage Cleaning the Dispenser Drawer Area Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer Residue should be removed once or twice a month Remove the drawer by first sliding the safety latch to the right then pulling the drawer out until it stops Figure 1 Reach back into the left rear corner of the drawer cavity and press down f...

Страница 8: ... minutes if washer has not been manually turned off Washer door is not completely closed Close door completely Load is too small Add 1 or 2 similar items to help balance the load Heavily soiled items Wipe drum with a nonabrasive household cleanser then rinse Shake or brush excess dirt and sand from items before washing This is a result of the siphoning action and is part of the normal operation of...

Отзывы: