manualshive.com logo in svg

Friedrich Vert-I-Pak A-Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Friedrich Vert-I-Pak A-Series Скачать руководство пользователя страница 62

2

3

/

8

Châssis au joint de 
la chambre de 
distribution  

 

 

 Détail de l’installation du boîtier

Figure 16

 

 

Installation de l’appareil

ESPSE

Basse

Haute

0,00 po

690

740

0,10 po

610

700

0,20 po

560

640

0,30 po

510

580

0,40 po

450

520

Modèle

VEA24/VHA24

Poids excessif

     

ATTENTION

L’installation du système de condition-
nement  d’air  requiert  au  moins  deux 
personnes.
Négliger cette précaution peut entraî-
ner des blessures

Risque de coupures graves

     

ATTENTION

Certaines 

arêtes 

peuvent 

être 

acérées. Utilisez des gants de travail, 

ou  autre  protection,  lors  de  la  manu-

tention de cet appareil.
Négliger  cette  précaution  peut  entraî-

ner  des  blessures  mineures  à 

modérées.

60

Les 

données 

surlignées 

correspondent  aux  valeurs 
nominales.
Pour 

les 

thermostats 

à 

ventilation 

mono-vitesse 

connectez à la borne GL pour 
basse  vitesse  ou  à  la  borne 
GH  pour  haute  vitesse.  Pour 
les  thermostats  à  ventilation 
deux  vitesses,  utilisez  les 
deux bornes.

A. Assurez-vous  que  le  plénum  mural  est  installé  conformé-

ment aux instructions du manuel de montage du VPAWP1-
8/1-14.

B. Assurez-vous que le bac d’égouttement VPDP1 est installé 

correctement  (Voir  figure  16).  Condamnez  le  raccord 
d’évacuation  non  utilisé  au  moyen  du  bouchon  de  3/4  po 
fourni avec le bac d’égouttement.
Connectez la conduite d’évacuation au drain libre.
Utilisez du ruban Téflon ou une pâte à  joint adéquate sur 
tous les raccords et les bouchons (Voir figure 16).

C. Installez l’appareil dans le local technique, le côté extérieur 

tourné vers l’ouverture du plénum.

D.  Engagez l’appareil dans le plénum jusqu’à ce que la jonction 

avec  le  séparateur  du  plénum  soit  parfaite  et  que  le  joint 
d’étanchéité de l’appareil soit parfaitement en contact avec le 
rebord supérieur du plénum (Voir figure 16).

Le boîtier du Vert-I-Pak doit s’insérer dans le plénum mural de manière à ce que le joint du séparateur de ce dernier soit parfaite-
ment en contact avec le déflecteur en plastique du condenseur de l’appareil. Le boîtier de l’appareil doit être enfoncé d’environ 
6 cm dans le plénum mural.

Содержание Vert-I-Pak A-Series

Страница 1: ...TE This manual only applies to 24 000 BT u models For 9 000 18 000 BT u models refer to manual 920 075 12 Installation and Operation Manual Single Package Vertical Air Conditioning System 24 000 BTU h VERT I PAK A Series ...

Страница 2: ...sposal System 13 Indoor Return Air Grille Installation 13 Ductwork 13 Chassis Installation 14 Chassis Final Connection Final Installation checklist 17 17 17 17 17 Chassis Operation Fresh Air Door Low Ambient Compressor Lock Out Room Freeze Protection Emergency Heat Operation Service Servicing Chassis Quick Changeouts 18 Routine Maintenance Electronic Control Error Code Diagnostics and Test Mode 18...

Страница 3: ...ate safe service and handling practices must be used Only use gauge sets designed for use with R410A Do not use standard R22 gauge sets Failure to do so can result in property damage personal injury or death Your safety and the safety of others are very important CAUTION NOTICE WARNING This is a safety Alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others Al...

Страница 4: ...7000 13900 25598 20939 34130 27918 Heating Current Amps 10 9 9 9 14 8 13 4 21 7 19 7 32 6 29 5 43 5 39 3 10 9 9 9 14 8 13 4 21 7 19 7 32 6 29 5 43 5 39 3 Minimum Circuit Ampacity 17 2 15 9 22 1 20 3 30 7 28 1 44 3 40 3 57 9 52 7 17 2 15 9 22 1 20 3 30 7 28 1 44 3 40 3 57 9 52 7 Branch Circuit Fuse Amps 25 25 30 45 60 25 25 30 45 60 LRA Compressor Amps 34 8 34 8 34 8 34 8 34 8 34 8 34 8 34 8 34 8 3...

Страница 5: ...g plate See sample below Proper over current protection to the units is the respon sibility of the owner Unit MUST be grounded from branch circuit to unit or through separate ground wire provided on permanently connected units Be sure that branch circuit or general purpose outlet is grounded Use recommended wire size given in tables and install a single branch circuit All wiring must comply with l...

Страница 6: ...arance of 60 should be maintained between units Units installed on the bottom floor should be mounted at least 6 off of the ground Any time obstructions are present use the following guidelines for proper spacing from the VERT I PAK louver For minor obstructions such as lamp poles or small shrubbery a clearance of 24 from the outdoor louver should be maintained For major obstructions such as a sol...

Страница 7: ...to do so can result in property damage Figure 3 Typical Utility Closet Chassis Shown in Closet on Optional Platform Exterior Wall Flexible Ductwork Rigid Ductwork VPAWP1 8 1 14Wall Plenum Plenum VPDP1 drain pan beneath unit is required on all VEA VHA24 units Drain pan must be installed prior to chassis installation Chassis is shipped with vibration isolators installed 3 Clearance on all three side...

Страница 8: ...ENING TO BOTTOM 3 4 FLANGE TOWARD THE INSIDE OF THE BUILDING 45 Drip Ledge Part B Inside Plenum Part A Out side Plenum Caulk Attachment screws and Flashing are field supplied Silicone caulk is recommended VPAWP1 8 adjusts for walls 5 5 8 0 thick VPAWP1 14 adjusts for walls 8 14 0 thick Both installations are similar CAULK NOTE IMPORTANT REMINDER FRIEDRICH WALL PLENUM IS NOT DESIGNED TO CARRY STRUC...

Страница 9: ... THE PLENUM REQUIRES FLASHING SHIM AND CAULK FOR A WEATHER RESISTANT INSTALLATION IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE CONTRACTOR TO PROPERLY INSTALL THE PLENUM AND MEET BUILDING CODE REQUIREMENTS The plenum cut out dimensions are 24 5 8 wide x 30 7 8 high The bottom of the rough in opening must be 1 1 2 from the surface the unit will sit on If the installation will utilize an auxiliary drain pan the d...

Страница 10: ...Part B into Part A Be sure that Part A does not back out of the wall hole Figure 9 Plenum Installation NOTE Proper header and wall penetration must conform to all national and local building codes Proper Header Proper Flashing Proper Flashing Proper Caulking Outside Wall Proper Caulking Architectural louver VPAL2 mounted on the outside wall plenum Part A Inside Wall Plenum Part B 8 Caulk all 8 fla...

Страница 11: ... Wall Plenum Preparations When completed the wall plenum installation for the 24000 Btu h unit should look like F igure B Figure B is shown with the VPDP1 drain pan installed The drain pan is required for all 24000 units IMPORTANT This step must be performed to ensure that the chassis installs and seals properly in the wall plenum From the inside of the closet locate the top portion of the factory...

Страница 12: ...cting an external condensate drain 2 A field supplied condensate drain system must be connected to one of the two FPT connections 3 The remaining connection must be plugged using the pipe plug provided and field supplied Teflon tape or pipe joint compound 4 Failure to follow these procedures may result in serious property damage 5 This is the primary drain pan A field supplied secondary condensate...

Страница 13: ...he factory supplied mounting holes N EVER make penetrations in the drain pan itself The drain pan comes with both left and right hand drain connections locations Determine which of the two connections will be used to drain the condensate Then with the factory supplied drain plug plug the unused opening NOTE Proper sealant must be applied to the connection to prevent leaks Figure 13 ...

Страница 14: ...ondensate line to left of unit Option 2 Run condensate line beneath unit platform Option 4 Do not run condensate line back toward unit STEP 5 INSTALL DRAIN LINE Condensate line routing options are shown below Choose the one that best suits your installation Never run the condensate line as shown in Option 4 below as the drain line will come into contact with the factory installed isolators beneath...

Страница 15: ... to install the hinge on the left side with the return air openings low on the door Ductwork The supply duct system should be designed via a recogni zed method such as the equal friction method or velocity reduction method using the appropriate duct calculator s for the type s of duct i e metal duct duct board or flex duct being used in the system The duct system should be designed for a maximum f...

Страница 16: ...at the wall plenum is installed in accordance with the VPAWP1 8 1 14 Installation Manual B Ensure that the VPDP1 drain pan is installed correctly see Figure 16 Using the 3 4 plugs supplied with the pan plug the unused condensate drain hole Connect a drain to the condensate exit location Be sure to use teflon tape or approved pipe sealant on all drain connections and plugs see Figure 16 ESP Low Hig...

Страница 17: ...k units are factory configured to be con trolled by using a single stage heat cool remote wall mounted thermostat The thermostat may be auto or manual changeover as long as the control configuration matches that of the Vert I Pak unit The Friedrich VERT I PAK has built in provisions for connection to an external switch to control power to the unit The switch can be a central desk control system or...

Страница 18: ...SOLENOID TO MOTOR MOUNT FAN MOTOR CAPACITOR BLOWER MOTOR TO MOTOR MOUNT WHITE 520 TO L2 CAPACITOR COMPRESSOR GASKET TEMINAL COVER WASHER NUT HARNESS COMPRESSOR F1 GL GH F2 RC W RH C D1 D2 R B C GH GL O Y B Y W W Call for Heating B Reversing valve Energized in heating mode GL Call for Low Fan GH Call for High Fan RT5 Two Speeds Fan T STAT Field Provided Field Wiring R 24VAC Power From Unit Y Call f...

Страница 19: ...ensate water drain s to ensure that they are adequate for the removal of condensate water and that they meet approval of the end user Ensure that the entire installation is in compliance with all applicable national and local codes and ordinances having jurisdiction Secure all access panels i e front cover and or control box apply power to the unit then start the unit and check for proper operatio...

Страница 20: ...mounted disconnect D Disconnect the electrical connection E Disconnect the duct work F Slide the chassis out of the wall plenum G Lift the chassis out of the utility closet Inspect and Clean Indoor air Coil Inspect Outdoor Air OA Intake and Exhaust Inspect and Clean Condensate Drain Warranty supply depots and could damage it All warranty service work must be done by an authorized servicer See Prod...

Страница 21: ...pressor will turn off and the High Fan speed will run When coil temp reachs 45 F the unit will resume operation after lockout time 8 Unit Cycles greater than 9 Times per hour The unit will continue to operate and be monitored 9 Unit Cycles less than 3 Times per Hour The unit will continue to operate and be monitored 10 Room Freeze Protection Only use if Electric Heat is available Run High Speed an...

Страница 22: ...powered Features backlit display and multiple configured modes DRAIN PAN Drain pan may be installed prior to chassis for easy installation removal ACCESS PANEL RETURN AIR GRILLE Serves as an access panel to chassis and interior return air grille A field supplied 25 x 20 filter is mounted inside the hinged access door Kit contains hinge bracket for mounting the door with the return air openings hig...

Страница 23: ...nning date of this certificate will be considered to be our shipment date plus sixty days Replacement parts can be new or remanufactured Replacement parts and labor are only warranted for any unused portion of the unit s warranty We will not be responsible for and the user will pay for 1 Service calls to A Instruct on unit operation B Replace house fuses or correct house wiring C Clean or replace ...

Страница 24: ...ad Vertical de Aire Acondicionado Tipo Paquete 24 000 BTU h NOTA Este manual solo aplica a modelos 24 000 BTu Para modelos 9 000 18 000 BTu utilice el manual 920 075 12 Manual de Instalación y Operación VERT I PAK Serie A ...

Страница 25: ...ón de rejilla interior de aire de retorno 36 Conducto 36 Instalación de Chasis 37 Conexión final del Chasis Checklist de instalación final 40 40 40 40 40 Operacion de Chasis Puerta de Aire fresco Bloqueo de compresor de ambiente bajo Protección de la congelación de habitación Operación de calor de emergencia Servicio Servicio Cambios rapidos de Servicio Chasis 41 Rutina de Mantenimiento Diagnóstic...

Страница 26: ... o PRECAUCIÓN Estas palabras significan Indica un peligro que si no se evita puede dar resulta do a heridas graves ó muerte y daños al producto ú otros bienes Indica un peligro que si no se evita puede dar resulta doa heridas y daños al producto ú otros bienes Todos los mensajes de seguridad le dirá cual es el peligro potencial cómo reducir el riesgo de heridas y le dirá lo que sucederá Indica dañ...

Страница 27: ...es de cobre Los tamaños de cable son por NEC consulte los códigos locales para aplicaciones en el extranjero Watts del Calefactor 2500 2050 3400 2780 5000 4090 7500 6135 10000 8180 2500 2050 3400 2780 5000 4090 7500 6135 10000 8180 Voltaje BTU h de Calefacción 8500 7000 11600 9500 17000 13900 25598 20939 34130 27918 8500 7000 11600 9500 17000 13900 25598 20939 34130 27918 Energia del Calefactor Am...

Страница 28: ...de corriente a la unidad La unidad se debe conectar a tierra desde el circuito de derivación a través de cable de servicio a la unidad o por un cable de tierra que viene incluido en las unidades permanentemente conectadas Asegúrese de que el circuito de derivación o el enchufe general este conectado a tierra Use el tamaño de cable recomendado en la tabla e instale un circuito de derivación Todo el...

Страница 29: ... referencia y no representan todas las instalaciones posibles Por favor póngase en contacto con Friedrich para obtener información sobre efectos en otras instalaciónes Usted puede estar seguro de que su Friedrich Vert I Pack funcionará por años libre de preocupaciones si sigue estas recomendaciones Recomendaciones de Instalación de Vert I Pak Las unidades VERT I PAK se deben instalar en una pared ...

Страница 30: ...nstalacion de chasis adecuada NOTA La bandeja de drenaje se debe de instalar en el closet antes de que se inserta el chasis al plenum Vea figura 6 página 10 para detalles de la instalacion de la bandeja de drenaje En no hacerlo puede resultar en daños de propiedad Pared exterior Dimensiones del hueco del panel d e a cceso VPRG4 27 ancho x 55 3 4 altura Hueco del plenum d e p a r e d VPAWP1 8 1 14 ...

Страница 31: ...1 8 se ajusta para paredes 5 5 8 0 de ancho VPAWP1 14 se ajusta para paredes 8 14 0 de ancho Ambas instalaciones son parecidas Part A Plenum exterior Part B Plenum interior 45º Borde de Goteo ADJUNCIÓN DE PERSIANAS CON LAS PESTAÑAS HACIA EL EDIFICIO LA REPISA DE GOTEO DE 45 ABAJO APERTURA GRANDE A LA PARTE DE ABAJO DE LA PESTAÑA DE 3 4 HACIA EL INTERIOR DEL EDIFICIO NOTA RECORDATORIO IMPORTANTE EL...

Страница 32: ...il de este punto y ayudará mantener el plenum de pared en forma durante la instala ción Persiana Vista lateral Adjunte la persiana VPAL2 con los tornillos suministrados Parte A Plenum Exterior NOTA Orientacion hacia abajo de la Persiana y la Repisa de Goteo persiana arquitectonica IMPORTANTE EL PLENUM DE PARED FRIEDRICH NO ESTA DISEÑADO PARA CARGAS ESTRUCTURALES LA APERTURA EN EL BORDE SE DEBE INC...

Страница 33: ...d Antes de aplicar el sellamiento y adjuntar permanente asegúrese que el plenum exterior este en forma nivelado y cabe en la abertura Selle se recomienda de silicona las partes e inserte las a la pared vea la ilustra ción A Aplique el sellamiento e inserte en el agujero en la parte exterior de parte A B Aplique el sellamiento y meta la parte interior de parte B en la Parte A Asegúrese de que la pa...

Страница 34: ...se termine la instalación del plenum de la pared de la unidad 24000 BTU h se debe parecer a la figura B La figura B se muestra con la bandeja de drenaje de VPDP1 instalado La bandeja de drenaje se requiere en todas las unidades 24000 IMPORTANTE Este paso se debe realizar para garantizar que el chasis se instala y sella correctamente en el plenum de pared Desde el interior del closet localice la pa...

Страница 35: ...drenaje de condensado externo 2 Un sistema de drenaje de condensado suministrado localmente se debe conectar a uno de los dos conexiones de FPT de 3 La conexión restante se debe conectar con el tapón del tubo inclúido y con la cinta de teflón o conjunto de tubería suministrada localmente 4 Si no se siguen estos procedimientos puede resultar en daños graves de propiedad 5 Esta es la bandeja de dren...

Страница 36: ...r que esta suminis trados por la fábrica Nunca debe de hacer hoyos en la bandeja de drenaje La bandeja de drenaje viene con ambas conexiones para el drenaje de la mano izquierda y derecha Determine cuál de las dos conexiones se va utilizar para drenar el condensado Luego con el tapón de drenaje suministradi por la fábrica tape la apertura que no se está utilizando NOTA Un sellador adecuado se debe...

Страница 37: ...unidad Opción 2 Ponga la línea de condensa do por debajo de la platafor ma de la unidad Opción 4 No ponga la línea de condensado hacia la unidad PASO 5 INSTALE LA LÍNEA DE DRENAJE Figura 14 Opciones del enrutamiento de la línea de condensado se muestran a continuación Elija la que mejor se adapte a su instalación Nunca haga funcionar la línea de condensado como se muestra en la opción 4 adonde la ...

Страница 38: ... ser diseñado a través de un método reconocido como el método de fricción o método de reducción de velocidad utilizando la apropriada calculadora de conducto para el tipo de conducto conducto de metal tabla o flexibles que se utilizan en el sistema El sistema de conductos debe estar diseñado para una veloci dad de fricción máxima de 40 de columna de agua toman do en cuenta todas las instalaciones ...

Страница 39: ...l manual de instalacion de VPAWP1 1 8 1 14 B ESP Low High 00 690 740 10 610 700 20 560 640 30 510 580 40 450 520 Modelo VEA24 VHA24 Los valores destacados indican el punto de funcionamento nominal Peligro de Peso Excesivo PRECAUCIÓN Dos o más personas deben de insta lar el aire acondicionado El no hacerlo puede resultar en heridas de espalda ú otras heridas Peligro de cortarse PRECAUCIÓN Algunas o...

Страница 40: ...s fabricantes e incluso los modelos anteri ores de Friedrich pueden tener diferentes conexiones de cableado de control Preguntas relativas a la correcta conexión de la unidad deben ser dirigidas a la fábrica La conexión inadecuada del cableado de control de termostato y o alterando el cableado interno de la unidad puede invalidar la garantía del equipo y puede resultar en daños a la propiedad heri...

Страница 41: ...OIL SOLENOID TO MOTOR MOUNT FAN MOTOR CAPACITOR BLOWER MOTOR TO MOTOR MOUNT WHITE 520 TO L2 CAPACITOR COMPRESSOR GASKET TEMINAL COVER WASHER NUT HARNESS COMPRESSOR F1 GL GH F2 RC W RH C D1 D2 R B C GH GL O Y B Y W W Call for Heating B Reversing valve Energized in heating mode GL Call for Low Fan GH Call for High Fan RT5 Two Speeds Fan T STAT Field Provided Field Wiring R 24VAC Power From Unit Y Ca...

Страница 42: ...u aprobación Asegúrese de que la instalación cumple con todos los códigos nacionales y locales y las ordenanzas que tienen jurisdicción Segure todos los paneles de acceso la cubierta frontal y o caja de control suministre electricidad a la unidad enciende la unidad y compruebe que funcionacada modo correctamente Siga la rutina de mantenimiento recomendado por el fabricante NOTA Se recomienda mante...

Страница 43: ...ón eléctrica E Desconecte el conducto F Deslice el chasis fuera del plenum de pared G Saca el chasis del closet Inspeccione y limpie la bobina de aire interior Eventualmente pequeñas cantidades de pelusa y suciedad pueden pasar por el filtro y se acumulan en el aire del interior Estas acumulaciones se pueden remover cuidadosamente con un cepillo que viene con la aspiradora Se debe tener cuidado pa...

Страница 44: ...l interruptor de alta presión límite está abierto Si la unidad está enfriando o la bomba reversible calentando apague el compresor Corra el abanico en velocidad alta hasta que el interruptor se cierre Re inicie la operación La tercera vez en una hora la unidad se protege Aplicable a unidades de 24K solamente 14 No aplicable No aplicable 15 Error de la bomba de calor Si la temperatura del serpentín...

Страница 45: ...ra que combine con la pared exterior DIMENSIONES 31 1 16 altura x 25 9 16 ancho PERSIANAS ARQUITECTÓNICAS persiana de aluminio extruido que se adjunta a la sección exterior del plenum de pared Se puede ordenar en un color especifico para que combine con la pared exterior DIMENSIONES 31 1 16 altura x 25 9 16 ancho PANEL DE ACCESO REJILLA DE AIRE DE RETORNO Sirve como un panel de acceso para el chas...

Страница 46: ... internacional póngase en contacto con la División Internacional de Friedrich Air Conditioning Company Cualquier pieza defectuosa que se va reemplazar se debe entregar a Friedrich a cambio de la pieza de repuesto Pruebas para determinar la fecha de instalación se deben presentar sino la fecha de inicio de este certificado se considera como nuestra fecha de embarque más de sesenta días Las piezas d...

Страница 47: ... d air monobloc vertical 24 000 Btu h IMPORTANT Ce manuel se rapporte uniquement aux modèles de 24000 Btu h Pour les modèles de 9000 à 18000 Btu h veuillez utiliser le manuel 920 075 12 Manuel d installation et d utilisation VERT I PAK Série A ...

Страница 48: ...Installation du bac d égouttement Système d évacuation du condensat Installation de la grille de reprise d air intérieur Conduits d air Mise en place de l appareil Contrôle par thermostat mural Thermostat mural Connexions pour interrupteur secondaire Connexions du thermostat Commande de ventilateur auxiliaire Schéma de câblage Dernières opération de raccordement de l appareil Liste de vérification...

Страница 49: ...cien qualifié en réfrigération Les pressions utilisées pour le R410A sont supérieures à celles du R22 À chaque intervention technique prendre toutes les précautions recommandées Utiliser exclusivement des collecteurs conçus pour du R410A et non pour du R22 La sécurité est primordiale pour vous comme pour votre entourage ATTENTION IMPORTANT AVERTISSEMENT Ceci est un symbole d alerte Il attire votre...

Страница 50: ... 10 4 10 0 10 4 10 0 10 4 10 0 10 4 10 6 10 9 10 6 10 9 10 6 10 9 10 6 10 9 10 6 10 9 2 5 Kw 3 4 Kw 5 0 Kw 7 5 Kw 10 0 Kw 2 5 Kw 3 4 Kw 5 0 Kw 7 5 Kw 10 0 Kw 10 10 10 6 4 10 10 10 6 4 Raccordement fixe Raccordement fixe VEA24K VHA24K 230 208 230 208 Caractéristiques électriques Caractéristiques de l appareil Caractéristiques générales V Vertical V E Climatisation avec chauffage électrique H Thermo...

Страница 51: ... tique de l appareil voir exemple ci dessous Le propriétaire est respons able de l installation d une protection adéquate contre les surintensités L appareil DOIT être relié à la terre par le circuit divisionnaire ou au moyen du fil de mise à la terre fourni pour les installations à branchement permanent S assurer que le circuit divisionnaire ou la prise électrique est relié à la terre Employez le...

Страница 52: ...obstruction au rejet de chaleur telle qu un condenseur respectez une dista nce d au moins 183 cm Ces renseignements ne sont donnés qu à titre indicatif et ne couvrent pas la totalité des possibilités d installation Pour obtenir des détails sur d autres agencements veuillez contacter Friedrich Air Conditioning informations au dos du manuel En respectant ces quelques recommandations simples vous ser...

Страница 53: ...um Voir détails d installation page 10 Ne pas respecter cette précaution peut entraîner des dommages maté riels La figure 3 indique les dimensions recommandées pour une installation intérieure dans un local technique Un dégagement minimum de 8 cm sur les trois côtés de l appareil doit permettre la circulation de l air repris ainsi qu un accès pour les travaux d installation et d entretien Les figu...

Страница 54: ...UJOURS LES CODES LOCAUX ET NATIONAUX POUR UNE INSTALLATION REUSSIE Solin Mastic Des vis 1 3 pour attacher l ensemble de la chambre de distribution aux boulons des murs Matériels en tête boulons des murs Cale La chambre de distribution consiste de deux parties A 1 Assemblage extérne Partie A B 1 Assemblage interne Partie B Figure 6 Pièces fournies Figure 5 Pièces fournies ORIENTATIONCORRECTEDE LAPA...

Страница 55: ...ÉITÉ DU PLÉNUM L INSTALLATEUR EST RESPONSABLE DE LA MISE EN PLACE DU PLÉNUM SELON LES EXIGENCES DU CODE DU BÂTIMENT FIXER LA GRILLE VPAL2 À L AIDE DES 4 VIS FOURNIES GRILLE EXTÉRIEURE VUE LATÉRALE NOTE Les persiennes et le rebord incliné doivent être orientés vers le bas Brides L ouverture doit mesurer 62 5 cm de largeur par 78 4 cm de hauteur Le bas de l ouverture doit se trouver à 3 8 cm de la s...

Страница 56: ... la fixation définitive introduisez la partie extérieure du plénum dans l ouverture pour vérifier l ajustement Calfeutrez soigneusement le périmètre du plénum un produit à base de silicone est recommandé puis introduisez le plénum dans le mur tel qu illustré A Appliquez le calfeutrant et introduisez la partie A extérieure dans l ouverture B Appliquez le calfeutrant et introduisez la partie B dans ...

Страница 57: ...nstallation du boîtier de l appareil IMPORTANT Cette étape est indispensable pour s assurer d une jonction parfaite entre l appareil et le plénum mural À l intérieur du local technique situez la partie supérieure du joint d étanchéité installé en usine Voir figure A Coupez le joint d étanchéité aux coins supérieurs gauche et droit du plénum Retirez délicatement toute la partie supé rieure du joint...

Страница 58: ...cuation du condensat fournie sur place doit être connectée à l un des deux raccords de 3 4 po à filetage femelle 3 Le raccord inutilisé doit être condamné avec le bouchon de 3 4 po fourni avec l appareil et du ruban Téflon ou de la pâte à joint fournis sur place 4 Ignorer ces instructions peut entraîner des dégâts matériels importants 5 l s agit du bac d égouttement principal Il est conseillé et p...

Страница 59: ...ation d eau servez vous uniquement des trous percés en usine Ne faites AUCUNE perfo ration dans le bac d égouttement Le bac d égouttement comporte un raccord de drain vers la gauche et un vers la droite Après avoir déterminé lequel des deux sera utilisé bouchez le second au moyen du bouchon livré avec l appareil NOTE Pour éviter les fuites utilisez un matériau d étanchéité adéquat sur les deux rac...

Страница 60: ...ssez celle qui convient le mieux à votre installation N installez jamais la conduite de condensat de la manière indiquée à l option 4 car elle serait en contact avec les isolateurs qui se trouvent sous l appareil IMPORTANT Le bac d égouttement et la conduite d évacuation doivent être exempts de saleté Avant la mise en place de l appareil assurez vous qu ils ne comportent aucune obstruction Faites ...

Страница 61: ...en de conduits mais en libre circulation Données sur le débit d air intérieur On peut déterminer le débit d air intérieur en mesurant la pression statique externe PSE du réseau de conduits d air au moyen d un manomètre à tube incliné ou d un manomètre Magnehelic puis en consultant le tableau A Le débit d air nominal de chaque appareil est établi à 0 10 po de col d eau lorsqu il fonctionne avec un ...

Страница 62: ...es deux bornes A Assurez vous que le plénum mural est installé conformé ment aux instructions du manuel de montage du VPAWP1 8 1 14 B Assurez vous que le bac d égouttement VPDP1 est installé correctement Voir figure 16 Condamnez le raccord d évacuation non utilisé au moyen du bouchon de 3 4 po fourni avec le bac d égouttement Connectez la conduite d évacuation au drain libre Utilisez du ruban Téfl...

Страница 63: ...panneau de commandes Les Vert I Pak de Friedrich offrent la possibilité de raccorder un interrupteur externe pour commander l alimentation électrique de l appareil Il peut s agir aussi bien d un système de contrôle centra lisé que d un simple contacteur de porte normalement ouvert Pour utiliser cette option raccordez un côté de l interrupteur à la borne D1 et l autre à la borne D2 voir figure 17 L...

Страница 64: ...K DISCONNECT COIL SOLENOID TO MOTOR MOUNT FAN MOTOR CAPACITOR BLOWER MOTOR TO MOTOR MOUNT WHITE 520 TO L2 CAPACITOR COMPRESSOR GASKET TEMINAL COVER WASHER NUT HARNESS COMPRESSOR F1 GL GH F2 RC W RH C D1 D2 R B C GH GL O Y B Y W W Call for Heating B Reversing valve Energized in heating mode GL Call for Low Fan GH Call for High Fan RT5 Two Speeds Fan T STAT Field Provided Field Wiring R 24VAC Power ...

Страница 65: ... NOTE Conseillez au propriétaire ou à l opérateur de tenir un registre des opérations d entretien et des réparations Remettre au propriétaire ou à l opérateur le manuel d installation et d utilisation de l appareil et les instructions d installation de tous les accessoires ainsi que l adresse et le numéro de téléphone de l entreprise de service agréée par Friedrich la plus proche Il s agit du syst...

Страница 66: ... Pak et entraîne l accumulation de charpie et de saleté sur le serpentin d air intérieur Ceci peut endommager votre appareil Un filtre à air encrassé doit impérativement être remplacé Pour remplacer le filtre de reprise d air monté sur l appareil 1 Sortir le filtre de ses glissières 2 Jeter le filtre usé 3 Installer un filtre neuf NOTE NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL SANS SON FILTRE NI OBST...

Страница 67: ...t inférieur à 3 par heure L unité continue à fonctionner et à faire l objet d une surveillance 10 Protection contre le gel dans la pièce À utiliser uniquement lorsqu on dispose d un chauffage électrique Faire fonctionner sur Haute vitesse et Chauffage électrique jusqu à ce que la température de la pièce atteigne 8 C 46 F L unité affiche FRZ lorsqu elle fonctionne 11 Problème de thermostat mural Wa...

Страница 68: ... MURAL NUMÉRIQUE étage Prévu pour ventilation à deux vitesses Le thermostat est câblé et peut être alimenté par piles ou par l appareil de conditionnement d air BAC D ÉGOUTTEMENT Doit être monté avant la mise en place de l appareil pour faciliter les opérations d installation ou de retrait PANNEAU D ACCÈS GRILLE DE REPRISE D AIR Monté sur charnières Permet à la fois l accès à l appareil et la repr...

Страница 69: ...nge de la pièce de rechange Elle doit être accompagnée d une preuve susceptible de déterminer la date d installation initiale à défaut de quoi la date du présent certificat majorée de soixante jours sera considérée comme étant la date de livraison de l équipement Les pièces de rechange peuvent être neuves ou reconditionnées Les pièces de rechange et leur installation ne sont garanties que pour la ...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO 10001 Reunion Place Suite 500 San Antonio Tx 78216 www friedrich com 1 800 541 6645 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды