Friedrich UNI-FIT US08B10A Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 60

background image

Guide d’installation
et d’utilisation

NUMÉRO DE MODÈLE

NUMÉRO DE SÉRIE

DATE D'ACHAT

Série Climatiseurs Muraux

Les informations relatives au modèle sont disponibles sur la plaque située à l’avant de
l’appareil. Pour enregistrer votre climatiseur, complétez et retournez la carte d’enregistrement
ci-jointe, ou enregistrez-vous en ligne sur le site www.friedrich.com (Etats-Unis uniquement).
Pour future référence, veuillez noter les informations suivantes :

115 Volts US08 US10 US12
230 Volts US10 US12

920-136-01(11/04)

F1 LOW
F2 MED
F3 HIGH

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание UNI-FIT US08B10A

Страница 1: ...Volts US10 US12 Model information can be found on the name plate on the front of the unit To register your application complete and mail the enclosed registration card or register on line at www frie...

Страница 2: ...calling service Your question may already be answered READ THIS MANUAL CAUTION Contact an authorized Service technician for repair or maintenance of this unit The air conditioner is not intended for u...

Страница 3: ...his Otherwise it will cause electric shock or fire due to heat generation It will cause electric shock or fire due to heat generation It will cause electric shock or fire If the power cord is damaged...

Страница 4: ...ith water When the unit is to be cleaned switch off and turn off the breaker Do not put a pet or house plant where it will be exposed to direct air flow Do not use for special purposes Do not operate...

Страница 5: ...250V 3 wire grounding receptacle rated 20A 250V AC Electrical Data USE OF EXTENSION CORDS Because of potential safety hazards do not use an extension cord Electrical Data ELECTRICAL SAFETY All wiring...

Страница 6: ...nce setting from 1 Hour 2 Hours 12 Hours maximum START TIME If unit is off use Timer to set number of hours before unit starts Push Timer button to advance setting from 1 Hour 2 Hours 12 Hours maximum...

Страница 7: ...tion from COOL MONEY SAVER FAN COOL Fan runs continually for normal cooling operation MONEY SAVER The fan stops when the compressor stops cooling Approximately every 3 minutes the fan will turn on and...

Страница 8: ...ouver The lever for the vertical louver is located in the right and left side of the air discharge VERTICAL AIR DIRECTION CONTROL The vertical air direction is adjusted by moving the horizontal louver...

Страница 9: ...the front grille assembly by pulling the air filter up slightly 3 Wash the filter using lukewarm water and a mild detergent 4 Gently shake all excess water from the filter Make sure the filter is comp...

Страница 10: ...Sleeve with the Rear Grille sold separately 1 CABINET 2 HORIZONTAL AIR DEFLECTOR Vertical Louver 3 VERTICAL AIR DEFLECTOR Horizontal Louver 4 AIR DISCHARGE 5 FRONT GRILLE 6 INLET GRILLE Air Intake 7 A...

Страница 11: ...S Q TY PLASTIC GRILLE 1 VERTICAL INSULATION STRIP 1 AROUND INSULATION STRIPS 2 HORIZONTAL INSULATION STRIP 1 SUPPORT BLOCK 2 BAFFLE 1 TRIM FRAME 2 SHIM 2 PLASTIC NUTS AND WASHER SCREWS 4 GRILLE REAR 1...

Страница 12: ...n base of wall sleeve 1 2 3 4 5 6 1 4 Wall Sleeve FRONT UNIT SHIM PLACEMENT UNIT INSTALLATION 1 high 3 4 High Shim 6 6 FIG 3 Installing the FRIEDRICH USC sleeve ensures optional performances of the un...

Страница 13: ...s shown below Remove the metal rear grille and replace it with the plastic rear grille to improve unit energy efficiency The plastic grille reduces the amount of hot air discharge that recirculates th...

Страница 14: ...aving the sleeve Remove the backing from the Vertical Insulation strip 159 16 x 13 8 x 13 8 and attach that to the inside right of the sleeve as shown below Remove the backing from the Around Insulati...

Страница 15: ...15 7 8 Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard Two or more people are needed to move and install the unit To prevent injury or strain use proper lifting and carrying te...

Страница 16: ...ket prevents the unit from leaving the sleeve Remove the backing from the Horizontal Insulation strip 237 32 x 13 8 x 13 16 and attach that to the inside right of the sleeve as shown below Remove the...

Страница 17: ...ll sleeve Assemble trim as described in Step 6 Procedure A 8 9 10 7 FIG 22 1 high 3 4 High Shim 2EA 6 6 FIG 23 Steel rear grille Plastic rear grille FIG 24 Air conditioners covered in this manual pose...

Страница 18: ...ter at least every 2 weeks See the operating instructions section When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Check for open furnace floor registers an...

Страница 19: ...ithstanding ANY IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE AND OR MERCHANTABILITY SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY MANUFACTURER EXPRESSLY DISCLAIMS AND EXCLUDES ANY...

Страница 20: ...20 Memo...

Страница 21: ...ur la plaque situ e l avant de l appareil Pour enregistrer votre climatiseur compl tez et retournez la carte d enregistrement ci jointe ou enregistrez vous en ligne sur le site www friedrich com Etats...

Страница 22: ...re la r ponse votre question LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVERTISSEMENT Faites appel un technicien agr pour toute r paration ou entretien de l appareil Le climatiseur n a pas t con u pour tre utilis...

Страница 23: ...provoquer une d charge lectrique ou un incendie d au d gagement de chaleur Cela pourrait provoquer une d charge lectrique ou un incendie Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac soi...

Страница 24: ...eau Lorsque l appareil doit tre nettoy teignez le et coupez le disjoncteur Ne pas exposer un animal domestique ou une plante directement au flux d air Ne pas en faire une utilisation d tourn e Ne pas...

Страница 25: ...0 amp res Fusible temporis ou 20 amp res Disjoncteur 250V standard prise de terre 3 broches de 20A courant alternatif 250V ATTENTION Propri t s lectriques UTILISATION DE RALLONGES ELECTRIQUES Pour pr...

Страница 26: ...ore 30 minutes Appuyez sur le bouton Minuterie pour avancer le r glage de 1 Heure 2 Heures 12 Heures au maximum HEURE DE DEMARRAGE START TIME Si l appareil est arr t utilisez la Minuterie pour r gler...

Страница 27: ...on lorsque vous dormirez Si le climatiseur est en marche utilisez le programmateur pour r gler le nombre d heures avant l arr t de l appareil Pour votre confort une fois que l heure limite est pass e...

Страница 28: ...tre modifi e en bougeant le volet d air vertical Le levier du volet vertical se situe droite et gauche de la sortie d air CONTR LE DE LA DIRECTION VERTICALE La direction verticale de l air peut tre mo...

Страница 29: ...parez le filtre air de la grille en tirant l g rement le filtre vers le haut 3 Lavez le filtre air avec de l eau ti de et un d tergent doux 4 Secouez le filtre pour vacuer tout surplus d eau Assurez...

Страница 30: ...areil Le support et le panneau arri re vendu s par ment 1 Le caisson 2 D flecteur d air horizontal volet d air vertical 3 D flecteur d air vertical volet d air horizontal 4 Sortie d air 5 Panneau avan...

Страница 31: ...1 Bandes isolantes circulaires 2 Bande isolante horizontale 1 Renfort 2 D flecteur 1 Encadrement 2 Cale 2 Bagues filet es et Vis paul es 4 Panneau arri re 1 11 Diff rentes parties et installation L i...

Страница 32: ...ant la nervure du socle du caisson mural 1 2 3 4 5 6 Utiliser un caisson mural FRIEDRICH USC vous assure un fonctionnement optimal de votre climatiseur Si vous d cidez de conserver le caisson mural ex...

Страница 33: ...stique afin d am liorer le rendement nerg tique de l appareil Le panneau en plastique r duit la quantit d air chaud rejet qui circule l int rieur du climatiseur Installez le nouveau climatiseur l int...

Страница 34: ...areil dans le caisson Retirez la protection de la bande isolante verticale 15 9 16 x 1 3 8 x 1 3 8 et collez la sur le c t int rieur droit du caisson comme montr ci dessous Retirez la protection de la...

Страница 35: ...n danger du fait de leur poids lev Il faut au minimum deux personnes pour d placer et installer l appareil Pour viter toute blessure ou douleur utilisez les techniques de levage et de d placement appr...

Страница 36: ...paul es Le taquet retient l appareil dans le caisson Retirez la protection de la bande isolante horizontale 23 7 32 x 1 3 8 x 1 3 16 et collez la sur le c t int rieur droit du caisson comme montr ci...

Страница 37: ...tape 6 de la Proc dure A 8 9 10 7 FIG 22 1 Rapide 3 4 Rapide Cale 2EA 6 6 FIG 23 panneau arri re en m tal panneau arri re en plastique FIG 24 les climatiseurs d crits dans le pr sent manuel pr sentent...

Страница 38: ...avant du climatiseur R glez la temp rature au minimum 60 F Nettoyez le filtre au minimum toutes les 2 semaines Reportez vous la section Conseils d utilisation Quand vous allumez le climatiseur pour l...

Страница 39: ...unes Si vous avez besoin d aide pour la mise en uvre de votre garantie crivez Room Air Conditioner Service Manager Friedrich Air Conditioning Co P O Box 1540 San Antonio TX 7895 1540 Limitations Cette...

Страница 40: ...Avant de faire appel au service technique 20 Nota...

Страница 41: ...trarse en la placa del fabricante situada en la parte frontal de la unidad Para registrar su aplicaci n complete y env e la tarjeta de registro incluida o reg strese online en www friedrich com s lo e...

Страница 42: ...t cnica Su pregunta puede estar ya contestada LEA ESTE MANUAL CAUTION P ngase en contacto con un t cnico de servicio autorizado para la reparaci n o el mantenimiento de esta unidad El aire acondiciona...

Страница 43: ...el ctrica o fuego debido a la producci n de calor Causar a descarga el ctrica o fuego debido a la producci n de calor Causar a descarga el ctrica o fuego Si se da ara el cable de alimentaci n deber su...

Страница 44: ...ap guela y apague tambi n el interruptor No sit e un animal dom stico o una planta en un lugar expuesto al flujo directo de aire No lo utilice con prop sitos especiales No toque el interruptor con las...

Страница 45: ...ar toma de puesta a tierra de 3 dientes clasificado 15 250V CA 250V est ndar toma de puesta a tierra de 3 dientes clasificado 20 250V CA Datos el ctricos Datos el ctricos SEGURIDAD EL CTRICA Todo el c...

Страница 46: ...INICIO Si la unidad est apagada utilice el temporizador para fijar el n mero de horas antes del inicio de la unidad Presione el bot n del temporizador para entrar en la configuraci n avanzada de 1 ho...

Страница 47: ...N Normalmente usted emplear el tiempo de desconexi n mientras duerme Si la unidad est funcionando utilice el temporizador para fijar el n mero de horas hasta la desconexi n Para su comodidad al dormir...

Страница 48: ...la rejilla de ventilaci n vertical La palanca de la rejilla de ventilaci n vertical est situada en el lado izquierdo y en el derecho de la salida de aire CONTROL VERTICAL DE LA DIRECCI N DEL AIRE La...

Страница 49: ...a frontal tirando levemente del filtro de aire hacia arriba 3 Lave el filtro con agua tibia y un detergente suave 4 Sacuda suavemente todo el exceso de agua del filtro Aseg rese que el filtro est tota...

Страница 50: ...ado 1 CARCASA 2 DESVIADOR HORIZONTAL DE AIRE Rejilla de ventilaci n vertical 3 DESVIADOR VERTICAL DE AIRE Rejilla de ventilaci n horizontal 4 DESCARGA DE AIRE 5 REJILLA FRONTAL 6 REJILLA DE ENTRADA En...

Страница 51: ...STICA 1 TIRA DE AISLAMIENTO VERTICAL 1 BANDAS DE AISLAMIENTO CIRCUNDANTES 2 TIRA DE AISLAMIENTO HORIZONTAL 1 SOPORTE DE AYUDA 2 ALTAVOZ 1 BASTIDOR COMPENSADO 2 CU A 2 TUERCAS PL STICAS Y TORNILLOS DE...

Страница 52: ...aci n en la fig 3 Coloque la parte m s alta de la cu a en la parte frontal del pilar en la base del gabinete de pared 1 2 3 4 5 6 La instalaci n del gabinete FRIEDRICH USC asegura el ptimo funcionamie...

Страница 53: ...ejilla pl stica posterior para mejorar el rendimiento energ tico de la unidad La rejilla pl stica reduce la cantidad de descarga de aire caliente que recircula a trav s de la unidad Instale la nueva u...

Страница 54: ...e Retire la parte de atr s de la tira de aislamiento vertical de 15 9 16 x 1 3 8 x 1 3 8 y ac plela a la parte interior derecha del gabinete seg n se muestra a continuaci n Retire la parte de atr s de...

Страница 55: ...biertos en este manual representan un riesgo por peso excesivo Son necesarias dos o m s personas para desplazar e instalar la unidad Para evitar lesiones utilice las t cnicas adecuadas de elevaci n y...

Страница 56: ...idad se salga del gabinete Retire la parte de atr s de la tira de aislamiento vertical de 15 9 16 x 1 3 8 x 1 3 8 y ac plela a la parte interior derecha del gabinete seg n se muestra a continuaci n Re...

Страница 57: ...lo descrito en el paso 6 procedimiento A 8 9 10 7 FIG 22 1 de alto 3 4 de alto Cu a 2EA 6 6 FIG 23 Rejilla posterior de acero Rejilla posterior pl stica FIG 24 Los aires acondicionados cubiertos en e...

Страница 58: ...tado muy caliente El aire fr o se est escapando Las bobinas de enfriamiento se han congelado El hielo bloquea el flujo de aire y evita que el aire el aire acondicionado siga enfriando el cuarto Aseg r...

Страница 59: ...idor autorizado de FRIEDRICH u organizaci n de servicio en su rea enumeradas en las P ginas Amarillas Si requiere asistencia en la obtenci n del rendimiento bajo garant a escriba a Room Air Conditione...

Страница 60: ...H AIR CONDITIONING CO INC PO Box 1540 San Antonio Texas 78295 1540 4200 N Pan Am Expressway San Antonio Texas 78218 5212 210 357 4400 FAX 210 357 4490 Vis tenos en Internet www friedrich com Impreso e...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UNI-FIT US08B10A

Бренд: Daikin Страницы: 12

Бренд: Unico Страницы: 15

Бренд: Samsung Страницы: 22

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 144

Бренд: SPT Страницы: 18

Бренд: Venta Airwasher Страницы: 21

Бренд: MrCool Страницы: 13

Бренд: Iwata Страницы: 6

Бренд: PremierOne Страницы: 7

Бренд: Daewoo Страницы: 21

Бренд: Kelvinator Страницы: 12

Classic Plus 15

Бренд: Dawlance Страницы: 13

Бренд: Daikin Страницы: 16

Бренд: Rasonic Страницы: 24

Бренд: Toyotomi Страницы: 37

GR9FI110R5I series

Бренд: Technibel Страницы: 64

Бренд: CAA Страницы: 42

Бренд: Daikin Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды