4
Kabelkanal VX IT / Cable duct VX IT / Goulotte de câbles VX IT
Bestimmungsgemäße Verwendung
Hilfsmittel zur Kanalisierung und Strukturierung der eingebrachten Verkabelung mit dem Ziel einer zweckdienlichen Kabelführung in
höchster Packungsdichte, zum Teil mit direkt HE-bezogener Kabelführung an der zölligen Montageebene zu den Einbaukomponenten.
Intended use
Tools for ducting and structuring the inserted cables to achieve appropriate cable routing with maximum packaging density, in some
cases with direct U-based cable routing on the 482.6 mm (19˝) mounting level to the installed components.
Utilisation correcte
Accessoire permettant un guidage et une gestion du câblage judicieux, grâce à un guidage des câbles par U directement sur les mon-
tants 19˝ vers les composants installés.
Voorgeschreven gebruik
Hulpmiddel voor het doorvoeren en structureren van de ingebrachte kabels om een geschikte kabelgeleiding met maximale verpakkings-
dichtheid te bereiken, in sommige gevallen met directe U-gebaseerde kabelgeleiding op het 19˝ montageniveau op de geïnstalleerde
componenten.
Korrekt användning
Verktyg för kanalisering och strukturering av de infogade kablarna för att uppnå lämplig kabelföring med maximal förpackningstäthet,
i vissa fall med direkt U-baserad kabelföring på 482,6 mm (19˝) monteringsnivå till de installerade komponenterna.
Impiego conforme alle norme
Canalina di cablaggio per ottenere il passaggio dei cavi con la massima densità, in alcuni casi il passaggio diretto dei cavi avviene sul 19˝
dove sono installati gli apparati.
Uso correcto
Herramientas para canalizar y estructurar los cables insertados para lograr un guiado de cables adecuado con la máxima densidad de
cableado, en algunos casos con guiado directo de cables basado en U en el nivel de montaje de 482.6 mm (19˝) a los componentes
instalados.
Tarkoitettu käyttö
Kourun avulla kaapelointi voidaan toteuttaa siististi ja hallitusti, mahdollistaa myös vaakasuuntaisen kaapeloinnin 19˝ asennustasoon
asennettuihin laitteisiin.
2. Sicherheitshinweise
2. Safety instructions
2. Consignes de sécurité
2. Veiligheidsvoorschriften
2. Säkerhetsinstruktioner
2. Istruzioni di sicurezza
2. Instrucciones
de seguridad
2. Turvallisuusohjeet