background image

6

Teilmontageplatten/Partial mounting plates/Plaques de montage partielles

Opozorilo pred 

ostrim predme-

tom

Varovanie pred 

predmetom s 

ostrým hrotom

Cuidado com 

objetos pontia-

gudos

Twissija kontra 

oġġett bil-ponta

Opozorilo pred 

težkimi bremeni

Varovanie pred 

ťažkými bre-

menami

Cuidado com 

cargas pesadas

Twissija kontra 

tagħbijiet tqal

Opozorilo pred 

ovirami v višini 

glave

Varovanie pred 

prekážkami v 

priestore hlavy

Cuidado com 

objetos na altura 

da cabeça

Twissija kontra 

ostakoli fiż-żona 

prinċipali

Namestitev lahko 

izvajajo samo 

usposobljeni 

strokovnjaki za 

elektrotehnična 

dela

Inštaláciu smie 

vykonávať len 

špecializovaný 

elektrotechnik

A instalação deve 

ser feita por um 

técnico eletricista 

especializado

Installazzjoni 

minn elettriċista 

kwalifikat/a

Namestitev lahko 

izvajajo samo 

usposobljeni 

strokovnjaki za 

mehanična dela

Inštaláciu smie 

vykonávať len 

špecializovaný 

mechanik

A instalação deve 

ser feita por um 

técnico mecânico 

especializado

Installazzjoni 

minn mekkaniku 

kwalifikat/a

1. Varnostni napotki

1. Bezpečnostné pokyny

1. Instruções de segurança

1.  Struzzjonijiet ta'  

prekawzjoni

  

  

  

Содержание 4028177919365

Страница 1: ...s de montage partielles Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage VX 8617 510 VX 8617 520 VX 8617 530 VX 8617 540 VX 8617 550 VX 8617 560 VX 8617 570 VX 8617 580 VX 8617 590 VX 8617 600...

Страница 2: ...Attachment to the punched section with mounting flange inner level Position 25 50 75 10 3 4 Attachment to the punched section with mounting flange outer level Position 25 50 75 11 3 5 Attachment betwe...

Страница 3: ...icolo ostacolo in alto Advertencia de obst culos en la zona de la cabeza Installation durch Elektro Fachkraft Installation by specialist electricians Installation par un lectricien confirm Installatie...

Страница 4: ...d przeszkodami w pobli u g owy Varov n p ed p ek kami v oblasti hlavy Asennuksen saa suorittaa vain s hk alan ammattilainen Skal installeres af uddannet elektriker N cheada tear ach amh in do leictreo...

Страница 5: ...e Hoiatus pea piirkonnas asuvate takistuste eest Br din jums par r iem galvas zon Instalarea se va face de un electrician calificat Instalaciju smije provesti samo ovla teno stru no osoblje za elektri...

Страница 6: ...ltura da cabe a Twissija kontra ostakoli fi ona prin ipali Namestitev lahko izvajajo samo usposobljeni strokovnjaki za elektrotehni na dela In tal ciu smie vykon va len pecializovan elektrotechnik A i...

Страница 7: ...l accessoire W H Best Nr VX Model No VX R f rence VX W mm H mm F N 500 300 1500 8617 510 500 400 1700 8617 520 500 500 1700 8617 530 500 700 1700 8617 540 500 775 1500 8617 550 700 300 1200 8617 560...

Страница 8: ...plates Plaques de montage partielles 3 1 Umgang mit dem Einbausatz 3 1 Handling the installation kit 3 1 Utilisation du kit de montage 3 Montage 3 Assembly 3 Montage 1 1 TX30 1 1 1 2 5 5 x 13 MA 5 Nm...

Страница 9: ...montage partielles 1 2 1 4 1 5 MA 9 Nm 1 6 MA 9 Nm 3 2 Direkte Befestigung am Profil Stellung 0 3 2 Direct attachment to the extrusion Position 0 3 2 Fixation directe sur le montant position 0 3 Mont...

Страница 10: ...Stellung 25 50 75 3 3 Attachment to the punched section with mounting flange inner level Position 25 50 75 3 3 Fixation sur les rails de montage niveau de montage int rieur position 25 50 75 3 Montag...

Страница 11: ...Stellung 25 50 75 3 4 Attachment to the punched section with mounting flange outer level Position 25 50 75 3 4 Fixation sur les rails de montage niveau de montage ext rieur position 25 50 75 3 Montage...

Страница 12: ...en System Chassis innere Ebene 3 5 Attachment between two punched sections with mounting flanges inner level 3 5 Fixation entre les rails de montage niveau de montage int rieur 3 Montage 3 Assembly 3...

Страница 13: ...en Partial mounting plates Plaques de montage partielles 3 6 Einbau auf gleicher H he 3 6 Installation at the same height 3 6 Int gration la m me hauteur 3 Montage 3 Assembly 3 Montage TX30 1 1 1 MA 9...

Страница 14: ...n 3 7 Direct attachment to the tubular door frame 3 7 Fixation directe sur le cadre de porte tubulaire 3 Montage 3 Assembly 3 Montage 1 1 TX30 3 8 Erdung 3 8 Earthing 3 8 Mise la terre 3 Montage 3 Ass...

Страница 15: ...15 Teilmontageplatten Partial mounting plates Plaques de montage partielles Notizen Notes...

Страница 16: ...ftware Services www rittal com contact You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here RITTAL GmbH Co KG Auf dem Stuetzelberg 35745 Herborn Germany Phone 49 2772 505...

Отзывы: