manualshive.com logo in svg

Frico Thermozone PA2200C, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 2 / 74

Поделиться
Скачать
Frico Thermozone PA2200C Скачать руководство пользователя страница 2

PA2200C

2

PA2200C

ø17,5

ø17,5

ø32,5
ø25,5
ø20,5

ø17,5

Gland

Knock-out

Knock-out

Knock-out

Gland

Fig.1

Fig.2

2 m

345

min 500

min 500

min 500

157

157

157

90,5

10

20

40

22

21

0

16

5

18

4

1026 / 1536 / 2026

1050 / 1560 / 2050

Cu ø15

53

71

40

Gland

Содержание Thermozone PA2200C

Страница 1: ...PA2200C 17 SE 23 GB Original instructions 29 NO 35 DE 41 ES 47 FR 53 IT 59 NL 65 PL...

Страница 2: ...200C 17 5 17 5 32 5 25 5 20 5 17 5 Gland Knock out Knock out Knock out Gland Fig 1 Fig 2 2 m 345 min 500 min 500 min 500 157 157 157 90 5 10 20 40 22 210 165 184 1026 1536 2026 1050 1560 2050 Cu 15 53...

Страница 3: ...PA2200C 3 Fig 3 Open the unit A B C TX20...

Страница 4: ...PA2200C 4 Fig 4 Minimum distance 120...

Страница 5: ...PA2200C 5 min 500 mm Fig 6 Mounting with wall brackets Mounting with wall brackets A B D PA2210 2 pcs PA2215 2 pcs PA2220 3 pcs E C 20 35 75 210 33 8 3x 5 10...

Страница 6: ...PA34TR15 PA2210C PA2215C 1 m PA34TR20 PA2220C 1 m PA2P15 PA2210C PA2215C 1 m PA2P20 PA2220C 1 m PA2PF15 PA2210C PA2215C PA2PF20 PA2220C PA2DR VOT15 DN15 VOT20 DN20 VOT25 DN25 PA2200C 6 VOT PA34TR PA2P...

Страница 7: ...1 On Off F1 F2 F3 on off 2 N L PE N L PE 0 10V 0 10V DOOR AFTER WATER INTERNAL SENSOR IR M Blue Black Brown C Right motor M Blue Black Brown C C3 Run C2 Lo C1 Mid Left motor Only 2 m version PA2210A...

Страница 8: ...On Off F1 F2 F3 on off 2 N L PE N L PE 0 10V 0 10V DOOR AFTER WATER INTERNAL SENSOR IR M Blue Black Brown C Over heat cut out C C1 L2 PE L1 L N L3 400V 3N L2 PE L1 L N L3 230V 2210CE03 2210CE05 PA221...

Страница 9: ...0 10V DOOR AFTER WATER INTERNAL SENSOR IR C2 Over heat cut out C C1 L2 PE L1 L N L3 400V 3N Over heat C cut out PA2215CE08 PA2220CE10 M Blue Black Brown C Right motor M Blue Black Brown C C3 Run C2 L...

Страница 10: ...ERNAL SENSOR IR C2 Over heat cut out C C1 C1 low power C2 high power L2 PE L1 L N L3 400V 3N Over heat C cut out PA2215CE12 PA2220CE16 M Blue Black Brown C Right motor M Blue Black Brown C C3 Run C2 L...

Страница 11: ...F1 F2 F3 on off 2 N L PE N L PE 0 10V 0 10V DOOR AFTER WATER INTERNAL SENSOR IR PA2210CW PA2215CW PA2220CW M Blue Black Brown C Right motor M Blue Black Brown C C3 Run C2 Lo C1 Mid Left motor Only 2...

Страница 12: ...L PE 0 10V 0 10V DOOR AFTER WATER INTERNAL SENSOR IR C2 Over heat cut out C C1 L2 PE L1 L N L3 400V 3N Over heat C cut out 230V 3 400V 3 a1 a2 b2 c2 c1 b1 a1 a2 b2 c2 c1 b1 L2 PE L1 L N L3 230V 3 PA22...

Страница 13: ...N L3 230V 3 PA2220CE10YD L2 PE L1 L3 400V3 L2 PE L1 L3 230V3 C4 C3 230V 3 400V 3 a1 a2 b2 c2 c1 b1 a1 a2 b2 c2 c1 b1 M Blue Black Brown C Right motor M Blue Black Brown C C3 Run C2 Lo C1 Mid Left moto...

Страница 14: ...10 4 53 1 0 07 2 9 13 6 40 2 0 17 13 5 min 1000 5 8 43 3 0 03 0 7 9 5 45 9 0 12 7 0 PA2220CW max 2400 13 9 55 4 0 10 2 7 17 7 39 7 0 22 11 1 min 1400 8 1 46 2 0 05 0 7 12 8 45 0 0 16 6 3 Supply water...

Страница 15: ...See www frico se for additional calculations 1 Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output 2 Nominal output at given supply and return water temperature Supply water temp...

Страница 16: ...0 1750 22 18 0 81 37 53 230V 0 5 1560 26 PA2220CW 14 4 1400 2400 22 18 0 74 43 53 230V 0 8 2050 35 Technical specifications Thermozone PA2200C W with water heat 2 Technical specifications Thermozone P...

Страница 17: ......

Страница 18: ...luften r justerbart och vrids normalt n got ut t s att luftstr len hindrar den inkommande kalla luften Luftrid ns effektivitet beror p hur stor belastningen r p den aktuella porten Observera att under...

Страница 19: ...att anv ndas i ett slutet system Batteriet f r inte anslutas till f rskt eller syresatt vatten Observera att aggregatet ska f reg s av en reglerande ventil se Frico ventilpaket Anslutning av vattenbat...

Страница 20: ...och utbl sgaller fl kthjul och element kan dammsugas eller torkas av med torr trasa Vid dammsugning anv nd borste f r att inte skada mt liga delar Undvik starkt basiska eller syrahaltiga reng ringsme...

Страница 21: ...ggregat som inneh ller v rmeelement inte anv nts under en l ngre tid eller lagrats i fuktig milj kan fukt tr nga in Detta r inte att betrakta som ett fel utan tg rdas enklast genom att aggregatet kopp...

Страница 22: ...St lldon SD230 demontera snabbkontakt PA2DR tillbeh r Extern on off T ex kopplingsur Extern potentialfri slutning off OFF AV ON P Fabriksinst llning dip switch Aggregat med elv rme och utan v rme Dip...

Страница 23: ...isas med att dioder f r fl kt och effektsteg t nds N r testet r klart blinkar alla dioder i 30 sekunder Fj rrkontroll p av samt fl ktsteg och v rmesteg Temperaturreglering Om temperaturen verstiger 50...

Страница 24: ...achieve the best protection against incoming cold air The efficiency of the air curtain depends on the air temperature pressure differences across the doorway and any wind pressure NOTE Negative press...

Страница 25: ...by an authorised installer The water coil has copper tubes with aluminium fins and is suitable for connection to a closed water heating system The heating coil must not be connected to a mains pressur...

Страница 26: ...and exhaust grilles impeller and elements can be vacuum cleaned or wiped using a damp cloth Use a brush when vacuuming to prevent damaging sensitive parts Avoid the use of strong alkaline or acidic cl...

Страница 27: ...an appliance containing a heater element has not been used for a long period or stored in a damp environment moisture can enter the element This should not be seen as a fault but is simply rectified...

Страница 28: ...ning off Blue Brown Black Controls The air curtain has an integrated control system and can be remotely controlled PA2DR accessory ON Factory setting dip switches Units with water heating Dip switch 3...

Страница 29: ...heating and water heating Fan step 1 2 3 On off Remote control on off fan steps and heating steps Control panel Units with no heat Temperature control If the temperature exceeds 50 C the fan runs at...

Страница 30: ...edover s n rt d ren som mulig For elektriske apparater er minsteavstanden fra utbl snings pningen til gulvet 1800 mm Se fig 4 for andre minsteavstander Montering med veggkonsoller fig 6 1 Fest konsoll...

Страница 31: ...lingene til vannbatteriet m utstyres med avstengingsventiler f lger ikke med slik at det lett kan stenges av En lufteventil skal tilkobles ved et h yt punkt i r rsystemet Luftventiler f lger ikke med...

Страница 32: ...ktig klut Bruk en b rste n r du st vsuger for unng skader p mfintlige deler Ikke bruk sterke alkaliske eller syreholdige rengj ringsmidler Overoppheting Luftporten med elektrisk varme er utstyrt med o...

Страница 33: ...het i varmeelementet N r et apparat som inneholder et varmeelement ikke har v rt brukt over lengre tid eller oppbevares i et fuktig milj kan det trenge fuktighet inn i elementet Dette er ikke en feil...

Страница 34: ...Fabrikkinnstillinger dip brytere Apparater med vannb ren varme Dip bryter 3 brukes til PA2DR valgfritt Fabrikkinnstillinger dip brytere Apparater med elektrisk oppvarming og ingen varme Dip bryter 3 b...

Страница 35: ...sk oppvarming og vannoppvarming Fjernkontroll p av viftetrinn og varmetrinn Temperaturkontroll Hvis temperaturen overstiger 50 C kj rer viften p maksimal hastighet i 2 minutter for lufte ut varmen Hvi...

Страница 36: ...ftschleiers deutlich Daher ist auf eine ausgewogene Bel ftung zu achten Montage Der Luftschleier wird horizontal installiert wobei die Ausblas ffnung nach unten zeigt und sich so nah wie m glich an de...

Страница 37: ...enes Wassersystem angeschlossen werden Beachten Sie dass f r das Ger t ein Regelventil vorgeschaltet sein muss siehe Ventilsatz von Frico Das Wasserheizregister wird an der Ger teoberseite mithilfe ei...

Страница 38: ...ung keine weiteren Wartungsarbeiten erforderlich Das Ausma der Reinigungsarbeiten kann je nach den vor Ort herrschenden Bedingungen variieren Nehmen Sie mindestens zweimal pro Jahr eine Reinigung vor...

Страница 39: ...nicht um einen Fehler da dies behoben werden kann indem das Ger t ber eine Steckdose an das Stromnetz angeschlossen wird ohne dass dabei die Sicherungsschaltung aktiviert wird Die Feuchtigkeit wird d...

Страница 40: ...Werkseinstellungen DIP Schalter Mit Wasser beheizte Ger te DIP Schalter 3 wird f r PA2DR verwendet optional Werkseinstellungen DIP Schalter Ger te mit Elektroheizung und keine W rme DIP Schalter 3 wi...

Страница 41: ...rheizung Fernbedienung an aus Ventilator und Heizstufen Temperaturregler Steigt die Temperatur ber 50 C l uft der Ventilator 2 Minuten lang auf h chster Stufe um die Luft abzuk hlen Steigt die Tempera...

Страница 42: ...dificio reduce considerablemente la eficiencia de la cortina de aire Por tanto la ventilaci n debe estar equilibrada Montaje La posici n de montaje de la cortina de aire es en horizontal con la rejill...

Страница 43: ...la presi n de red ni a un sistema de agua abierto Tenga en cuenta que la unidad debe ir precedida de una v lvula reguladora consulte el juego de v lvulas Frico El dep sito de agua est conectado a la p...

Страница 44: ...de aspiraci n y descarga el ventilador y los restantes elementos se pueden limpiar con una aspiradora o un pa o h medo Si usa una aspiradora emplee una boca de cepillo para no da ar las piezas delicad...

Страница 45: ...ue el elemento calefactor est h medo En efecto el elemento calefactor de los aparatos que no se usan durante mucho tiempo o almacenados en un lugar h medo puede acumular humedad En realidad no se trat...

Страница 46: ...configurados de f brica Unidad de calor por agua El interruptor DIP 3 se utiliza para la PA2DR opcional Interruptores DIP configurados de f brica Unidades con calor el ctrico y que no gene ran calor E...

Страница 47: ...do a distancia encendido apagado etapas de ventilaci n y etapas de calefacci n Control de la temperatura Si la temperatura supera los 50 C el ventilador funcionar a velocidad r pida durante dos minuto...

Страница 48: ...rideau d air La ventilation doit donc tre quilibr e Montage Le rideau d air est mont horizontalement avec la grille de sortie vers le bas aussi pr s que possible de la porte La distance minimale entre...

Страница 49: ...ni sur un circuit ouvert Noter que l appareil doit tre pr c d d une vanne de r gulation voir le kit de vannes Frico La batterie eau est raccord e sur le haut de l appareil par un tuyau de cuivre lisse...

Страница 50: ...dant au moins deux fois par an Les grilles d admission et de diffusion la turbine et les autres l ments peuvent tre nettoy s l aspirateur ou essuy s l aide d un chiffon humide Lors du passage de l asp...

Страница 51: ...r sence d humidit dans l l ment de chauffe En cas de stockage prolong dans un lieu humide l l ment de chauffe de l appareil peut avoir pris l humidit Ce n est pas une panne et il est facile d y rem di...

Страница 52: ...ils avec chauffage eau chaude Le commutateur DIP n 3 est utilis pour PA2DR optionnel R glage d usine des commutateurs DIP Appareil avec chauffage lectrique ne pro duisant pas de chaleur Le commutateur...

Страница 53: ...de Commande distance marche arr t tages de ventilation et tages de chauffage Commande de la temp rature Si la temp rature est sup rieure 50 C la ventilation fonctionne pleine vitesse pendant 2 minutes...

Страница 54: ...a pertanto bene intervenire per bilanciare la portata della ventilazione Montaggio L unit barriera a lama d aria viene montata orizzontalmente con la griglia di mandata aria rivolta verso il basso e i...

Страница 55: ...riscaldamento non deve essere collegata a un impianto idraulico generale sotto pressione n a un impianto a circuito aperto Notare che l unit deve essere preceduta da una valvola di regolazione vedere...

Страница 56: ...olvere o lavarlo Se il filtro ostruito o danneggiato pu essere necessario sostituirlo Tutte le unit I motori dei ventilatori e gli altri componenti non richiedono manutenzione tranne una regolare puli...

Страница 57: ...ll interno dell elemento Questo non dovrebbe essere considerato un guasto l unit pu essere messa in funzione semplicemente collegandola alla linea principale attraverso una presa priva di interruttore...

Страница 58: ...ati in fabbrica Unit con riscaldamento ad acqua Lo dip switch 3 utilizzato per la PA2DR opzionale Dip switch impostati in fabbrica Unit con riscaldamento elettrico e senza riscaldamento Lo dip switch...

Страница 59: ...cqua Controllo remoto accensione spegnimento passi ventilatore e passi riscaldamento Controllo della temperatura Se la temperatura supera i 50 C il ventilatore gira a velocit massima per 2 minuti per...

Страница 60: ...ing en de winddruk Let op Onderdruk in het gebouw vermindert de effici ntie van het luchtgordijn aanzienlijk Daarom moet de ventilatie in balans zijn Montage Het luchtgordijn wordt horizontaal zo dich...

Страница 61: ...aterleiding of open watersysteem Let erop dat de eenheid moet worden voorafgegaan door een regelklep zie de kleppenset van Frico De waterbatterij wordt aangesloten op de bovenkant van de unit met flex...

Страница 62: ...eenheid ten minste tweemaal per jaar Inlaat en uitlaatroosters waaier en elementen kunnen worden gestofzuigd of met een vochtige doek worden afgenomen Gebruik een borstel bij het stofzuigen om beschad...

Страница 63: ...Als een apparaat met verwarmingselement lange tijd niet is gebruikt of in een vochtige omgeving is opgeslagen kan er vocht in het element komen Dit moet niet worden gezien als een storing maar kan een...

Страница 64: ...lling dip schakelaars Eenheden met waterverwarming Dip schakelaar 3 wordt gebruikt voor PA2DR optioneel Fabrieksinstelling dip schakelaars Units met elektrische verwarming en geen warmte Dip schakelaa...

Страница 65: ...erverwarming Afstandsbediening aan uit ventilatorstappen en verwarmingsstappen Temperatuurregeling Als de temperatuur hoger dan 50 C wordt draait de ventilator 2 minuten op volledige snelheid om de wa...

Страница 66: ...jak to mo liwe Minimalna odleg o od wylotu do pod ogi w przypadku urz dze z grza kami elektrycznymi wynosi 1800 mm Pozosta e minimalne odleg o ci patrz Rys 4 Monta przy u yciu uchwyt w ciennych Rys 6...

Страница 67: ...c miedziany o rednicy 15 mm za pomoc odpowiedniej z czki lub lutowania Pod czenia w ownicy grzejnej powinny by wyposa one w zawory odcinaj ce brak w zestawie umo liwiaj ce swobodny demonta W najwy szy...

Страница 68: ...niki i pozosta e elementy mo na czy ci odkurzaczem lub wyciera wilgotn szmatk Podczas odkurzania nale y u ywa szczotki aby nie uszkodzi delikatnych cz ci Nie wolno stosowa silnych rodk w alkalicznych...

Страница 69: ...tny element grzejny Je li urz dzenie zawieraj ce element grzejny nie by o u ywane przez d u szy okres czasu i jest przechowywane w miejscu o wysokiej wilgotno ci powietrza mo e doj do zawilgocenia ele...

Страница 70: ...ycznie Urz dzenie z wymiennikiem wodnym Prze cznik 3 przeznaczony do obs ugi czujnika drzwiowego PA2DR opcjonalny Prze czniki ustawione fabrycznie Urz dzenia z grza kami elektrycznymi i zimne Prze czn...

Страница 71: ...ymiennikiem wodnym Zdalne sterowanie w wy stopnie wentylatora i stopnie ogrzewania Regulacja temperatury Je li temperatura przekroczy 50 C wentylator b dzie pracowa z pe n pr dko ci przez 2 minuty aby...

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ...1022 HH S Main office Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Box 102 Fax 46 31 26 28 25 SE 433 22 Partille mailbox frico se Sweden www frico se For latest updated information and information about your local co...

Отзывы:

Нет отзывов