background image

Main office

Frico AB 

Tel: +46 31 336 86 00

Box 102 

Fax: +46 31 26 28 25

SE-433 22 Partille 

mailbox@frico.se

Sweden 

www.frico.se

Norway

Frico AS 

Tel: +47 23 37 19 00

P.B 82 Alnabru 

Fax: +47 23 37 19 10

NO-0614 Oslo 

mailbox@frico.no

Norway 

www.frico.no

France

Frico SAS 

 Tel: +33 4 72 42 99 42

53 avenue Carnot 

 Fax: +33 4 72 42 99 49

69250 Neuville sur Saône 

info@frico.fr

France 

www.frico.fr

Spain

Frico repr. office in Spain 

Tel: +34 91 887 60 00

C/. Cabeza de hierro, 39 

Fax: +34 91 887 60 00

ES-28880 Meco 

mailbox@frico.com.es

Spain 

www.frico.se

 

For latest updated information, see: www.frico.se

United Kingdom

Frico Limited 

Tel: +44 (0)121 322 0854

72 Cheston Road 

Fax: +44 (0)121 322 0858

B7 5EJ 

info.uk@frico.se 

UK-Birmingham 

www.frico.co.uk 

United Kingdom

Russia

Frico repr. office in Russia 

Tel: +7 495 238 63 20

Lavrov per. 6 

+7 495 676 44 48

RU-109044 Moscow        

Fax: +7 495 676 44 48

Russia 

frico@trankm.ru 

 

www.frico.se

 

China

Frico repr. office in China 

Tel: +86 21 62569900

Rm 702, Mod. Comm. Build.  Fax:+86 21 62554747

201, New Jin qiao Rd 

frico@sohu.com

201206 Shanghai 

www.frico.com.cn

P.R. China

Austria

Altexa-Frico GmbH 

Tel:  +43 1 616 24 40-0

Kolpingstraße 14        

1232 Wien 

office@altexa-frico.at

Austria 

www.altexa-frico.at

Switzerland

Gutekunst AG 

Tel:  061 706 96 26 (nat)

Baselstrasse 22            

Fax: 061 706 96 20 (nat)

CH-4144 Arlesheim 

info@gutekunst-ag.ch

Switzerland 

www.gutekunst-ag.ch

20

070426 HH

Содержание Thermozone ADR 200 E

Страница 1: ...Thermozone ADR 200 300 E 8 SE 12 GB ...

Страница 2: ...ADR E 35 35 720 40 L 2 40 330 260 L 70 160 200 460 260 260 M8 Service opening Access neccessary Type L mm ADR210E 310E 1000 ADR215E 315E 1500 ADR220E 320E 2000 To open 1 2 ...

Страница 3: ... gallerhållarna i fästena i ADR och lägg försik tigt i gallret Vik ner låsdelen till den snäpper fast lås fast med skruv 5 Unscrew the screws holding the inlet grille Keep the grille Lossa skruvarna till insugsgallret Spara gallret 2x 2x 6 2x a Use the holders 2x mounted on the grille to hang the grille Använd fästena 2x som sitter i gallret för att hänga gallret Fold in the grille make sure the s...

Страница 4: ...L nr NO HxWxD mm CB32N 87 511 85 54 910 92 155x87x50 ADEA 87 514 70 49 360 04 89x89x26 ADEAEB 87 514 72 49 360 05 ADEAIS 87 514 76 49 360 07 75x75x27 ADEAGD 1 MDC RTI2 85 811 44 54 910 90 150x80x43 ADEA Accessories CB32N MDC MDCDC included ...

Страница 5: ... C3 C1 C6 C7 C2 S4 C F3 60º C F2 80º C F4 50º Trafo I II I II III Wind indicator Fuse M M 1 M 1 1 230V 230V 400V3 C F5 40º 0 0 C Thermozone ADR200E ADR300E 230V 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 L N 1 CB32N Hi Lo RTI2 7 8 9 1011 230V Motor and control ADR200E ADR300E CB32N 6x0 5mm2 6x0 5mm2 6x0 5mm2 2 PE ADR200E ADR300E 2 PE 4x0 5mm2 2 PE RTI2 400V3 Heat 400V3 Heat ...

Страница 6: ...II Wind indicator Fuse Thermozone ADR200E ADR300E M M 1 M 1 1 230V 230V 400V3 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 L N 1 CB32N Hi Lo RTI2 MDC N L DC DC 12 11 14 22 21 24 32 31 34 Door contact 7 8 9 1011 C F5 40º 230V Motor and control ADR200E ADR300E CB32N 6x0 5mm2 6x0 5mm2 6x0 5mm2 2 PE ADR200E ADR300E 2 PE MDC Door contact 5x0 5mm2 4x0 5mm2 2x0 5mm2 2 PE 2 PE RTI2 400V3 Heat 400V3 Heat ...

Страница 7: ... 230V 400V3 C F5 40º ADEAEB ADEAR 1 2 L N 4 5 8 9 20 21 31 41 50 11 51 81 80 83 82 84 86 85 87 G2 G1 G4 G3 G5 C2 C1 C3 C6 C7 30 40 6 6 4 5 8 7 9 11 10 230V ADEAOS ADEAIS Thermozone ADR200E ADR300E ADEAGD MDCDC 230V Motor and control ADR200E ADR300E ADEAEB ADEAGD 10x0 5mm2 10x0 5mm2 10x0 5mm2 2 PE 400V3 Heat 400V3 Heat ADR200E ADR300E 2 PE ADEAR ADEAIS ADEAOS MDCDC 8x0 5mm2 2x0 5mm2 2x0 5mm2 2x0 5m...

Страница 8: ...tt service luckan är åtkomlig och kan öppnas helt Aggregatet har 6 stycken 9 st för 2 meters modellen fasta muttrar på ovansidan i storlek M8 för takmontage med gängad stång Se skis ser på s 2 3 Elinstallation Elanslutning skall utföras av behörig installa tör och i enlighet med denna bruksanvisning samt gällande föreskrifter 1 Serviceluckan öppnas genom att lossa skru varna på aggregatets undersi...

Страница 9: ...äkten enligt ovanstående i omvänd ordning Byte av elbatteri 1 Lossa kablarna till elbatteriet 2 Lossa fästskruvarna som låser batteriet i aggregatet och lyft ut batteriet 3 Montera det nya batteriet enligt ovanstående i omvänd ordning Felsökning Om fläktarna inte blåser kontrollera följande 1 Att manöverspänning finns fram till aggre gatet kontrollera säkringar arbetsbrytare eventuellt kopplingsur...

Страница 10: ... 53 60 230V 2 3 A 400V3 17 5 A 56 ADR320E 0 12 18 1750 2630 3500 31 20 15 45 55 62 230V 3 9 A 400V3 26 A 81 1 Dt temperaturhöjning på genomgående luft vid maximal värmeeffekt och lågt medium högt luftflöde 2 Förutsättningar Avstånd till aggregat 5 m Riktningsfaktor 2 Ekvivalent absorptionsyta 200 m2 Kapslingsklass ADR E IP23 strilsäkert utförande Säkerhet Säkerställ att området kring apparatens in...

Страница 11: ...t styrkort ADEAEB IP55 för externt montage ADEAEB måste kompletteras med styrkort ADEAGD för kompatibilitet med ADR Det behövs en ADEA till varje öppning men den kan styra flera luftridåer IP30 MDC magnetisk dörrkontakt med tidrelä Startar luftridå eller ökar fläkthastigheten från låg till högfart när dörr öppnas Då dör ren stängs fortsätter aggregatet att gå under inställd tid 2 s 10 min Speciell...

Страница 12: ...g When the space is limited the telescopic inlet outlet extension may be removed The lower part of the air curtain is then mounted level with the false ceiling For the protection of wider doorways seve ral units can be mounted next to each other Ensure that the service hatch is accessible and can be fully opened The unit has 6 9 on 2 metre models M8 fixed nuts on the upper side for ceiling instal ...

Страница 13: ...should the motor temperature rise too high The cut out will automatically reset when the motor temperature has retur ned to within the motor s operating limits Fan replacement 1 Determine which of the fans is not functio ning 2 Disconnect the cables to the relevant fan 3 Remove the screws securing the fan and lift the fan out 4 Install the new fan in reverse order to the above Replacing the electr...

Страница 14: ...f passing air at maximum heat output and low medium high airflow 2 Conditions Distance to unit 5 m Direction factor 2 Equivalent absorption area 200 m2 Protection class ADR E IP23 simply rectified by connecting the appliance to the mains supply via a socket without a safety cut out so that the moisture can be driven out of the element The drying time can vary from a few hours to a few days As a pr...

Страница 15: ...d ADEAEB IP55 for external installation ADEAEB must be supplemented with a control card ADEAGD for compatibility with ADR One ADEA is needed for each opening but it may control several air curtains IP30 MDC magnetic door contact with time delay Starts the air curtain or increases the fan speed from low to high speed when the door is opened When the door is closed the unit continues running for the...

Страница 16: ...nited Kingdom Frico Limited Tel 44 0 121 322 0854 72 Cheston Road Fax 44 0 121 322 0858 B7 5EJ info uk frico se UK Birmingham www frico co uk United Kingdom Russia Frico repr office in Russia Tel 7 495 238 63 20 Lavrov per 6 7 495 676 44 48 RU 109044 Moscow Fax 7 495 676 44 48 Russia frico trankm ru www frico se China Frico repr office in China Tel 86 21 62569900 Rm 702 Mod Comm Build Fax 86 21 62...

Отзывы: