background image

Thermocassette CTS

5

EN: Heat output

SE: Värmeeffekt

NO: Varmeeffekt

FR: Puissance

DE: Heizleistung

NL:  Verwarmingscapaciteit

ES:  Potencia calorífica

PL:  Moc grzewcza

RU: Выходная мощность

FI:  Lämmitysteho

DK: Varmeeffekt

EN: Voltage

SE:  Spänning

NO: Spenning

FR:  Tension

DE: Spannung

NL: Voltage

ES:  Tensión

PL:  Napięcie

RU: Напряжение

FI: Jännite

DK: Spænding

EN: Amperage

SE:  Ström

NO: Strøm

FR: Intensité

DE: Stromstärke

NL: Stroomsterkte

ES: Intensidad

PL:  Natężenie

RU: Ток

FI: Virta

DK: Strømstyrke

EN: Max. surface temperature

SE:  Maximal yttemperatur

NO: Maksimal overflatetemp.

FR:  Température max. de surface

DE: Max. Oberflächentemperatur

NL:  Max. oppervlaktetemperatuur

ES:  Temperatura superficial máxima

PL:  Maksymalna temp. elementu grzejnego

RU: Max. температура поверхности

FI:  Suurin pintalämpötila

DK: Maksimal overfladetemperatur

EN: Weight

 

SE: Vikt

NO: Vekt

FR: Poids

DE: Gewicht

NL: Gewicht

ES: Peso

PL:  Masa

RU: Вес

FI: Paino

DK: Vægt

Thermocassette CTS (IP20)

Item 

number

Type

Heat 

output 

[W]

Voltage 

 

[V]

Amperage 

 

[A]

Max. surface 

temperature 

[°C]

Dimensions 

LxWxH 

[mm]

Weight 

 

[kg]

276621

CTS3 

300

230V~

1,30

100

592x592x45

2,0

276622

CTS6 

600

230V~

2,61

100

1192x592x45

4,0

276623

CTSW3* 

300

230V~

1,30

100

592x592x45

2,0

276624

CTSW6*

600

230V~

2,61

100

1192x592x45

4,0

*) CTSW is equipped with a cable with a Wago plug. Only available for Sweden and Norway.

EN: CTSW is equipped with a cable with a Wago plug. Only available for Sweden and Norway.

SE:  CTSW har en kabel med Wago-don. Säljs enbart i Sverige och Norge.

NO: CTSW er utstyrt med en kabel med Wago-støpsel. Bare tilgjengelig for Sverige og Norge.

FR:  La CTSW est équipée d’un câble avec une fiche Wago. Disponible uniquement pour la Suède et la Norvège.

DE: Die CTSW besitzt ein Kabel mit einem Wago-Stecker. Nur verfügbar für Schweden und Norwegen.

NL:  De CTSW is voorzien van een kabel met een Wago stekker. Alleen leverbaar in Zweden en Noorwegen.

ES:  CTSW incluye un cable con clavija Wago. Solo disponible para Suecia y Noruega.

PL:  Model CTSW jest wyposażony w kabel z wtyczką Wago. Dostępny tylko w Szwecji i Norwegii.

RU: CTSW оснащена кабелем и вилкой с клеммником Wago. Доступно только для Швеции и Норвегии.

FI:  CTSW on varustettu kaapelilla, jossa on Wago-pistoke. Saatavilla vain Ruotsissa ja Norjassa.

DK: CTSW er udstyret med en ledning med et Wago-stik. Kun tilgængeligt i Sverige og Norge,

Содержание Thermocassette CTS

Страница 1: ...Thermocassette CTS Original instructions 7 EN 9 SE 11 NO 13 FR 15 DE 17 NL 19 ES 21 PL 23 RU 25 FI 27 DK ...

Страница 2: ...pp till ansvarig installatör att bedöma om Ecodesignförordningen är applicerbar eller inte SE NO Ecodesign Regulation EU 2015 1188 concerning local space heaters does not apply to all application areas The Regulation applies when an installation is intended to provide thermal comfort for people in the premises The Regulation does not apply to heating installations of a more technical nature e g in...

Страница 3: ...erwarmingsinstallaties van een meer technische aard bijv in machinekamers bijkeukens in productieprocessen ten behoeve van vorstbeveiliging enz De verordening is ook niet van toepassing op installaties in voertuigen offshore of buiten Het is de taak van de installateur die verantwoordelijk is voor de installatie om te bepalen of de ecodesignverordening wel of niet van toepassing is El Reglamento U...

Страница 4: ...4 SKG30 Controls SE Minimiavstånd Brännbart material NO Minsteavstand Brennbart materiale FR Distances minimales Matériau inflammable DE Mindestabstand Entflammbares Material NL Minimale afstand Brandbaar materiaal ES Distancias mínimas Material inflamable PL Minimalne odległości Materiał łatwopalny RU Минимальные расстояния при установке Легковоспламеняемые материалы FI Minimietäisyydet Tulenarka...

Страница 5: ...CTS3 300 230V 1 30 100 592x592x45 2 0 276622 CTS6 600 230V 2 61 100 1192x592x45 4 0 276623 CTSW3 300 230V 1 30 100 592x592x45 2 0 276624 CTSW6 600 230V 2 61 100 1192x592x45 4 0 CTSW is equipped with a cable with a Wago plug Only available for Sweden and Norway EN CTSW is equipped with a cable with a Wago plug Only available for Sweden and Norway SE CTSW har en kabel med Wago don Säljs enbart i Sve...

Страница 6: ...hermocassette CTS 6 Wiring diagrams L N 230V Thermocassette TAP16R TAP16R SKG30 Thermocassette Thermocassette Brown Blue Brown Blue L N L N T2 T1 LOAD LOAD LOAD LOAD SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR 230V 230V ...

Страница 7: ...efully prior to installation and use Keep this manual for future reference The product may only be used as set out in the assembly and operating instructions The guarantee is only valid should the product be used in the manner intended and in accordance with the instructions Application Thermocassette CTS is a radiant panel for recessed mounting in false ceilings Suited for total heating as well a...

Страница 8: ...ntal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children ...

Страница 9: ...ffice Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE 433 61 Sävedalen mailbox frico se Sweden www frico net For latest updated information and information about your local contact www frico net 2022 01 31 CH ...

Отзывы: