background image

Panther 20/30

6

*

1

) Conditions: Distance to the unit 3 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200 m

2

.

*

2

t = temperature rise of passing air at maximum heat output at lowest/highest air flow. 

*

3

) Can be connected to both 440V3~and 500V3~.

Protection class: IP44.
CE compliant.

Technical specifications

Type

Output  
steps 
[kW]

Airflow 
  
[m³/h]

Sound 
level*

1

  

[dB(A)]

t*

2

 

 
[°C]

Motor 
 
[W]

Voltage 
 
[V]

Amperage 
 
[A]

HxWxD 
 
[mm]

Weight 
 
[kg]

SE20N

0/10/20

1900/2600

42/60

31/23

150

400V3N~

29,5

576x478x545

27

SE30N

0/10/20/30

1900/2600

42/60

47/34

150

400V3N~

43,9

576x478x545

31

SE305N

0/7,5/15/23 
0/10/20/30

1900/2600 

42/60

36/26 
47/34

150

440V3~

*3

 

500V3~

30,8 
35,1

576x478x545

32

SE2023N

0/10/20

1900/2600

42/60

31/23

150

230V3~

29,5

576x478x545

27

SE3023N

0/10/20/30

1900/2600

42/60

47/34

150

230V3~

43,9

576x478x545

31

*

1

) Förutsättningar: Avstånd till aggregat 3 meter. Riktningsfaktor: 2. Ekvivalent absorptionsarea 200 m².

*

2

t = temperaturhöjning på genomgående luft vid maximal värmeeffekt och lägst respektive högst luftflöde.

*

3

) Kan anslutas till både 440V3~och 500V3~.

Kapslingsklass: IP44.
CE-märkt.

*

1

) Betingelser: Avstand til aggregat 3 meter. Retningsfaktor: 2. Ekvivalent absorpsjonsareal: 200 m²

*

2

t = temperaturøkning på gjennomstrømmende luft ved maksimal varmeeffekt og lav/høy luftmengde. 

*

3

) Kan kobles til både 440V3~ og 500V3~.

Kapslingsklasse: IP44.
CE-merket.

*

1

) Conditions : Distance de l’appareil : 3 mètres. Facteur directionnel : 2. Surface d’absorption : 200 m². 

*2) 

t = augmentation de température sous un débit d’air mini / maxi et une puissance maximale. 

*3) Peut être raccordé sur 440 V3~ et 500 V3~.
Indice de protection: IP44.
Marquage CE.

*1) Bedingungen: Abstand zum Gerät: 3 Meter. Richtungsfaktor: 2. Entsprechende Absorptionsfläche: 200 m². 
*2) 

t = Temperaturanstieg bei maximaler Heizleistung und hohem/niedrigem Volumenstrom. 

*3) Kann an 440V3~ und 500V3~ angeschlossen werden.
Schutzart: IP44.
CE-konform.

*1) Mittausjärjestelyt: Etäisyys laitteeseen 3 m. Suuntaavuuskerroin 2. Ekvivalentti absorptioala: 200 m².
*2) 

t = läpivirtaavan ilman lämpötilan nousu suurimmalla lämpöteholla ja pienellä/suurella ilmavirralla. 

*3) Voidaan kytkeä 440V3~ ja 500V3~ jännitteeseen.
Kotelointiluokka: IP44.
CE-merkitty.

*1) Condities: Afstand tot de unit 3 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². 
*2) 

t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. 

*3) Kan worden aangesloten op 440V3~ en 500V3~.
Beschermingsklasse: IP44.
Voldoet aan CE.

*

1

) Условия: Расстояние до прибора 3 метров. Фактор направленности 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения 200м

2

.

*

2

) ∆t = Увеличение температуры проходящего воздуха при полной выходной мощности и min/max расходе воздуха. 

*

3

) может подключаться на напряжение 440В3~ и 500В3~.

Класс защиты: IP44.
Cертифицированы ГОСТ, стандарт CE.

Содержание SE2023N

Страница 1: ...Panther 25 RU 17 FR 15 NO 13 GB 11 SE 23 NL 21 FI 19 DE Panther 20 30 kW Original instructions ...

Страница 2: ...n are listed in a separate table Økodesigndirektivet EU 2015 1188 som gjelder varmeovner gjelder ikke alle bruksområder Direktivet gjelder når en installasjon har som formål å skape en komfortabel temperatur for personene på stedet Direktivet gjelder ikke til oppvarmingsinstallasjoner av det mer tekniske slaget som i produktutviklingsrom bruksområder i produksjonsprosesser frostbeskyttelse etc Dir...

Страница 3: ...van toepassing op alle toepassingsgebieden De verordening is van toepassing in het geval een installatie bedoeld is om mensen in het pand te voorzien van verwarmingscomfort De verordening is niet van toepassing op verwarmingsinstallaties van een meer technische aard bijv in machinekamers bijkeukens in productieprocessen ten behoeve van vorstbeveiliging enz De verordening is ook niet van toepassing...

Страница 4: ...min 300 7 5 15 min 1800 30 min 300 min 1000 545 576 478 Panther 20 30 4 Fig 1a Minimum distance ceiling Bracket Wall Wall Ceiling Fig 2 Fig 3 Fig 1b Minimum distance wall ...

Страница 5: ...TTF140 SE Regleringar för installationer som inte omfattas av Ecodesign förordning EU 2015 1188 NO Reguleringsløsninger for installasjoner som ikke dekkes av Økodesigndirektivet EU 2015 1188 FR Régulations pour les installations non couvertes par la réglementation relative à l écoconception UE 2015 1188 DE Steuerungen für Installationen die nicht unter die Ökodesign Verordnung EU 2015 1188 fallen ...

Страница 6: ... 3 Kan kobles til både 440V3 og 500V3 Kapslingsklasse IP44 CE merket 1 Conditions Distance de l appareil 3 mètres Facteur directionnel 2 Surface d absorption 200 m 2 t augmentation de température sous un débit d air mini maxi et une puissance maximale 3 Peut être raccordé sur 440 V3 et 500 V3 Indice de protection IP44 Marquage CE 1 Bedingungen Abstand zum Gerät 3 Meter Richtungsfaktor 2 Entspreche...

Страница 7: ...ºC 1 1 2 1 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1112 L1 L2 L3 400V 3N N 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1112 L1 L2 L3 400V 3N N Note Remove the two internal fuses 6 3A in the slave units 1 2 3 PP20N 1 1011 9 8 7 6 5 4 3 2 SE20N SE20N L N Sensor Sensor Load Load TAP16R C Note Remove the two internal fuses 6 3A in the slave units ...

Страница 8: ...2 L1 L2 L3 400V 3N N Note Remove the two internal fuses 6 3A in the slave units 1 2 3 PP20N 1 1011 9 8 7 6 5 4 3 2 SE20N SE20N KRT 3 2 1 C Panther 20 Note Remove the two internal fuses 6 3A in the slave units Control options for installations not covered by the Ecodesign Regulation EU 2015 1188 ...

Страница 9: ...0N 6 3A 6 3A ºC 1 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1112 L1 L2 L3 400V 3N N 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1112 L1 L2 L3 400V 3N N Note Remove the two internal fuses 6 3A in the slave units SE30N SE30N 2 3 1 3 1 2 3 1 3 2 3 1 1 2 3 PP30N 1 1011 9 8 7 6 5 4 3 2 L N Sensor Sensor Load Load TAP16R C Note Remove the two internal fuses 6 3A in the slave units ...

Страница 10: ...U 2015 1188 Note Remove the two internal fuses 6 3A in the slave units 1 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1112 L1 L2 L3 400V 3N N 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1112 L1 L2 L3 400V 3N N Note Remove the two internal fuses 6 3A in the slave units SE30N SE30N KRT 3 2 1 2 3 1 3 1 2 3 1 3 2 3 1 1 2 3 PP30N 1 1011 9 8 7 6 5 4 3 2 C ...

Страница 11: ... built temperature cut out will trip Reset the temperature cut out once the unit has cooled and the fault has been rectified Fig 2 NOTE All work inside the unit s connection GB Installation and operating instructions General Instructions Read these instructions carefully before installation and use Keep this manual for future reference The product may only be used as set out in the assembly and op...

Страница 12: ...king life This product may contain substances necessary for functionality of product but potentially dangerous for the environment The product should not be disposed mixed with general household waste but delivered to a designated collection point for environmental recycling Please contact local authority for further details of your nearest designated collection point Recycling of used products sa...

Страница 13: ...ce Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Box 102 SE 433 22 Partille mailbox frico se Sweden www frico se For latest updated information and information about your local contact www frico se Art no 146539 2018 01 19 HH CH ...

Отзывы: