background image

Voltage motor: 230V~ 

Ruwen

9

e n

  e

n

Contact Frico before ordering for more information about the product and special adaptations. 

Product key

Type - R - W - X - Z - Material / Colour, Example: RDFEC20WL - 2500 - 2900 - 2350 - 500 - P

Type

ee  e n

  e

n . 

R

The outer radius of the revolving door above the entrance height. 

W

The opening width of the revolving door 

X

The largest distance between the outer radius R of the revolving door and the wall to the outside.

Z

The height between the inner ceiling of the revolving door (the position of the outlet of the duct) 

up to the outer roof of the revolving door (where the air curtain is mounted). 

Material / Colour*

P = Polished stainless steel

B = Brushed stainless steel

MP = Mirror polished stainless steel

State RAL code = Powder coating RAL

State NCS code = Powder coating NCS 

3

  Electrical heat - RDFEC  E  (IP20)

2

 

e   e  - RD

  

    w w e   e

e u e ( 0  ) ( 20)

1

 Ambient, no heat - RDFEC  A  (IP20)

*

1

)  w/

 

w (2 /10 ).  

*

2

) Sound power (L

WA

) measurements according to ISO 27327-2: 2014, Installation type E. 

*

3

) Sound pressure (L

pA

).  n

n : D

n e    e un  5  e e . D e

n  

: 2.  u

en  

n  e : 200  .    w/

 

w (2 /10 ).  

*

4

)      e

e u e  e   

n      

u   e   u u   n   w/

 

w (2 /10 ).

*

5

e   w e   e

e u e  0/40  ,    e

e u e,  n  1   .  

*

6

e   w e   e

e u e  0/ 0  ,    e

e u e,  n  1   .

*

7

) Approximate weight for air curtain and duct. 

*

5,6

) See www.frico.net for additional calculations. 

Type

Output*

5

 

 

[kW]

Output*

6

 

 

[kW]

*

1

 

 

[m

3

/h]

t

*4,5 

 

[°C]

t

*4,6 

 

[°C]

Water 

volume 

[l]

Sound 

power*

2

 

[dB(A)]

Sound 

pressure*

3

 

[dB(A)]

Amp.  

motor  

[A] 

Weight*

7

 

 

[kg]

RDFEC10WL

10

18

1100/2300 18/13

30/23 2,2

78

45/62

3,2

80

RDFEC15WL

16

28

1700/3400 18/14

31/24 3,4

80

46/64

4,1

130

RDFEC20WL

23

39

2200/4600 19/15

32/25 4,5

81

47/65

6,0

180

RDFEC25WL

30

50

2800/5750 20/15

33/26 5,7

83

49/67

6,9

200

Type

Output 

steps 

[kW]

*

1

 

 

[m

3

/h]

t

*4 

 

[°C]

Sound 

power*

2

 

[dB(A)]

Sound 

pressure*

3

 

[dB(A)]

Amperage  

motor  

[A] 

Voltage [V] 

Amperage [A] 

(heat)

Weight*

7

  

 

[kg]

RDFEC10E12

3,9/7,8/12

1200/2400

30/15

78

46/62

3,2

400V3~/17

80

RDFEC15E18

6/12/18

1800/3500

30/15

80

47/64

4,1

400V3~/26

130

RDFEC20E24

7,8/16/24

2300/4700

30/15

81

48/65

6,0

400V3~/34

180

RDFEC25E30

9,9/20/30

3100/6150

29/14

83

50/67

6,9

400V3~/43

200

Type

Output 

 

[kW]

*

1

 

 

[m

3

/h]

Sound 

power*

2

 

[dB(A)]

Sound 

pressure*

3

 

[dB(A)]

Amperage  

motor  

[A] 

Weight*

7

  

 

[kg]

RDFEC10A

0

1200/2400

78

46/62

3,2

60

RDFEC15A

0

1800/3500

79

47/64

4,1

130

RDFEC20A

0

2300/4700

81

48/65

6,0

180

RDFEC25A

0

3100/6150

83

50/67

6,9

200

*) 

Only valid for duct cover plate. Air curtain and duct are made of powder coated steel panels, white, RAL9016.

Содержание RDFEC10A

Страница 1: ...Ruwen Original instructions 13 EN 17 SE 21 NO 25 FR 30 DE 35 NL 40 ES 45 IT 50 PL 55 RU 60 FI DK 64...

Страница 2: ...eten Texte in englischer Sprache siehe die entsprechenden Sprachseiten DE Le pagine introduttive contengono prevalentemente immagini Per le traduzioni dei testi scritti in inglese vedere le pagine nel...

Страница 3: ...nce height W The opening width of the revolving door X The largest distance between the outer radius R of the revolving door and the wall to the outside Z The height between the inner ceiling of the r...

Страница 4: ...Ruwen 4 Suspended from ceiling 825 825 825 L 2 13 505 260 15 520 75 8 0 65 10 x M8 8 x M8 13 Terminal box FC Frico control...

Страница 5: ...Ruwen 5 Mounted on revolving door 223 160 51 85 400V 3 230V 100 22 520 617 RDSB L 20 25 9 40x80 40 Connections W Connections E Inside thread 1 DN25 Terminal box FC Frico control...

Страница 6: ...Ruwen 6 Ruwen RDSB beam x2 x4 x4 x2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 7: ...alves Flow range l s 238293 VPFC15LF DN15 0 012 0 068 238294 VPFC15NF DN15 0 024 0 13 238295 VPFC20 DN20 0 058 0 32 238296 VPFC25 DN25 0 10 0 60 238297 VPFC32 DN32 0 22 1 03 See separate manual Access...

Страница 8: ...CRTX 39x39x23 mm 74695 FCOTX 39x39x23 mm 74699 FCLAP 89x89x26 mm 74702 FCWTA RDFEC W 17495 FCDC 74718 FCBC05 5 m 74719 FCBC10 10 m 74720 FCBC25 25 m 74721 FCSC10 10 m 74722 FCSC25 25 m 74703 FCTXRF fo...

Страница 9: ...2 10 5 e w e e e u e 0 40 e e u e n 1 6 e w e e e u e 0 0 e e u e n 1 7 Approximate weight for air curtain and duct 5 6 See www frico net for additional calculations Type Output 5 kW Output 6 kW 1 m3...

Страница 10: ...Termination H1 H2 N 230V IN L PE N Heating Trafo N Motor L PE 12V HI LO GND 12V HI LO BUS 1 BUS 2 GND 250052 230V 3 Motors 4 Motors 6 Motors 7 Motors RDFEC10A RDFEC15A RDFEC20A RDFEC25A RDFEC10A RDFEC...

Страница 11: ...C15E18 RDFEC20E23 RDFEC25E30 RDFEC10E12 RDFEC15E18 RDFEC20E23 RDFEC25E30 250050 3 Motors 4 Motors 6 Motors 7 Motors RDFEC10E12 RDFEC15E18 RDFEC20E23 RDFEC25E30 RDFEC10E12 RDFEC15E18 RDFEC20E23 RDFEC25...

Страница 12: ...ND GND B1B2 D1 D2 ON OFF Termination 250051 PE Actuator 24V WTA 12V HI LO GND 12V HI LO BUS 1 BUS 2 E1 E2 GND Outlet sensor 3 Motors 4 Motors 6 Motors 7 Motors RDFEC10WL RDFEC15WL RDFEC20WL RDFEC25WL...

Страница 13: ...w n e w w n e e e w w u e wewn n n e e n e n 00 ewn e u w w w u n w e ne n u w n n w D n e n n e w w n e w u u n w n e ewn ne w n w nn e n w u e e D u ne odchylenia Sterowanie Typ Moc Min przekr j prz...

Страница 14: ...w n n inna konserwacja poza czyszczeniem Zakres en e w un w n en e n e e w n n e w w u w w w w w n e e e en n u e u w e w n u n n e u w n e u e n N e w n w n w n n kwasowych Re u n e u w w ewn e e e...

Страница 15: ...li nie dzia a funkcja grzania nale y sprawdzi nast puj ce elementy w n e u w en u u e w n n u u u W kurtynach z grza kami elektrycznymi sprawd ponadto n e e e e n e e n w n e w u n e e e en e e ne W...

Страница 16: ...ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej nie maj ce odpowiedniego do wiadczenia lub wiedzy je li znajduj si pod nadzorem lub zosta y przeszkolone w zakresie bezpiecznej obs ugi urz...

Страница 17: ...e e 5 6 D we en n n e n n e www Patrz oddzielna instrukcja u n w e n n e w w u sterowania Schemat zamawiania w e n u u u Rzut z boku R u Montowana w drzwiach obrotowych Skrzynka zaciskowa w n wewn n...

Страница 18: ...Tel 46 31 336 86 00 Industriv gen 41 SE 433 61 S vedalen mailbox frico se Sweden www frico net For latest updated information and information about your local contact www frico net Art no 253010 2021...

Отзывы: