background image

Infradark

7

EN

Maintenance 

The power supply to the unit must be 

disconnected during all service, repair and 

maintenance work. Wait until the unit is 

cold. The unit has no moving parts so the 

maintenance requirement is small, but it must 

be kept clean and free from dust and dirt. To 

clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. If 

it is very dirty, use a slightly damp cloth and, if 

necessary, a mild detergent. Wipe afterwards 

with a dry cloth to remove moisture.   

There might be a rattling noise the first time 

of use when the surface coating of the panels 

is settling.  

In all electrical heating appliances, small 

clicks can occur due to movement when the 

material expands and contracts with changes 

in temperature.  

The product should always be handled with 

clean gloves. Make sure the product is clean 

before it is switched on.  

• Presence of aerosols, lacquer, solvents, 

dust and similar may cause a coating on the 

product and discolor them.  

A slight change of colour of the product 

over time is normal. Incorrect installation or 

uncommonly high ambient temperature can 

cause increased discoloration. The output is 

not affected.  

Residual current circuit breaker

When the installation is protected by means of 

a residual current circuit breaker, which trips 

when the appliance is connected, this may be 

due to moisture in the heating element. When 

an appliance containing a heater element has 

not been used for a long period or stored in 

a damp environment, moisture can enter the 

element. 

This should not be seen as a fault, but is 

simply rectified by connecting the appliance to 

the main supply via a socket without a safety 

cut-out so that the moisture can be eliminated 

from the element. The drying time can vary 

from a few hours to a few days. As a preventive 

measure, the unit should occasionally be run 

for a short time when it is not being used for 

extended periods of time. 

Packaging

Packaging materials are chosen with 

consideration to the environment and are 

therefore recyclable.  

Handling of product at end of working 

life

This product may contain substances necessary 

for the functionality of the product but 

potentially dangerous for the environment. The 

product should not be disposed of mixed with 

general household waste but delivered to a 

designated collection point for environmental 

recycling. Please contact the local authority 

for further details of your nearest designated 

collection point.  

Safety  

For all installations of electrically heated 

products a residual current circuit breaker 

300 mA

 for fire protection should be used.

The unit must not be fully or partially covered as 

overheating can result in a fire risk! 

The unit must not be placed directly under fixed 

wall sockets! 

The unit must not be used if the unit or the cord 

is damaged. Risk of injury! 

The cable and plug must not be placed inside 

the hot radiant area. 

This appliance can be used by children aged 

from 8 years and above and persons with 

reduced physical, sensory or mental capabilities 

or lack of experience and knowledge if they 

have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance in a safe way 

and understand the hazards involved. Children 

shall not play with the appliance. Cleaning and 

user maintenance shall not be made by children 

without supervision. 

Children of less than 3 years should be kept 

away unless continuously supervised. 

Children aged from 3 years and less than 8 

years shall only switch on/off the appliance 

provided that it has been placed or installed 

in its intended normal operating position and 

they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance in a safe way 

and understand the hazards involved. 

Children aged from 3 years and less than 8 

years shall not plug in, regulate and clean the 

appliance or perform user maintenance.   

CAUTION — Some parts of this product can 

become very hot and cause burns. Particular 

attention has to be given where children and 

vulnerable people are present. 

On

-

Stand-by

0

-

High

1

Med

2/3 

Low

1/3

Содержание Infradark IND15

Страница 1: ...Infradark Original instructions 6 EN 8 SE 10 NO 12 FR 15 DE 18 ES 20 NL 23 IT 25 PL 28 RU 31 FI 33 DK ...

Страница 2: ...rial NL Minimale afstand Brandbaar materiaal ES Distancias mínimas Material inflamable PL Minimalne odległości Materiał łatwopalny RU Минимальные расстояния при установке Легковоспламеняемые материалы FI Minimietäisyydet Tulenarka materiaali DK Minimumsafstande Brændbart materiale IND15 18 24 32 1270 1430 1720 2130 200 60 96 mm IND15 800 mm IND18 950 mm IND24 1250 mm IND32 1800 mm 500 300 700 1800...

Страница 3: ...n heizen NL De stralers moeten voor een gelijkmatige verwarming vanuit minimaal twee richtingen werken ES Para garantizar una calefacción uniforme deben colocarse de modo que el calor llegue desde al menos dos direcciones IT Per avere un riscaldamento uniforme il calore deve provenire da almeno due direzioni PL Aby zapewnić równomierne ogrzewanie ciepło powinno pochodzić co najmniej z dwóch kierun...

Страница 4: ...Infradark 4 Fig 5 Fig 3 Fig 4 ...

Страница 5: ...SE Spänning NO Spenning FR Tension DE Spannung NL Voltage ES Tensión IT Tensione PL Napięcie RU Напряжение FI Jännite DK Spænding EN Amperage SE Ström NO Strøm FR Intensité DE Stromstärke NL Stroomsterkte ES Intensidad IT Corrente PL Natężenie RU Ток FI Virta DK Strømstyrke EN Max surface temperature SE Maximal yttemperatur NO Maksimal overflatetemp FR Température max de surface DE Max Oberflächen...

Страница 6: ...he top of the heater Fig 4 4 Align the holes of the brackets and join them together using the supplied bolts setting the desired inclination Fig 5 5 Firmly tighten the screws when finished Connection IND15 IND18 and IND24 are equipped with a 1 9 metre cord with plug for connection to an earthed outlet socket IND32 is equipped with a 3 metre cable without plug The connection cord must not rest agai...

Страница 7: ...kaging Packaging materials are chosen with consideration to the environment and are therefore recyclable Handling of product at end of working life This product may contain substances necessary for the functionality of the product but potentially dangerous for the environment The product should not be disposed of mixed with general household waste but delivered to a designated collection point for...

Страница 8: ... 17 HH CH Main office Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE 433 61 Sävedalen mailbox frico se Sweden www frico net For latest updated information and information about your local contact www frico net ...

Отзывы: