Frico Infracalm INC Series Скачать руководство пользователя страница 11

Infracalm

11

EN

Start-up 

When the unit is used for the first time or 
after a long period of disuse, smoke or odour 
may result from dust or dirt that has collected 
on the element. This is completely normal 
and disappears after a short time. 
 

Maintenance 

 The power supply to the unit must be 
disconnected during all service, repair and 
maintenance work.  

The unit has no moving parts so the 

maintenance requirement is small, but it 
must be kept clean and free from dust and 
dirt. If the reflector is not clean the thermal 
radiation from the unit will decrease and the 
heater will become hotter. A large amount of 
dirt can cause overheating. 

The surface of the reflector is sensitive and 

must be cleaned with care. If the reflector 
is dirty it must be cleaned or replaced by a 
specialist.  

Packaging

Packaging materials are chosen with 
consideration to environment and are 
therefore recyclable.  
 

Handling of product at end of working life

This product may contain substances 
necessary for functionality of product but 
potentially dangerous for the environment. 
The product should not be disposed 
mixed with general household waste but 
delivered to a designated collection point for 

 

- Black bulb sensor

• TAP16R and PDK65, presence detector that 

include:

 

- Electronic room temperature control plus 

week timer 

 

- Room temperature control with open 

window detection 

 

- Room temperature control with presence 

detection 

The product can be controlled in a different 
way, e.g. by an overall control system (BMS), 
but in that case the responsibility lies with 
the installer to ensure that the control system 
is programmed to make the installation meet 
the requirements of Ecodesign Regulation 
(EU) 2015/1188. 

environmental recycling. Please contact local 
authority for further details of your nearest 
designated collection point.  
 

Safety  

• 

For all installations of electrically heated 
products should a residual current circuit 
breaker 300 mA for fire protection be used.

 

• 

The unit must not be fully or partially 
covered as overheating can result in a fire 
risk! 

• 

The unit must not be placed directly under 
fixed wall sockets! 

• 

The unit must not be used if the unit or the 
cord is damaged. Risk of injury! 

 

• 

The heater is equipped with a protective 
grille to prevent contact or to prevent 
large objects from touching the hot lamp. 
The unit must not be used without this 
protective grille. 

• 

The cable and plug must not be placed 
inside the hot radiant area. 

• 

This appliance can be used by children 
aged from 8 years and above and persons 
with reduced physical, sensory or 
mental capabilities or lack of experience 
and knowledge if they have been given 
supervision or instruction concerning 
use of the appliance in a safe way and 
understand the hazards involved. Children 
shall not play with the appliance. Cleaning 
and user maintenance shall not be made by 
children without supervision. 

• 

Children of less than 3 years should be kept 
away unless continuously supervised. 

• 

Children aged from 3 years and less than 8 
years shall only switch on/off the appliance 
provided that it has been placed or installed 
in its intended normal operating position 
and they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance 
in a safe way and understand the hazards 
involved. 

• 

Children aged from 3 years and less than 8 
years shall not plug in, regulate and clean 
the appliance or perform user maintenance.  

CAUTION — Some parts of this product can 
become very hot and cause burns. Particular 
attention has to be given where children and 
vulnerable people are present. 

Содержание Infracalm INC Series

Страница 1: ...Original instructions Infracalm INC 10 EN 12 SE 15 FR 18 DE 21 NO 23 NL 26 ES 29 IT 32 PL 35 RU 38 FI 40 DK...

Страница 2: ...FR La r glementation relative l coconception UE 2015 1188 concernant les dispositifs de chauffage d centralis s ne s applique pas tous les cas Elle s applique lorsqu une installation est destin e ass...

Страница 3: ...El Reglamento no se aplica a instalaciones de calefacci n de naturaleza m s t cnica por ejemplo en salas de ingenier a o cuartos de servicio en procesos de producci n protecci n contra heladas etc El...

Страница 4: ...IT Per avere un riscaldamento uniforme il calore deve provenire da almeno due direzioni FI Tasaisen l mmityksen varmistamiseksi l mmittimien tulisi l mmitt v hint n kahdesta suunnasta DK Terrassevarme...

Страница 5: ...t Tulenarka materiaali DK Minimumsafstande Br ndbart materiale 150 300 1800 150 700 18 36 0 Controls 10739 CIRT 10740 CBT CBT See separate manual SE Se separat manual NO Se egen h ndbok DE Siehe separ...

Страница 6: ...ning NO Spenning DE Spannung RU FR Tension ES Tensi n NL Voltage PL Napi cie IT Tensione FI J nnite DK Sp nding EN Amperage SE Str m NO Str m DE Stromst rke RU FR Intensit ES Intensidad NL Stroomsterk...

Страница 7: ...C05E INC20E L L L1 2 3 N INC05E INC20E 230V L L L1 2 3 N INC10D INC20D L L L1 2 3 N INC10D INC20D 400V2 L L L1 2 3 N Max 15A Max 15A 230V 230V 400V2 400V2 CIRT N 1 2 L S CIRT N 1 2 L S L L L1 2 3 N IN...

Страница 8: ...00V2 INC10D INC20D L L L1 2 3 N INC10D INC20D L L L1 2 3 N 400V2 400V2 N L TAP16R L1 L2 L3 400VTAP16R SKG30 T1 T2 SKG30 N N L TAP16R 230VTAP16R SKG30 T1 T2 SKG30 A A1 2 RB3 LOAD LOAD SENSOR SENSOR LOA...

Страница 9: ...0D L L L1 2 3 N INC10D INC20D L L L1 2 3 N 400V2 400V2 INC05E INC20E L L L1 2 3 N INC05E INC20E L L L1 2 3 N Max 10A 230V 230V N L TAP16R L1 L2 L3 400VTAP16R PDK65 RB3 N N L PDK65 N N L TAP16R 230V 23...

Страница 10: ...outdoor areas such as balconies patios and restaurant terraces Infracalm is also suitable for temporary heating e g in premises that are used occasionally or for spot heating Protection class IP24 Con...

Страница 11: ...n EU 2015 1188 environmental recycling Please contact local authority for further details of your nearest designated collection point Safety For all installations of electrically heated products shoul...

Страница 12: ...20 06 15 HH CH Main office Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Industriv gen 41 SE 433 61 S vedalen mailbox frico se Sweden www frico net For latest updated information and information about your local conta...

Отзывы: