background image

Thermocassette HP

15

DE  

Einsatzbereich 

Die Thermokassette ist für die Heizung 

von Räumen, deren Wände frei sein 
sollen, vorgesehen. Sie kann entweder 
für die Beheizung des gesamten Raumes 
oder als zusätzliches Heizgerät (z.B. über 
einer Empfangstheke oder einen anderen 
Arbeitsplatz) angewendet werden.

Die Wärmestrahler-Kassette ist in den 

Größen 300W bzw. 600W lieferbar. 

Die Kassette gibt hauptsächlich 

Strahlungswärme ab. Daher kann die 
Lufttemperatur im Raum gesenkt werden, 
ohne das es den Personen im Raum zu kalt 
wird. Hierdurch wird Energie gespart.

Aufgrund der niedrigen 

Oberflächentemperatur des Gehäuses, max. 
100°C, eignet sich die Kassette für Räume 
mit relativ niedriger Raumhöhe. Durch ihren 
Einbau an der Decke ist sie vor Berührung 
und Beschädigung geschützt. Es besteht kein 
Verbrennungsrisiko für Personen  sich zu 
verbrennen.

Ausführungen 

Die Wärmestrahler-Kassetten gibt es für 230V 
in zwei Ausführungen und sind vom TÜV 
geprüft: 
1. Zwischendeckenmodell für den Einbau  

in Hängedecken: mit Anschlusskabel, 
Stecker und Verbindungssteckdose, für 
einfachen Reihenanschluss (max. 2100W 
aus einer Wandsteckdose.). 

2. Standardmodell in strahlwassergeschützter 

Ausführung (IP55): mit höherem Schutz 
gegen Wasser. Lieferung mit Kabel ohne 
Stecker und Montagekonsolen.

 

Die Stromzuleitung für ein oder 
mehrere Geräte muss über einen 
Sicherungsautomaten, der bei einer Differenz 
von 30mA schaltet, abgesichert werden. Der 
Kabelquerschnitt soll mindestens 1,5 mm² 
sein.

Geräte mit Kabel und Stecker können an 

den Verbindungssteckdosen auf der Rückseite 
der Heizgeräte zusammengeschaltet 
werden. Die maximale Leistung beim 

Zusammenschalten darf 2100W nicht 
überschreiten. Sollten die Geräte zusätzlich 
isoliert werden, dann darf diese Isolierung den 
Wert von R=5 m²K/W nicht überschreiten.

Montage

Montage in Hängedecke (in den offenen 
Deckenraster gelegt). 
Siehe Bild 2. 
1. Seitlicher Mindestabstand zur Wand 50mm.
2. Der Anschluss ist von einem 

Elektrofachmann in Übereinstimmung mit 
den nationalen Vorschriften vorzunehmen. 
Das Gerät sollte mit einen allpoligen 
Leistungsschalter in Übereinstimmung mit 
den vorhandenen Bestimmungen installiert 
werden (gilt nicht für die Ausführung mit 
Anschlusskabel und Stecker).

3. Die Kassette in das gewünschte 

Hängedeckenfeld legen. Minimale 
Aufbauhöhe „H” zur Demontage: bei 
T-Profil 32x15: min. 150mm, bei T-Profil 
38x24: min. 200mm. 

HINWEIS: Es ist zu vermeiden, das T-Profil in 

dem für die Heizkassette vorgesehene Feld 
abzuhängen, da die Kassette das gesamte 
Feld ausfüllt. 

4. Kassette anschließen. 
5. Die zweitvorletzte Seite in dieser 

Montageanweisung soll ausgefüllt und 
neben dem Elektroverteiler, gemeinsam 
mit einer Zeichnung von der Position der 
Heizgeräte, angebracht werden. 

Montage mit Konsolen (Deckenmontage) 
Siehe Bild 3. 
1. Montagehöhe über dem Boden mindestens 

1,8m. Seitlicher Abstand zur Wand 
mindestens 50 mm. Bei der Montage in 
einer Gipsplatte ist die Montagekonsole 
in einem dahinterliegenden Träger zu 
verankern. Bei langdauernd höherer 
Temperatur kann der Gips spröde 
werden, d.h. die Festigkeit der Platte wird 
schlechter. 

2. Der Anschluss ist von einem 

Elektrofachmann in Übereinstimmung mit 
den nationalen Vorschriften vorzunehmen. 
Das Gerät sollte mit einen allpoligen 
Leistungsschalter in Übereinstimmung mit 

Содержание HP Series

Страница 1: ...Thermocassette HP 7 15 11 13 9 GB FR NO DE SE 17 RU 19 FI ...

Страница 2: ...te HP 2 HP605 HP305 False ceiling HP300 600 Min distance mm Ceiling 80 Wall long side of the unit 50 Wall short side of the unit 50 Obstacle 500 Floor 1800 Fig 1 Minimum mounting distance Minimum mounting distance ...

Страница 3: ...Thermocassette HP 3 Mounting Min 1 5 mm Max 2100W Fig 3 A B C D E Fig 1 Fig 2 ...

Страница 4: ...ckets Type E nr SE EL nr NO Output 1 W Voltage 2 V Amperage 3 A Max surface temperature 4 C Weight 5 kg HP305 85 743 82 54 323 39 300 230V 1 30 100 5 8 HP605 85 743 84 54 323 41 600 230V 2 61 100 10 7 Protection class HP305 605 IP55 jet proof design Approved by TÜV and CE compliant Approved for use in rooms where there is risk of fire and recommended for use in agricultural buildings 1 SE Effekt G...

Страница 5: ...02 80x80x31 TK10 85 809 36 54 911 35 80x80x31 RTEV102 85 809 12 54 911 12 71x71x28 KRT1900 85 810 12 54 910 50 165x57x60 ERP 85 820 05 54 238 86 153x93x40 ERPS 85 820 10 54 328 90 153x93x40 CIRT 85 702 92 54 325 39 155x87x43 KRT1900 CIRT CIR T 1 2 h 1 h 2h 4h kW T10 TK10 20 25 30 15 1 0 5 ...

Страница 6: ...ing diagrams HP ERP T K 10 CIRT 230V HP300 HP600 HP300 HP600 N L HP N L HP N L HP N L HP L N HP 230V 230V L 230V N K 1 2 U 3 4 U K G G N L 230V ERP HP N L HP 230V 1 N CIRT HP N L HP N L HP N L L 2 A B 2 4 4 t C 6 2 7 T10 TK10 ...

Страница 7: ...a R 5 m2 K W Montage Montage i undertak SS815112 kant A synligt bärverk Se fig 2 1 Avstånd till vägg i sidled ska vara minst 50 mm 2 Elanslutning skall utföras av behörig installatör och i enlighet med gällande föreskrifter Installationen skall föregås av en allpolig brytare i enlighet med gällande föreskrifter gäller ej varianter med kabel och stickpropp 3 Lägg i takkassetten i önskad undertaksru...

Страница 8: ... ska styras Invändigt vred för temperaturinställning 5 35 C Kräver anslutningsspänning 230V IP30 TK10 är försedd med en ratt för inställning av temperaturen KRT1900 kapillärrörstermostat Invändigt vred för temperatur inställning 0 40 C Anslutningsspänning 230 400 V potentialfri kontakt IP55 ERP elvärmeregulator En modern steglös regulator som exakt anpassar energiuttaget efter aktuellt behov och g...

Страница 9: ...not exceed a value of R 5 m2 K W Mounting Integrated in ceiling put in exposed grid See fig 2 1 Lateral distance to wall shall be at least 50 mm 2 The heater s should only be wired by a competent electrician and in accordance with existing national regulations The appliance should be preceded by an all pole switch in accordance with existing regulations not applicable to versions with a cord and p...

Страница 10: ...onic thermostat Can control the heat directly or via contactor when larger loads need to be controlled Internal temperature setting 5 to 35o C Required connection voltage 230V IP30 TK10 is equipped with an external dial for setting the temperature KRT1900 capillary tube thermostat Internal temperature setting 0 to 40o C Required connection voltage 230 400V volt free contact IP55 ERP electric heati...

Страница 11: ... 2 Installasjonen skall ha en forankoblet allpolet bryter og skal utføres av en autorisert installatør gjelder ikke varianter med kabel og plugg 3 Legg i takkassetten i ønsket undertaksrute Minste konstruksjonshøyde H for demonterbarhet T profil 32x15 150 mm T profil 38x24 200 mm OBS Unngå å feste pendler i den T profilen der en takkassett skal installeres Takkassetten fyller hele ruten 4 Kassette...

Страница 12: ...00 kapillærrørstermostat Innvendig bryter for temperatur instilling 0 40 C Tilkoplingsspenning 230 400 V potentialfri kontakt IP55 ERP elvarmeregulator ERP er en moderne trinnløs regulator som tilpasser energiuttaket nøyaktig etter det aktuelle behovet og gjør det mulig å utnytte fordelene ved varmestråling maksimalt Resultatet blir behagelig myk varme og bedre økonomi For både 230V 400V2 ikke 3 f...

Страница 13: ... une isloation complementaire elle ne doit pas exceder R 5 m2 K W Montage Montage dans un faux plafond à ossature apparente Voir la figure 2 1 Latéralement la distance au mur doit être d au moins 50 mm 2 L installation qui doit être précedée d un interrupteur universel doit être réalisée par un personnel qualifié conformément à la réglementation en vigueur dans leur édition la plus récente 3 Posit...

Страница 14: ...érature 5 35 C interne afin d éviter des modifications inopportunes de la température sélectionnée Tension d alimentation 230V IP30 TK10 est muni d un réglage de température externe KRT1900 Thermostat à capillaires Il est muni d un bouton de réglage interne 0 40 C Le boîtier est en thermo plastique Il est commutable en 230V et 400V contact sec IP55 ERP Régulateur de chauffage ERP est un régulateur...

Страница 15: ...en auf der Rückseite der Heizgeräte zusammengeschaltet werden Die maximale Leistung beim Zusammenschalten darf 2100W nicht überschreiten Sollten die Geräte zusätzlich isoliert werden dann darf diese Isolierung den Wert von R 5 m K W nicht überschreiten Montage Montage in Hängedecke in den offenen Deckenraster gelegt Siehe Bild 2 1 Seitlicher Mindestabstand zur Wand 50mm 2 Der Anschluss ist von ein...

Страница 16: ...eräte angebracht werden Austausch des Kabels bei HP305 oder HP605 1 Das Kabel kann aufgrund der Einschränkungen in der Kategorie IP55 nicht getauscht werden 2 Falls das Kabel beschädigt wurde ist das Gerät zu entsorgen Zubehör T10 elektronischerThermostat Zur direkten Heizungsregelung oder über einen Schütz falls größere Leistungen zu regeln sind Interne Temperatureinstellmöglichkeit 5 bis 35 C Er...

Страница 17: ...их в комплект поставки но также может быть устанавливаться в стандартную ячейку потолочной решетки Установка состоящая из одного или нескольких приборов рекомендуется подключать к сети через УЗО с током утечки 30мА Соединительные провода должны иметь сечение не менее 1 5мм2 Приборы в стандартном исполнении могут подключаться серийно посредством вилки и розетки в группу мощностью не более 2 1кВт Дл...

Страница 18: ...и кабеля прибор признается непригодным к дальнейшей эксплуатации Принадлежности T10 электронный термостат При нагрузке свыше 3кВт устанавливается в цепь управления магнитным пускателем Внутренняя шкала с диапазоном температур 5 35 C находится под крышкой Напряжение питания 230В Класс защиты IP30 TK10 аналог T10 но оснащен наружной круговой шкалой настройки KRT1900 капиллярный термостат Внутренняя ...

Страница 19: ...n poikkipinnan pitää olla vähintään 1 5 mm2 Mallit HP 300 ja 600 voidaan ketjuttaa lämmittimien oman pistorasian ja liitosjohdon avulla maks ketjutettu teho on 2100W Jos kojeet on tarkoitus lisäeristää tämä eriste ei saa ylittää arvoa R 5 m2 K W Asennus Asennus moduulikattoon mallit HP 300 ja 600 Katso kuva 2 1 Vaakaetäisyys seinään pitää olla vähintään 50 mm 2 Lämmittimen lämmittimet saa kytkeä v...

Страница 20: ...uu laite pitää hävittää Tarvikkeet T10 elektroninen huonetermostaatti IP 30 Sisäinen lämpötila asetin asetusalue 5 35 C Kytkentäjännite 230 V TK10 elektroninen huonetermostaatti IP 30 Ulkoinen lämpötila asetin asetusalue 5 35 C Kytkentäjännite 230 V KRT1900 kapillaariputkitermostaatti IP 55 Sisäinen lämpötila asetus asetusalue 0 40 C Kytkentäjännite 230 400V ERP sähköinen lämmityssäädin IP 20 ERP ...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...d OBS do not restrict the thermal emission of the heated ceiling do not affix materials other than those recommended do not insert nails or screws HP300 300W 220 240V HP305 300W 220 240V HP600 600W 220 240V HP605 600W 220 240V Drawing of the installation ...

Страница 24: ...Item no 204773 20100601 HH Main office Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Box 102 Fax 46 31 26 28 25 SE 433 22 Partille mailbox frico se Sweden www frico se For your local contact www frico se ...

Отзывы: