Frico ADAC090 Скачать руководство пользователя страница 16

Thermozone ADA Cool

16

3. Ustaw śruby nastawne zgodnie z rysunkiem 

nr 3. Przy standardowym ustawieniu odległość 
pomiędzy wspornikiem a kurtyną powinna 
wynosić 30mm. 

Patrz punkt: Ustawienie kurtyny ADAC.

Podłączenie

Kurtyny ADAC są standardowo wyposażone w 
przewód podłączeniowy, wtyczkę i w gniazdo 
elektryczne. Taki standard ułatwia szeregowe 
podłączenie kilku kurtyn, rys. 4. Aby uzyskać 
możliwość regulacji prędkości powietrza kurtyna 
powinna być wyposażona w regulator ADACR.

Wyposażenie

Kurtyna powinna być wyposażona w 
pięciostopniowy zestaw regulacyjny ADACR, 
składający się z regulatora i przewodu 
podłączeniowego. ADACR może obsługiwać do 9 
kurtyn powietrznych. Max. obciążenie 5A. Klasa 
zabezpieczenia IP 30. Rys. 4.

Bezpieczeństwo

Należy się upewnić, czy przestrzeń wokół kratki 
zasysającej i wylotowej jest wolna od jakichkolwiek 
materiałów, które mogłyby zatamować przepływ 
powietrza.

Konserwacja 

Silnik napędzający wentylator i inne komponenty 
nie wymagają żadnych czynności konserwacyjnych 
z wyjątkiem utrzymywania wszystkich elementów a 
zwłaszcza wentylatora w czystości. Przeglądu pod 
względem czystości należy dokonywać co najmniej 
raz w roku. Dobrym sposobem przeczyszczenia 
kurtyny jest użycie odkurzacza lub lekko wilgotnej 
szmatki.

Uwaga! Należy bezwzględnie odłączyć zasilanie 
elektryczne przed przystąpieniem do jakichkolwiek 
czynności konserwujących.

Gwarancja jest ważna tylko wtedy, gdy urządzenia 
są zastosowane zgodnie z niniejszą instrukcją 
montażu i obsługi.

PL 

Zastosowanie 

Kurtyny ADAC są przeznaczone do montażu 
na stałe ponad drzwiami do chłodni/mroźni 
na wysokości do 2,5m. Kurtyny ADAC są 
zaprojektowane do zabezpieczenia pomieszczeń 
chłodniczych. Jednostki te wytwarzają niewidzialną 
barierę, która chroni pomieszczenie chłodnicze 
przez owadami, spalinami, kurzem oraz przed 
nieprzyjemnym zapachem. Kurtyny ADAC są w 
prosty sposób łączone tworząc szereg urządzeń 
zabezpieczający szersze wejścia. Możliwy 
jest również montaż tych urządzeń w suficie 
podwieszanym. Klasa zabezpieczenia IP21.

Działanie 

Powietrze jest zasysane w górnej części 
urządzenia i następnie poprzez odpowiednie 
sprężenie wydmuchiwane z dużą prędkością 
dolną kratką wylotową. W ten sposób kurtyna 
wytwarza tarczę powietrzną, która minimalizuje 
przeciągi i redukuje starty energii chłodniczej przez 
otwarte drzwi do chłodni. Aby uzyskać najlepszą 
sprawność, kurtyny powinny pokrywać całą 
szerokość otworu.

Urządzenia mogą być przechylane i odpowiednio 

ustawiane za pomocą śrub nastawnych 
znajdujących się na tylnej obudowie. Kurtyna 
powietrzna powinna być tak ustawiona, aby 
większa część strumienia była skierowana 
w kierunku ciepłej strefy. Prędkość obrotowa 
wentylatora regulowana jest przy pomocy 
sterownika ADACR (patrz wyposażenie).

Efektywność kurtyny powietrznej zależy w dużym 

stopniu od nasilenia przeciągów przez dany otwór 
wejściowy,

Uwaga! Podciśnienie w budynku znaczne 
redukuje wydajność kurtyn powietrznych. Bilans 
wentylacyjny musi być zrównoważony.

Montaż

ADAC powinna być montowana po ciepłej 
stronie drzwi przejściowych. Kurtyny montuje się 
tylko w pozycji poziomej z wylotem powietrza 
skierowanym bezpośrednio w dół. W celu 
zabezpieczenia szerszych otworów, kilka 
jednostek powinno być montowanych jedna przy 
drugiej. Kurtyny powietrzne ADAC są wyposażone 
w terminale pozwalające na łatwy montaż w 
szeregu. Wsporniki do montażu ściennego są 
standardowo dostarczane wraz z kurtynami.
1. Zamontuj wsporniki do ściany. Rys. 1.
2. Zamontuj kurtynę powietrzną do wsporników i 

dokręć nakrętki. Rys. 2.

Instrukcja montażu i obsługi

Содержание ADAC090

Страница 1: ...Thermozone ADA Cool 4 SE 18 FI 12 RU 8 NO 10 FR 16 PL 6 GB 14 DE 22 NL 20 ES...

Страница 2: ...Thermozone ADA Cool 2 30 1 3 4 2 D L H E G B A L H D ADAC090 900 235 215 mm ADAC120 1200 235 215 mm A B E G ADAC090 95 747 216 110 mm ADAC120 95 1047 216 110 mm...

Страница 3: ...Thermozone ADA Cool 3 ADAC ADAC ADACR 5 A 1 8 m 1 8 m 2 2 m 2 2 m 4 ADAC090 1120 9 6 54 ADAC120 1700 11 8 51 ADAC090 120 230 220 V 50 60 Hz 090H 0 5 A 120H 0 55 A IP21...

Страница 4: ...regat monteras direkt intill varandra Rid erna r f rsedda med kontakter f r direkt vidarekoppling mellan aggregaten Med apparaten f ljer tv stycken konsoler som medger montage p v gg 1 Montera konsole...

Страница 5: ...an huvuddelen bl ser mot den varma D f ljer den kalla luften med rid n in igen och den varma luften h lls utanf r F r stark luftrid ger energif rlust F r svag luftrid klarar inte att t cka porth jden...

Страница 6: ...ay only be installed horizontally with the air stream directed downwards For the protection of wider doorways several units can be mounted next to each other The air curtains are equipped with termina...

Страница 7: ...ws towards the warm side This ensures optimum separation of internal and extermal airs A too strong air curtain gives energy losses A too weak air curtain cannot cover the door height Correct air curt...

Страница 8: ...sser r yk og st v fra trenge inn ADAC kobles lett sammen med hverandre for dekke brede pninger Aggregatene kan ogs bygges inn i undertak Kapslingsklasse ADAC IP21 Funksjon Luften suges inn fra aggrega...

Страница 9: ...en og b r vinkles slik at en liten del av luftstr mmen g r mot den kalde siden mens hoveddelen bl ser mot den varme Den kalde luften f lger da med inn igjen og den varme holdes utenfor For sterk luftp...

Страница 10: ...froid l int rieur de la pi ce et permet de faire des zones r frig r es sans porte Le thermozone cr e une barri re invisible emp chant l infiltration des fum es pollution poussi res insectes et odeurs...

Страница 11: ...air ext rieur est pouss par le rideau et l air int rieur reste l int rieur Un rideau d air trop puissant provoque une perte d nergie Un rideau d air trop faible ne r ussit pas couvrir toute la hauteu...

Страница 12: ...Thermozone ADA Cool 12 RU ADA 2 5 ADA COOL IP21 ADAC 1 1 2 2 3 3 30 RPE06G ADACR ADACR 7 9 Max 5 IP30...

Страница 13: ...Thermozone ADA Cool 13 RU ADA Cool ADA Cool...

Страница 14: ...hen ADAC dient dazu die K lte im K hlhaus zu halten und er m glicht offene K hllagerbereiche Das Ger t schafft eine unsichtbare Barriere die verhindert dass Insekten Abgase Staub und Ger che ein dring...

Страница 15: ...htung der kalten Seite geht der gr ssere Teil in Richtung warme Seite Dadurch werden Innen und Aussenluft optimal getrennt Ein zu starker Luftschleier verursacht Energieverluste Ein zu schwacher Lufts...

Страница 16: ...omieszcze ch odniczych Jednostki te wytwarzaj niewidzialn barier kt ra chroni pomieszczenie ch odnicze przez owadami spalinami kurzem oraz przed nieprzyjemnym zapachem Kurtyny ADAC s w prosty spos b c...

Страница 17: ...odowiska Takie ustawienie zapewni optymaln separacj obu rodowisk Za du y strumie powietrza jest przyczyn niepotrzebnych start energii Za ma y strumie powietrza nie mo e pokry ca ej wysoko ci drzwi Pra...

Страница 18: ...eita kojeita rinnakkain Sein kannakkeet sis ltyv t kojeiden toimitukseen 1 Kiinnit kannakkeet sein n Kuva 1 2 Ripusta koje kannakkeisiin ja kirist ruuvit Kuva 2 3 Aseta s t ruuvi kuvan 3 mukaisesti Pe...

Страница 19: ...liev sti l mpimi tiloja kohti T ll in l mmin ilma ei p se tunkeutumaan oviaukosta j hdytetylle puolelle Ylitehoinen ilmaverho Alitehoinen ilmaverho Oikean tehoinen ilmaverho Oikein asetettu ja suunna...

Страница 20: ...do caliente de la puerta La posici n de montaje es en horizontal con el chorro de aire dirigido hacia abajo Los huecos m s anchos se pueden cubrir instalando varias unidades seguidas Las cortinas de a...

Страница 21: ...a separaci n ptima entre el aire del interior y el del exterior Una cortina de aire demasiado potente provoca p rdidas de energ a Una cortina de aire demasiado d bil no puede cubrir el hueco en toda s...

Страница 22: ...pening geplaatst De eenheden kunnen uitsluitend horizontaal worden gemonteerd met de luchtstroom naar beneden gericht Voor de bescherming van bredere deuropeningen kunnen meerdere eenheden naast elkaa...

Страница 23: ...wordt geblazen Dit levert een optimale scheiding van interne en externe lucht op Een te sterk luchtgordijn kan voor energieverlies zorgen Een te zwak luchtgordijn kan de deurhoogte niet afdekken Corre...

Страница 24: ...in www frico se United Kingdom Frico Limited Tel 44 0 121 322 0854 72 Cheston Road Fax 44 0 121 322 0858 B7 5EJ info uk frico se UK Birmingham www frico co uk United Kingdom Russia Frico repr office i...

Отзывы: