Frico 92806 Скачать руководство пользователя страница 6

Infrasmart IP24 - IHSxxx24

6

EN

Installation and operating instructions

Positioning  

The heaters must be placed so that they 
cover the area to be heated, see fig. 1. The 
normal mounting height is 2–3 metres above 
the ground/floor. A rule of thumb for infrared 
heaters is that 600–800 W/m² increases the 
experienced temperature by about 10 °C. The 
output demand can be reduced if the area to 
be heated is protected. If the area only has a 
roof, at least 800 W/m² should be installed. 
600 W/m² is sufficient if the area has three 
walls. For enclosed areas, the output demand 
must be calculated. Optimum comfort is 
achieved if the heat is distributed from at 
least two directions.

Mounting 

IHS is installed horizontally on walls with 
supplied bracket. For other mounting 
alternatives, e.g. in the ceiling, on a floor 
stand, under a parasol or awning, see 
accessories. For minimum distances, see 
diagrams on introductory pages. 

Replacing the lamp  

The heat lamp is of the highest quality and 
unless it is subjected to mechanical strains in 
the form of vibrations and impact it will last 
for a long time. The service life is dependent 
on the ambient temperature and how the 
heater is installed. When the heater is 
installed freely and outdoors the temperature 
will be low and the life of the lamp longer.  

The lamp must be replaced by an installer 

or other skilled person. 
 
1. Disconnect the power supply. 
2. Wait until the unit is cold.  
3. Check that the replacement lamp has the 

correct output and voltage.

4. Fit the new lamp. Note do not touch the 

lamp with your fingers, wear gloves or the 
like.  

5. The protective tube must be refitted to the 

cables, so that the cables are not damaged 
when the grille is fitted. 

6. Reassemble the unit again. 

General Instructions 

Read these instructions carefully before 
installation and use. Keep this manual for 
future reference.

The product may only be used as set out in 
the assembly and operating instructions. The 
guarantee is only valid if the product is used 
in the manner intended and in accordance 
with the instructions. 

 

Application 

Infrasmart is a compact, halogen infrared 
heater which can be controlled via an app, 
remote control (included), or built-in push-
button.  

The Frico Infra app is available for both iOS 

and Android. It has a range of up to 50 m and 
can control up to 8 infrared heaters.  

Infrasmart is available in several IP classes 

and colours. They are suitable for balconies, 
outdoor areas and terraces. 

Start-up 

When the unit is used for the first time or 
after a long period of disuse, smoke or odour 
may result from dust or dirt that has collected 
on the element. This is completely normal 
and disappears after a short time. 
 

Connection  

IHS is equipped with a 1.9 metre cord with 
plug for connection to an earthed outlet 
socket. The connection cord must not rest 
against the unit as the surface becomes hot or 
can be hit by thermal radiation. Contact an 
electrician if the cord needs to be changed. 

As the halogen lamp has a high starting 

current the wall socket should be fuse 
protected by a slow burn fuse.  

In the event of uncertainty contact an 

electrician. 

Содержание 92806

Страница 1: ...Original instructions Infrasmart IP24 IHS20W B G24 6 EN 9 SE 12 FR 15 DE 19 NO 22 NL 26 ES 29 IT 32 PL 35 RU 39 FI ...

Страница 2: ...R fjernkontroll 120 DE Betriebsbereich der IR Fernsteuerung 120 RU Радиус действия инфракрасного пульта дистанционного управления 120 FR Angle de détection de la télécommande IR 120 ES Radio de acción del mando a distancia por infrarrojos 120 NL Bereik van de IR afstandsbediening 120 PL Zasięg działania pilota na podczerwień 120 IT Intervallo operativo del telecomando IR 120 FI IT kaukosäätimen to...

Страница 3: ...rs moeten voor een gelijkmatige verwarming vanuit minimaal twee richtingen werken PL Aby zapewnić równomierne ogrzewanie ciepło powinno pochodzić co najmniej z dwóch kierunków IT Per avere un riscaldamento uniforme il calore deve provenire da almeno due direzioni FI Tasaisen lämmityksen varmistamiseksi lämmittimien tulisi lämmittää vähintään kahdesta suunnasta Flammable material Minimum mounting d...

Страница 4: ...s Handbuch RU См отдельную инструкцию FR Consultez la notice associée ES Consulte el manual correspondi NL Zie aparte handleiding PL Patrz oddzielna instrukcja IT Vedere il manuale specifico FI Katso erillinen käyttöohje SE Fjärrkontroll ingår NO Fjernkontroll følger med DE Fernsteuerung im Lieferumfang enthalten RU Пульт ДУ в комплекте FR Télécommande fournie ES Mando a distancia incluido NL Afst...

Страница 5: ...ing NO Spenning DE Spannung RU Напряжение FR Tension ES Tensión NL Voltage PL Napięcie IT Tensione FI Jännite EN Amperage SE Ström NO Strøm DE Stromstärke RU Сила тока FR Intensité ES Intensidad NL Stroomsterkte PL Natężenie prądu IT Corrente FI Virta EN Max filament temperature SE Maximal glödtrådstemperatur NO Maksimal glødetrådtemperatur DE Max Heizfadentemperatur RU Maкс t нити накала FR Tempé...

Страница 6: ...amp has the correct output and voltage 4 Fit the new lamp Note do not touch the lamp with your fingers wear gloves or the like 5 The protective tube must be refitted to the cables so that the cables are not damaged when the grille is fitted 6 Reassemble the unit again General Instructions Read these instructions carefully before installation and use Keep this manual for future reference The produc...

Страница 7: ...o a designated collection point for environmental recycling Please contact local authority for further details of your nearest designated collection point Safety For all installations of electrically heated products should a residual current circuit breaker 300 mA for fire protection be used The unit must not be fully or partially covered as overheating can result in a fire risk The unit must not ...

Страница 8: ...ungsfunktion könnte beeinträchtigt sein wenn etwas zwischen der Fernbedienung und dem Strahler ist Tauschen Sie die Batterien ordnungsgemäß aus um die normale Funktion des Heizstrahlers nicht zu beeinträchtigen Infrasmart IP24 IHSxxx24 8 EN Bluetooth Frico Infra app The Frico Infra app is available for both iOS and Android It has a range of up to 50 m and can control up to 8 infrared heaters Each ...

Страница 9: ... 27 CH Main office Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE 433 61 Sävedalen mailbox frico se Sweden www frico net For latest updated information and information about your local contact www frico net ...

Отзывы: