background image

Original instructions

Infrasmart IP24 

IHS20W/B/G24

.

... 6

EN  

.

... 9

SE 

.

... 12

FR

.

... 15

DE 

.

... 19

NO  

.

... 22

NL 

.

... 26

ES  

.

... 29

IT 

.

... 32

PL

.

... 35

RU

.

... 39

FI  

Содержание 92806

Страница 1: ...Original instructions Infrasmart IP24 IHS20W B G24 6 EN 9 SE 12 FR 15 DE 19 NO 22 NL 26 ES 29 IT 32 PL 35 RU 39 FI ...

Страница 2: ...R fjernkontroll 120 DE Betriebsbereich der IR Fernsteuerung 120 RU Радиус действия инфракрасного пульта дистанционного управления 120 FR Angle de détection de la télécommande IR 120 ES Radio de acción del mando a distancia por infrarrojos 120 NL Bereik van de IR afstandsbediening 120 PL Zasięg działania pilota na podczerwień 120 IT Intervallo operativo del telecomando IR 120 FI IT kaukosäätimen to...

Страница 3: ...rs moeten voor een gelijkmatige verwarming vanuit minimaal twee richtingen werken PL Aby zapewnić równomierne ogrzewanie ciepło powinno pochodzić co najmniej z dwóch kierunków IT Per avere un riscaldamento uniforme il calore deve provenire da almeno due direzioni FI Tasaisen lämmityksen varmistamiseksi lämmittimien tulisi lämmittää vähintään kahdesta suunnasta Flammable material Minimum mounting d...

Страница 4: ...s Handbuch RU См отдельную инструкцию FR Consultez la notice associée ES Consulte el manual correspondi NL Zie aparte handleiding PL Patrz oddzielna instrukcja IT Vedere il manuale specifico FI Katso erillinen käyttöohje SE Fjärrkontroll ingår NO Fjernkontroll følger med DE Fernsteuerung im Lieferumfang enthalten RU Пульт ДУ в комплекте FR Télécommande fournie ES Mando a distancia incluido NL Afst...

Страница 5: ...ing NO Spenning DE Spannung RU Напряжение FR Tension ES Tensión NL Voltage PL Napięcie IT Tensione FI Jännite EN Amperage SE Ström NO Strøm DE Stromstärke RU Сила тока FR Intensité ES Intensidad NL Stroomsterkte PL Natężenie prądu IT Corrente FI Virta EN Max filament temperature SE Maximal glödtrådstemperatur NO Maksimal glødetrådtemperatur DE Max Heizfadentemperatur RU Maкс t нити накала FR Tempé...

Страница 6: ...amp has the correct output and voltage 4 Fit the new lamp Note do not touch the lamp with your fingers wear gloves or the like 5 The protective tube must be refitted to the cables so that the cables are not damaged when the grille is fitted 6 Reassemble the unit again General Instructions Read these instructions carefully before installation and use Keep this manual for future reference The produc...

Страница 7: ...o a designated collection point for environmental recycling Please contact local authority for further details of your nearest designated collection point Safety For all installations of electrically heated products should a residual current circuit breaker 300 mA for fire protection be used The unit must not be fully or partially covered as overheating can result in a fire risk The unit must not ...

Страница 8: ...ungsfunktion könnte beeinträchtigt sein wenn etwas zwischen der Fernbedienung und dem Strahler ist Tauschen Sie die Batterien ordnungsgemäß aus um die normale Funktion des Heizstrahlers nicht zu beeinträchtigen Infrasmart IP24 IHSxxx24 8 EN Bluetooth Frico Infra app The Frico Infra app is available for both iOS and Android It has a range of up to 50 m and can control up to 8 infrared heaters Each ...

Страница 9: ... 27 CH Main office Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE 433 61 Sävedalen mailbox frico se Sweden www frico net For latest updated information and information about your local contact www frico net ...

Отзывы: