background image

Gliese

EN

9

Installation and operating instructions

General Instructions 

Read these instructions carefully prior to 

installation and use. Keep this manual for 

future reference.

The product may only be used as set out in 

the assembly and operating instructions. The 

guarantee is only valid should the product be used 

in the manner intended and in accordance with 

the instructions. 

 

Application 

Gliese is a radiant heating panel that fits most 

environments and is suitable for heating 

areas with limited space, such as cottages and 

bathrooms. The heater is a cost effective and 

flexible alternative to floor heating. Gliese is 

mounted horizontally on the wall or in the 

ceiling and provides effective protection against 

cold drafts when mounted above windows.  

Protection class, wall mounting: IP44.  

Protection class, ceiling mounting: IP21.  

 

Mounting 

Gliese is installed horizontally e.g. at the ceiling 

angle above the window. Wall brackets are 

included. Ceiling mounting kit is available as 

an accessory. To simplify mounting, a tool 

is attached on each of the wall brackets. 

For minimum distance, see diagrams on 

introductory pages.  

 

Wall mounting 

See pictures in introduction pages. 

1. 

Detach the tools from the wall brackets. Save 

them for later use. Fig.1.  

2. 

Mount the wall brackets on the wall 

according to the dimensional drawing. Fig.2.  

3. Fold the lower tab using the tool as shown. 

Fig.3.  

4. 

Hang the upper edge of the heater (the 

aluminum profile) on the brackets. In order 

to maintain the protection class IP44 be sure 

to put the correct side up (the Frico logotype 

is facing the right direction). Fig.4.  

5. 

Fold in the lower edge of the profile towards 

the bracket. Fig.5.  

6. 

Fix the lower edge of the profile by turning 

back the tabs on the wall brackets using the 

tool as shown. Turn the tabs until it stops. 

The tabs on the wall brackets will then point 

almost straight down. At the same time, 

wiggle the profile so that the tabs end up in 

end position. The profile should not rattle 

against the wall brackets. This step should be 

Electrical installation  

Gliese is intended for permanent installation. 

The installation, which should be preceded by 

an isolator switch with a contact separation 

of at least 3 mm, should only be wired by a 

competent electrician and in accordance with 

the latest edition of IEE wiring regulations. The 

unit is equipped with a 1 meter cable without 

plug. 

If the cable is damaged the unit has to be 

scrapped. 

The unit is connected to a detached 

terminal box, mounted on the wall next to the 

unit. 

Ceiling mounting  

See pictures in introduction pages.  

1. 

Mount the ceiling fixtures in the ceiling.  

2. 

Detach the tools from the wall brackets. Save 

them for later use. Fig.1.  

3. 

Fix the wall brackets onto the screws on the 

ceiling fixtures with the included nuts as 

shown. Fig.8.  

4. 

Follow instructions for wall mounting step 

3-7.  

Control 

When using this product as a local space 

heater according to Ecodesign Regulation (EU) 

2015/1188, it must be supplemented with one 

of the following approved controls.  

• 

TAP16R, electronic thermostat that includes:

 

-

Electronic room temperature control plus 

week timer 

 

-

Room temperature control with open 

window detection 

The product can be controlled in a different 

way, e.g. by an overall control system (BMS), 

but in that case the responsibility lies with the 

installer to ensure that the control system is 

programmed to make the installation meet 

the requirements of Ecodesign Regulation (EU) 

2015/1188. 

repeated after the product has been used the 

first few times to make sure that the profile is 

securely fixed. Fig.6.  

7. 

Clamp the cable to the wall. Make sure that 

the cable does not rest against the back of 

the heater. Cut the cable to the appropriate 

length. The cable should be stretched (but 

not too tight) all the way to the connection 

point. Fig.7. 

Start-up 

When the unit is used for the first time or after 

Содержание 254997

Страница 1: ...Gliese Original instructions 9 EN 11 SE 13 NO 15 FR 18 DE 21 NL 24 ES 27 PL 30 RU 38 FI 36 DK 33 IT...

Страница 2: ...erade enligt EU 2015 1188 och som v rmare f r tekniska behov Vid installationstillf llet r det upp till ansvarig installat r att bed ma om Ecodesignf rordningen r applicerbar eller inte SE NO Ecodesig...

Страница 3: ...sa tuotantoprosesseissa pakkassuojausta jne Asetus ei my sk n koske ajoneuvoissa laivoissa ja ulkona k ytett vi j rjestelmi Useita Frico tuotteita voidaan k ytt sek paikallisina tilal mmittimin asetuk...

Страница 4: ...67 88 107 40 21 170 Gliese 4 Back Front Wall Ceiling with accessory GSCB A B C C Type A mm B mm C mm GSE065 970 450 70 350 GSE110 1570 900 1100 70 350...

Страница 5: ...ammable DE Mindestabstand Entflammbares Material NL Minimale afstand Brandbaar materiaal ES Distancias m nimas Material inflamable PL Minimalne odleg o ci Materia atwopalny RU IT Distanze minime Mater...

Страница 6: ...Gliese 6 1 2 3 4 5 6 I II III I II I II III IV I II...

Страница 7: ...IP21 Gliese 7 7 8...

Страница 8: ...NO Varmeeffekt FR Puissance DE Heizleistung NL Verwarmingscapaciteit ES Potencia calor fica IT Potenza termica PL Moc grzewcza RU FI L mmitysteho DK Varmeeffekt EN Voltage SE Sp nning NO Spenning FR T...

Страница 9: ...kets will then point almost straight down At the same time wiggle the profile so that the tabs end up in end position The profile should not rattle against the wall brackets This step should be Electr...

Страница 10: ...for extended periods of time Packaging Packaging materials are chosen with consideration to the environment and are therefore recyclable Handling of product at end of working life This product may co...

Страница 11: ...e Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Industriv gen 41 SE 433 61 S vedalen mailbox frico se Sweden www frico net For latest updated information and information about your local contact www frico net 2022 05...

Отзывы: