Frico 160121 Скачать руководство пользователя страница 21

PAEC4000

21

EN

Installation and operating instructions

General Instructions 

Read these instructions carefully prior to 

installation and use. Keep this manual for 

future reference.

The product may only be used as set out in 

the assembly and operating instructions. The 

guarantee is only valid should the product be used 

in the manner intended and in accordance with 

the instructions. 

Application area 

PAEC4000 is developed to fit all entrances. 

Recommended installation height up to 

4 meters/13.1 feet. The air curtain is available 

without heat, with electrical heating and with 

water heating.  

Protection class for units with electrical heating: 

IP20.  

Protection class for units without heating and 

units with water heating: IP21. 

Mounting

The air curtain range can be adapted for 

vertical or horizontal installation. The units can 

also be installed by recessing into suspended 

ceilings.

 

Horizontal mounting 

The air curtain unit is installed horizontally with 

the supply air grille facing downwards as close 

to the door as possible. Minimum distance from 

outlet to floor for electrically heated units is 

1800 mm/70.9 in. For other minimum distances, 

see fig. 3.

For the protection of wider openings, several 

units can be mounted next to each other using 

a joining kit (fig. 9). 

A design kit for a neat installation that 

conceals cables, pipes and mountings is 

available for both wall and ceiling installations, 

se accessories pages.

 

Mounting with wall brackets

1. 

Remove the plastic covers on the wall brackets. 

(Fig. 6A)

2. 

Mount the brackets on the wall according to 

measures in fig. 6B.

3. Fasten the hammer head screws on the unit in 

the holes M8. (Fig. 5 and 6C)

4. Lock the nuts so that the hammer head screws 

are at 20 mm/0.79 in height. Note the direction 

of the screw heads. (Fig. 6C)

5. 

Slide the unit on the consoles. (Fig. 6D)

6. 

Lock the nuts against the bracket and put the 

plastic covers on again. (Fig. 6E)

 

Horizontal mounting on the ceiling 

Threaded rods, wire suspension kits and ceiling 

brackets for ceiling mounting are available 

as accessories, see fig. 7 and 8 and separate 

manuals.

  

Horizontal recessed mounting in false ceilings

Outlet extension used for recessed installation 

is available as an accessory, see fig. 10 and 

separate manual.

 

Operation 

Air is drawn in at the top/rear of the unit and 

blown downwards/outwards shielding the 

door opening and minimizing heat loss. To 

achieve the optimum air curtain effect the unit 

must extend the full height/width of the door 

opening.

The grille for directing the outlet air is 

adjustable and is normally angled outwards to 

achieve the best protection against incoming 

air. 

The efficiency of the air curtain depends on 

the air temperature, the pressure differencial 

across the doorway and any wind load. 

NOTE! Negative pressure in the building 

considerably reduces the efficiency of the air 

curtain. The ventilation should therefore be 

balanced. 

Содержание 160121

Страница 1: ...tings shown are based on tests and procedures performed in accordance with AMCA Publication 211 and AMCA Publication 311 and comply with the requirements of the AMCA Certified Ratings Program The AMCA Certified Ratings Seal applies to airflow rate average outlet velocity outlet velocity uniformity velocity projection and power rating at free delivery only ...

Страница 2: ...lly 3 fan steps 2 Values shown are for total sound power levels for Installation Type A free inlet free outlet The Sound power level ratings shown are in decibels referred to 10 12 watts calculated per AMCA Standard 301 3 FLA total amperage for motor and heat 4 Applicable at water temperature 80 60 C air temperature in 18 C Above table is valid for 208V 1ph 60Hz Also approved for 230V 1ph 60Hz Pro...

Страница 3: ... Type A free inlet free outlet The Sound power level ratings shown are in decibels referred to 10 12 watts calculated per AMCA Standard 301 3 FLA total amperage for motor and heat 4 Applicable at water temperature 176 140F air temperature in 64F Above table is valid for 208V 1ph 60Hz Also approved for 230V 1ph 60Hz Product performance for 230V 1ph 60Hz will differ from stated data Protection class...

Страница 4: ...0 19 6 2 23 4 38 0 28 12 2 PAEC4020W NA max 4250 28 3 35 0 27 5 5 32 9 38 0 40 10 7 Metric chart Imperial chart 1 Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output 2 Nominal output at given supply and return water temperature Supply water temperature 176 F Room temperature 64 F Outlet air temperature 95 F 1 Water temperature 176 140 F Room temperature 64 F Type Fan position ...

Страница 5: ...f pictures For translation of the English texts used see the respective language pages EN Les pages de présentation contiennent principalement des images Pour la traduction des textes en anglais consultez la page correspondante à la langue souhaitée FR ...

Страница 6: ... 80 Q 36 1 44 R 1572 62 88 PAEC4015x S 2062 82 48 PAEC4020x T 2572 102 88 PAEC4025x U 1515 60 60 PAEC4015x V 2004 80 16 PAEC4020x W 2515 100 60 PAEC4025x X 23 0 92 Y 40 1 60 Z 611 24 44 611 L 295 36 40 127 A 43 235 102 404 1 1 5 m 4 M8 2 m 6 M8 2 5 m 8 M8 DN20 3 4 outside thread SIRe PAEC 2 2 5 m 6 6 8 2 ft 295 36 611 40 23 L2 L1 A B C D R S T U V W E F G O Z L P Q X Y H M N J I K Metric 1 m 4 x M...

Страница 7: ... position with the front hatch hook Fig 2 Control card SIRe is integrated in the air curtain at delivery SIRe Fig 1B When the front has been removed it it important to be sure it is firmly seated in the front locks again min 100 Fig 3 Minimum distance B A Filling the water coil Fig 4 A B C D ...

Страница 8: ... PAEC4015x PAEC4020x PAEC4025x Ref Metric mm Imperial in Product type A 127 5 08 PAEC4010 15 20 25x B 102 4 08 PAEC4010 15 20 25x C 235 9 40 PAEC4010 15 20 25x D 750 30 00 PAEC4010x E 1260 50 40 PAEC4015x F 875 35 00 PAEC4020x G 745 29 80 PAEC4025x H 770 30 80 PAEC4025x A F G G H F A A C C C D E ...

Страница 9: ...015x 2 pcs 400 15 75 Fig 6 PA34WB20 PAEC4020x 3 pcs 400 15 75 Fig 6 PA34WB30 PAEC4025x 4 pcs 400 15 75 Fig 6 PAWBL15 PAEC4015x 2 pcs 560 22 05 Fig 6 PAWBL20 PAEC4020x 3 pcs 560 22 05 Fig 6 PAWBL30 PAEC4025x 4 pcs 560 22 05 Fig 6 PA34WB Ref Metric mm Imperial in A 11 0 43 B 19 0 75 C 80 3 15 D 40 1 58 E 40 1 58 F 120 4 72 PAWBL Ref Metric mm Imperial in A 11 0 43 B 19 0 75 C 120 4 72 D 60 2 36 E 52...

Страница 10: ...etric Length Imperial PA34CB15 PAEC4010 15x 4 pcs PA34CB20 PAEC4020x 6 pcs PA34CB30 PAEC4025x 8 pcs PA34WS15 PAEC4010 15x 4 pcs 3 m 9 8 ft PA34WS20 PAEC4020x 6 pcs 3 m 9 8 ft PA34WS30 PAEC4025x 8 pcs 3 m 9 8 ft PA34TR15 PAEC4010 15x 4 pcs 1 m 3 3 ft PA34TR20 PAEC4020x 6 pcs 1 m 3 3 ft PA34TR30 PAEC4025x 8 pcs 1 m 3 3 ft PA34VD15 PAEC4010 15x 4 pcs PA34VD20 PAEC4020x 6 pcs PA34VD30 PAEC4025x 8 pcs ...

Страница 11: ...424x2516 3 48x16 96x100 64 Type Product type Length Metric mm Length Imperial in PA4XT10 PAEC4010x 130 200 5 20 8 00 PA4XT15 PAEC4015x 130 200 5 20 8 00 PA4XT20 PAEC4020x 130 200 5 20 8 00 PA4XT25 PAEC4025x 130 200 5 20 8 00 PAEC4010x 2 pcs PAEC4015x 2 pcs PAEC4020x 3 pcs PAEC4025x 4 pcs See separate manual for PA4DC Type Product type Length Metric mm Length Imperial in PA4DCS PAEC4000 200 300 8 0...

Страница 12: ...PAEC4000 12 Accessories Note The air curtain must be secured in the wall or ceiling Fig 11 See separate manual for PA4JK PA4VDW PA4JK ...

Страница 13: ...4000 PA4HEVDW PAEC4000 AXP300 PAEC4000 Accessories Type Product type Length Metric Length Imperial PA34EF10 PAEC4010W PA34EF15 PAEC4025W PA34EF20 PAEC4020W PA34EF25 PAEC4025W DTV200S PAEC4000W FHDN20 PAEC4000W 350 mm 13 8 in FHDN2010 PAEC4000W 1 m 3 3 ft See separate manual for FHDN20 See separate manual for PA34EF DTV200S PA4HE VDW ...

Страница 14: ... 9 8 ft SIReCC605 5 m 16 4 ft SIReCC610 10 m 32 8 ft SIReCC615 15 m 49 2 ft SIReCC640 40 m 131 2 ft SIReCC403 3 m 9 8 ft SIReCC405 5 m 16 4 ft SIReCC410 10 m 32 8 ft SIReCC415 15 m 49 2 ft Accessories SIReACY SIReAAY SIReRTX SIReUR SIReWTA SIReCC SIReCJ4 SIReCJ6 VLSP15NF NA DN15 1 2 VLSP20NF NA DN20 3 4 VLP15 NA DN15 1 2 VLP20 NA DN20 3 4 VKF SDM24 ST23024 SD230 BPV10 VKF VLSP NA VLP NA Nipple G N...

Страница 15: ... H1 H2 N Id SIRe B1EC Room C2 C1 Actuator 230V Supply 230V PE L N Heating L N L Trafo Motor protection 0 10V GND PWM L N Motor Internal sensor M M M M 4010WA 4025WA 4020WA 4015WA 208V1 PE L1 L2 AREC4000W A PAEC4000W A 161120 ...

Страница 16: ...1EC Room C2 C1 Actuator 230V Supply 230V PE L N Heating L N L Trafo K2 K1 4010E 4015E 4010E 4015E TS1 TS2 Motor protection 0 10V GND PWM L N Motor Internal sensor M M M M L1 L2 L3 L1 K2 L2 K2 L3 K2 L1 K1 L2 K1 L3 K1 PAEC AREC4010E 4015E 161121 208V3 ...

Страница 17: ...L Trafo K 2 K 1 K 2 K 1 4020E 4025E 2 X 208V3 TS 2 TS 1 Moto r p rotec tio n 0 10 V GND P WM L N Moto r Inte rna l se n so r M M M M 208V3 L1L2 L3 4025E 4020E 4020 6 motors 4025 7 motors L1 K 2 L2 K 2 L3 K 2 L1 K 1 L2 K 1 L3 K 1 TS 4 TS 3 L1 K 2 L2 K 2 L3 K 2 L1 K 1 L2 K 1 L3 K 1 PAEC A REC 4020E 4025E 161123 ...

Страница 18: ...Room C2 C1 A ctuato r 230V S upply230V PE L N He ating L N L Trafo K 2 K 1 4010E 4015E TS1 TS2 Motor protec tio n L N Motor Internal sensor M M M M 6 0 0 48 0V 230V Transformer 2 x 10A FUSE L1 L2 L3 2 3 1 PAEC AREC 4010E 4015E 215222 600V3 480V3 4010E 4015E ...

Страница 19: ...30V PE L N Heating L N L Trafo K2 K1 K2 K1 4025E 4020E 4020E 4025E 2 X 600V3 480V3 TS2 TS1 TS3 TS4 Motor p rotection 0 10V GND PWM L N Motor Internal sensor M M M M 600V3 480V3 600 480V 230V Transformer FUSE 2 x 10A L1L2 L3 4020 6 motors 4025 7 motors 2 3 1 2 3 1 PAEC AREC4020E 4025E 215223 ...

Страница 20: ...u d en effectuer l entretien L installation ou l entretien de l unité doivent être effectués par un technicien qualifié seulement L unité ne doit pas être installée et utilisée à l extérieur ou dans un environnement hostile ou potentiellement explosif Au site d installation veuillez vous assurer que le milieu environnant n exige pas une classification IP de l équipement supérieure à ce qui est ind...

Страница 21: ...mountings is available for both wall and ceiling installations se accessories pages Mounting with wall brackets 1 Remove the plastic covers on the wall brackets Fig 6A 2 Mount the brackets on the wall according to measures in fig 6B 3 Fasten the hammer head screws on the unit in the holes M8 Fig 5 and 6C 4 Lock the nuts so that the hammer head screws are at 20 mm 0 79 in height Note the direction ...

Страница 22: ...ed control card see fig 2 SIRe is supplied pre programmed with quick fit connections Modular cables are connected to the control board See manual for SIRe Unit without heating or with water heating Connected via the built in SIRe control board with 2 m 6 6 ft cord and plug Start up E When the unit is used for the first time or after a long period of non use smoke or an odour may result from dust o...

Страница 23: ...n top of the unit horizontal mounting or on the reverse vertical mounting via connections DN20 3 4 external thread Flexible hoses are available as an accessory see accessories pages The connections to the heating coil must be equipped with shut off valves included in Frico valve kits to allow problem free removal A vent valve should be connected at a high point in the pipe system Air valves are no...

Страница 24: ...ance is connected this may be due to moisture in the heating element When an appliance containing a heater element has not been used for a long period or stored in a damp environment moisture can enter the element This should not be seen as a fault but is simply rectified by connecting the appliance to the main supply via a socket without a safety cut out so that the moisture can be eliminated fro...

Страница 25: ... 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perfo...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ... 17 February 2021 Main office Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE 433 61 Sävedalen mailbox frico se Sweden www frico net For latest updated information and information about your local contact www frico net ...

Отзывы: