Freudenberg LeaCo Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 25

LeaCo

Leakage Control System

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DE
EN
FR

Содержание LeaCo

Страница 1: ...LeaCo Leakage Control System BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS D UTILISATION DE EN FR...

Страница 2: ...enndaten LeaCo Sensor LeaCo Display Modul Repeater Frequenzbereich MHz 868 868 800 850 900 2100 868 Energieversorgung 3 V Lithium Batterie Typ CR1632 5 V 500 mA per USB Micro B 5 V max 100 mA per USB...

Страница 3: ...2 VerbindenSiedasDisplayModulmittelsdesUSB Ka bels und des Netzsteckers mit der Strom versorgung 9 3 Schalten Sie das Display Modul ein 6 w hlen Sie die gew nschte Sprache aus und best tigen Sie ansch...

Страница 4: ...e dass er eine Leckage optimal erkennen kann siehe Montage des Sensors 15 F hren Sie nun zur Sicherheit einen Verbindungs check durch Hierf r dr cken Sie den Aktivierungs knopf erneut mittels einer B...

Страница 5: ...ung der Verbindungsreichweite bewirken berpr fung der Verbindung Es wird in regelm igen Abst nden automatisch ber pr ft ob eine Funkverbindung zwischen Sensor und Display Modul besteht Im Falle des Ab...

Страница 6: ...tus gr n wird angezeigt Batteriewechsel und Service Batteriewechsel Sollte die Batterie leer sein und der Sensor keine Verbindung mehr zum Display Modul haben wird eine Alarmmeldung abgesetzt Wechseln...

Страница 7: ...ng Sie gelangen in das Hauptmen Sie gelangen in das Einstellungsmen Hier k nnen Sie Ihre Telefonnummern und die SIM Karten PIN verwalten sowie die Spracheinstellung vornehmen Tippen Sie im Homebildsch...

Страница 8: ...B bei einem Stromaus fall oder durch Zerst rung des Sensors werden Sie per SMS dar ber informiert Alarmmeldungen per SMS k nnen sein Alarm von Ger t Name Folgendes Ger t Name meldet sich nicht mehr St...

Страница 9: ...d Die Unterst t zung durch LeaCo darf niemals dazu verleiten ein Sicherheitsrisiko einzugehen Der Anwender ber nimmt die alleinige Haftung f r jegliche entstan denen Sch den Sicherheitshinweise Bei Ve...

Страница 10: ...eaCo Sensor LeaCo Display Module Repeater Frequency range MHz 868 868 800 850 900 2100 868 Energy supply 3 V lithium battery type CR1632 5 V 500 mA via USB Micro B 5 V max 100 mA via USB A Temperature...

Страница 11: ...y module 1 Screw the external antenna into the thread provided 5 2 Connect the display module to the power supply using the USB cable and the power plug 9 3 Switchonthedisplaymodule 6 selectthelanguag...

Страница 12: ...in the desired position so that it can optimally detect leaks see Mounting the sensor 15 Now perform a connection check to be sure To do this press the activation button again using a paper clip If t...

Страница 13: ...ge Checking the connection The radio connection between the sensor and the display module is checked at regular intervals If the connection is interrupted this will be indicated on the display module...

Страница 14: ...hort time later and the status green will be displayed Changing the battery and service Changing the battery If the battery is flat and the sensor is no longer connected to the display module an alarm...

Страница 15: ...nguage If you click on Monitor in the home screen all connected sensors will be displayed with their status We recommend this setting during monitoring If you click on Devices in the home screen you w...

Страница 16: ...the event of a power failure a warning will be sent by SMS if a SIM card is used After the power failure is over the system will need a few minutes to re establish the connection to all installed sens...

Страница 17: ...ues LeaCo capteur LeaCo module d affichage R p titeur Gamme de fr quences MHz 868 868 800 850 900 2100 868 Alimentation en nergie Pile au lithium 3V de type CR1632 5 V 500 mA via c ble USB Micro B 5 V...

Страница 18: ...lectrique avec le c ble USB et la fiche d alimenta tion 9 3 Allumez le module d affichage 6 s lectionnez la langue souhait e puis confirmez les consignes de s curit Si vous souhaitez que les messages...

Страница 19: ...il puisse d tecter les fuites de mani re optimale voir montage du capteur 15 Effectuez maintenant une autre v rification de la connexion par mesure de s curit Pour ce faire appuyez nouveau sur le bout...

Страница 20: ...la connexion Il est v rifi intervalles r guliers s il existe une connexion radio entre le capteur et le module d affi chage Si la connexion est interrompue ceci est indi qu sur le module d affichage...

Страница 21: ...ert s affiche Remplacement de la pile et d pannage Remplacement de la pile Si la pile est d charg e et si le capteur n est plus connect au module d affichage un message d alerte est envoy Veuillez alo...

Страница 22: ...menu principal ici Vous arrivez au menu des param tres ici Vous pouvez y g rer vos num ros de t l phone et le code PIN de votre carte SIM et proc der au choix de la langue Si vous cliquez sur Moniteur...

Страница 23: ...en seriez inform par SMS Les messages d alarme par SMS peuvent tre dus Une alarme du dispositif NOM L appareil suivant a cess de r pondre NOM Une panne de courant Fonctionnement Alarme Vous pouvez co...

Страница 24: ...te L aide apport e par le LeaCo ne doit jamais tre une incitation prendre des risques en mati re de s curit L utilisateur est seul responsable de tout dommage subi Consignes de s curit Lorsqu on utili...

Страница 25: ...Information Freudenberg Freudenberg FST GmbH H hnerweg 2 4 69469 Weinheim Germany Service Contact Phone 49 0 6201 80 8919 00 Email leaco support fst com www fst com 2021 41 DE EN FR 029 1 5 21 02 Burn...