background image

ASCULTAȚI!

Probleme de conectare?

La pornirea difuzorului, acesta va încerca să se reconecteze la ultimul dispozitiv timp de 30 de secunde. 
Dacă nu îl găsește, va intra în modul de asociere pentru 3 minute și puteți conecta un dispozitiv nou. 
Uneori o resetare normală poate soluționa problema dvs. de asociere, așadar încercați să opriți și să porniți 
din nou difuzorul. 

Prea încet?

Difuzorul va rămâne în modul de asociere numai 3 minute. Aţi ratat asocierea? Apăsaţi butonul Bluetooth 
timp de 3 secunde.

Doriţi să conectaţi un alt dispozitiv?

Apăsaţi butonul Bluetooth pentru a pune din nou difuzorul în modul de asociere şi pentru a conecta un 
nou dispozitiv.

Se aude un bip? 

Bateria se descarcă. Se va auzi un avertisment când bateria ajunge la 20, 15 şi 10 la sută din capacitate.

Difuzorul este oprit? 

Bateria este de sub 5%. Încărcaţi difuzorul pentru a continua distracţia. 

Difuzorul a intrat în modul de hibernare? 

Nu aţi redat nimic în ultimele 30 de minute sau aţi uitat să opriţi difuzorul? Opriţi şi porniţi difuzorul din nou 
pentru a continua redarea muzicii.

Încărcați alte dispozitive?

Timpul de redare al difuzorului va fi mai scurt la utilizarea portului Powerbank-ului pentru a încărca alte 
dispozitive.

Aveți nevoie de ajutor privind garanția?

Garanția standard de magazin de 2 ani este valabilă numai la prezentarea dovezii de achiziție sau a copiei 
acesteia constând în factura originală cu data achiziției și codul de produs. Contactați magazinul de unde 
ați cumpărat produsul dvs. Fresh ‘n Rebel pentru a revendica garanția. 

Consultați de asemenea Garanție 

și limitări. 

Întrebarea dvs. nu este inclusă? 

Suntem aici să vă ajutăm.

Contactați-ne la: [email protected]

1RB5500 V1 002 Manual.indd   55

26-06-18   11:47

Содержание Rockbox Brick XL

Страница 1: ...RICK XL manual Product codes 1RB5500AR v1 002 1RB5500PT v1 002 1RB5500CC v1 002 1RB5500CL v1 002 1RB5500RU v1 002 1RB5500CU v1 002 1RB5500BC v1 002 1RB5500IN v1 002 1RB5500 V1 002 Manual indd 2 26 06...

Страница 2: ...OX BRICK XL 1 Battery capacity LEDs 1 4 25 2 4 50 3 4 75 4 4 100 2 On Off 3 Bluetooth pairing button 4 Micro USB 5 Powerbank 6 Audio in 7 Audio out 1 2 4 6 3 5 7 1RB5500 V1 002 Manual indd 3 26 06 18...

Страница 3: ...00 EN Volume down Previous song Short press play pause Short press take end calls Long press decline calls Next song Volume up Touch buttons Touch buttons 1RB5500 V1 002 Manual indd 4 26 06 18 11 47...

Страница 4: ...t the backside of the speaker you ll find the on off button Switch on the speaker 3 Press the Bluetooth button Click the Bluetooth button once to activate Bluetooth 4 Is the Bluetooth on your phone on...

Страница 5: ...or pairing Now you ll need to setup the first speaker to pair with the second speaker Press the Bluetooth button at the backside once short press 4 Pairing the second speaker Click the Bluetooth butto...

Страница 6: ...ent capacity left The speaker turned off The battery was below 5 per cent Charge the speaker to rock out again The speaker went to sleep You haven t played anything in the last 30 minutes or forgot to...

Страница 7: ...ight affect aircraft operations and might be illegal Keep a minimum distance of 5 mm around the speaker for sufficient ventilation No naked flame sources such as lighted candles should be placed on th...

Страница 8: ...BRICK XL 1 LEDs voor de batterijcapaciteit 1 4 25 2 4 50 3 4 75 4 4 100 2 Aan uit 3 Bluetooth 4 Micro USB 5 Powerbank 6 Audio ingang 7 Audio uitgang 1 2 4 6 3 5 7 1RB5500 V1 002 Manual indd 9 26 06 1...

Страница 9: ...orig nummer Kort indrukken afspelen pauzeren Kort indrukken oproep beantwoorden be indigen Lang indrukken oproep weigeren Volgend nummer Volume omhoog Knoppen NL Knoppen 1RB5500 V1 002 Manual indd 10...

Страница 10: ...erkant van de speaker vind je de aan uit knop Zet de speaker aan 3 Druk op de Bluetooth knop Klik n keer op de Bluetooth knop om Bluetooth te activeren 4 Maak verbinding met je apparaat Schakel Blueto...

Страница 11: ...weede speaker Klik op de Bluetooth knop aan de achterkant van speaker 4 Verbindt de tweede speaker Klik twee keer kort achter elkaar op de Bluetooth knop van de tweede speaker De lichten bovenop de sp...

Страница 12: ...waarschuwt je wanneer de batterij nog 20 15 en 10 procent vermogen heeft Is de speaker uitgeschakeld Dan was het batterijvermogen minder dan 5 procent Laad de speaker op om er weer tegenaan te kunnen...

Страница 13: ...pacemakers en gehoorapparaten Schakel je speaker uit in het vliegtuig Het gebruik van je speaker tijdens de vlucht kan tot verstoring in de appara tuur van het vliegtuig leiden en is mogelijk illegaal...

Страница 14: ...CKBOX BRICK XL 1 LED Akkuanzeige 1 4 25 2 4 50 3 4 75 4 4 100 2 Ein aus 3 Bluetooth Taste 4 Micro USB 5 Powerbank 6 Audioeingang 7 Audioausgang 1 2 4 6 3 5 7 1RB5500 V1 002 Manual indd 15 26 06 18 11...

Страница 15: ...reduzieren Vorheriger Titel Kurz dr cken Wiedergabe Pause Kurz dr cken Anruf annehmen beenden Lang dr cken Anruf abweisen N chster Titel Lautst rke erh hen Tasten Tasten 1RB5500 V1 002 Manual indd 16...

Страница 16: ...ie Ein Aus Taste Schalte den Lautsprecher ein 3 Bluetooth Taste dr cken Dr cke einmal auf die Bluetooth Taste um die Bluetooth Funktion zu aktivieren 4 Ist Bluetooth auf deinem Smartphone aktiviert Ak...

Страница 17: ...du den ersten Lautsprecher f r das Pairing mit dem zweiten Lautsprecher vorbereiten Dr cke die Bluetooth Taste auf der R ckseite einmal kurz 4 Zweiten Lautsprecher pairen Dr cke die Bluetooth Taste a...

Страница 18: ...ird ein Warnton ausgegeben Lautsprecher geht aus Der Akkustand liegt unter 5 Prozent Lade den Lautsprecher auf um weiterzurocken Lautsprecher wechselt in den Schlafmodus Du hast seit 30 Minuten nichts...

Страница 19: ...precher von medizinischen Ger ten wie Herzschrittmachern und H rger ten fern Schalten Sie den Lautsprecher in Flugzeugen aus Die Verwendung des Lautsprechers in Flugzeugen kann den Flugbe trieb st ren...

Страница 20: ...LED di capacit della batteria 1 4 25 2 4 50 3 4 75 4 4 100 2 On off 3 Pulsante di abbinamento Bluetooth 4 Micro USB 5 Powerbank 6 Ingresso audio 7 Uscita audio 1 2 4 6 3 5 7 1RB5500 V1 002 Manual indd...

Страница 21: ...sione breve riproduci metti in pausa Pressione breve rispondi e termina la chiamata Pressione lunga rifiuta le chiamate Brano successivo Alza il volume Pulsanti a sfioramento Pulsanti a sfioramento 1R...

Страница 22: ...etro dell altoparlante trovi il pulsante on off Accendi l altopar lante sull ON 3 Attiva il Bluetooth Premi sul pulsante del Bluetooth per attivarlo 4 Il Bluetooth del tuo telefono acceso Attiva il Bl...

Страница 23: ...n il secondo altoparlante Premi il pulsante Bluetooth sul retro una volta pressione breve 4 Associa il secondo speaker Clicca due volte il pulsante Bluetooth sul secondo altoparlante pressione breve s...

Страница 24: ...20 15 e 10 L altoparlante si spento La capacit della batteria inferiore al 5 Carica l altoparlante per farlo ripartire L altoparlante si disattivato Non hai ascoltato musica negli ultimi 30 minuti op...

Страница 25: ...te in aereo L utilizzo dell altoparlante in aereo potrebbe compromettere le operazioni di volo e risultare illegale Mantenere intorno all altoparlante una distanza minima di 5 mm per garantire un aera...

Страница 26: ...e capacidad de la bater a 1 4 25 2 4 50 3 4 75 4 4 100 2 Encendido apagado 3 Bot n de conexi n Bluetooth 4 Micro USB 5 Powerbank 6 Entrada de audio 7 Salida de audio 1 2 4 6 3 5 7 1RB5500 V1 002 Manua...

Страница 27: ...erior Pulsaci n breve reproducir pausa Pulsaci n breve responder finalizar llamadas Pulsaci n larga rechazar llamadas Siguiente canci n Subir volumen Botones t ctiles Botones t ctiles 1RB5500 V1 002 M...

Страница 28: ...ende el altavoz En la parte trasera del altavoz encontrar s un bot n de encendido apagado Enciende el altavoz 3 Pulsa el bot n Bluetooth Haz clic en el bot n Bluetooth una vez para activar el Bluetoot...

Страница 29: ...rar el primer altavoz para asociarlo con el segundo Pulsa el bot n Bluetooth en la parte trasera una vez pulsaci n breve 4 Asociaci n del segundo altavoz Haz clic dos veces pulsaciones breves en el bo...

Страница 30: ...o el altavoz La bater a ten a menos de un 5 de capacidad Carga el altavoz para seguir d ndolo todo El altavoz se ha establecido en reposo No has reproducido nada en los ltimos 30 minutos o se te olvid...

Страница 31: ...aviones El uso de un altavoz en un avi n puede influir negativamente en el funcionamiento del avi n y podr a ser ilegal Deja una distancia m nima de 5 mm en torno al cable para garantizar una ventilac...

Страница 32: ...de la capacit de la batterie 1 4 25 2 4 50 3 4 75 4 4 100 2 On Off marche arr t 3 Bouton de synchronisation Bluetooth 4 Micro USB 5 Powerbank 6 Entr e audio 7 Sortie audio 1 2 4 6 3 5 7 1RB5500 V1 002...

Страница 33: ...pr c dent Pression br ve lecture pause Pression br ve prendre terminer un appel Pression longue rejeter un appel Titre suivant Augmenter le volume Boutons tactiles Boutons tactiles 1RB5500 V1 002 Man...

Страница 34: ...ouve l arri re de l enceinte Allume ton enceinte 3 Appuie sur le bouton Bluetooth Appuie une fois sur le bouton Bluetooth pour activer Bluetooth 4 La fonction Bluetooth est elle activ e sur ton smartp...

Страница 35: ...cier avec la seconde enceinte Appuie une fois sur le bouton Bluetooth l arri re pression br ve 4 Association de la seconde enceinte Appuie deux fois sur le bouton Bluetooth de la seconde enceinte pres...

Страница 36: ...es plus que de 20 15 et 10 pour cent de capacit restante L enceinte s est teinte Le niveau de charge de la batterie tait inf rieur 5 pour cent Recharge l enceinte afin de continuer la f te L enceinte...

Страница 37: ...n enceinte dans les avions L utilisation de ton enceinte dans un avion risque d affecter le fonctionnement de l appareil et peut s av rer ill gale Conservez une distance minimale de 5 mm autour de l e...

Страница 38: ...de capacidade da bateria 1 4 25 2 4 50 3 4 75 4 4 100 2 Ligar desligar 3 Bot o de emparelhamento Bluetooth 4 Micro USB 5 Powerbank 6 Entrada de udio 7 Sa da de udio 1 2 4 6 3 5 7 1RB5500 V1 002 Manual...

Страница 39: ...me M sica anterior Um toque reproduzir pausa Um toque atender terminar chamadas Manter premido rejeitar chamadas M sica seguinte Subir volume Bot es t teis Bot es t teis 1RB5500 V1 002 Manual indd 40...

Страница 40: ...Na parte traseira da coluna vais encontrar o bot o de ligar desligar Liga a coluna 3 Prime o bot o do Bluetooth Clica uma vez no bot o para ativar o Bluetooth 4 O Bluetooth do telem vel est ligado Li...

Страница 41: ...a primeira coluna para a emparelhar com a segunda Prime o bot o do Bluetooth na parte traseira uma vez toque curto 4 Emparelhamento da segunda coluna Clica duas vezes no bot o do Bluetooth da segunda...

Страница 42: ...15 e 10 por cento da capacidade A coluna desligou se A bateria estava abaixo de 5 por cento Carrega a coluna para voltares a fazer a festa A coluna entrou em modo de suspens o H 30 minutos que n o ouv...

Страница 43: ...parelhos auditivos Desliga a coluna em aeronaves A utiliza o da coluna em aeronaves poder afetar o funcionamento destas e constituir uma pr tica ilegal Mant m uma dist ncia m nima de 5 mm volta da col...

Страница 44: ...L 1 Wska niki LED poziomu baterii 1 4 25 2 4 50 3 4 75 4 4 100 2 W wy 3 Przycisk parowania Bluetooth 4 Micro USB 5 Powerbank 6 Wej cie audio 7 Wyj cie audio 1 2 4 6 3 5 7 1RB5500 V1 002 Manual indd 45...

Страница 45: ...ci Poprzedni utw r Kr tko odtwarzanie pauza Kr tko odbierz zako cz po czenie D ugo odrzucenie po czenia Nast pny utw r Zwi kszenie g o no ci Przyciski dotykowe Przyciski dotykowe 1RB5500 V1 002 Manual...

Страница 46: ...o nik Z ty u g o nika znajdziesz jego w cznik W cz g o nik 3 Naci nij przycisk Bluetooth Kliknij przycisk Bluetooth jeden raz by w czy Bluetooth 4 Czy Bluetooth w telefonie jest w czony W cz Bluetooth...

Страница 47: ...by m c go sparowa z drugim g o nikiem Naci nij kr tko przycisk Bluetooth z ty u g o nika jeden raz 4 Parowanie drugiego g o nika Naci nij kr tko przycisk Bluetooth na drugim g o niku dwa razy Us yszy...

Страница 48: ...gdy pozosta o 20 15 i 10 procent baterii G o nik si wy czy Poziom baterii spad poni ej 5 procent Na adowa g o nik by zn w zacz gra G o nik przeszed w stan czuwania G o nik nie odtwarza niczego przez...

Страница 49: ...molocie g o nik nale y wy czy Korzystanie z g o nika w samolocie mo e zak ci jego prac i by niezgodne z prawem W celu zapewnienie odpowiedniej wentylacji nale y pozostawi przynajmniej 5 mm przestrzeni...

Страница 50: ...ri capacitate baterie 1 4 25 2 4 50 3 4 75 4 4 100 2 Pornit oprit 3 Buton asociere Bluetooth 4 Micro USB 5 Powerbank Acumulator extern 6 Intrare audio 7 Ie ire audio 1 2 4 6 3 5 7 1RB5500 V1 002 Manua...

Страница 51: ...elodia anterioar Ap sare scurt redare pauz Ap sare scurt preluare terminare apel Ap sare lung respingere apel Melodia urm toare Cre tere volum Butoane tactile Butoane tactile 1RB5500 V1 002 Manual ind...

Страница 52: ...inalizat 2 Porni i difuzorul Ap sa i butonul Bluetooth timp de 3 secunde C nd butoanele tactile pulseaz cu culoare alb difuzorul dvs este preg tit pentru conexiunea Bluetooth 3 Conecta i v dispozitivu...

Страница 53: ...dou ori n succesiune rapid clic dublu 3 Dup ce se aude semnalul blip din ambele boxe acestea sunt asociate 4 Acum porni i conexiunea Bluetooth pe telefon tablet laptop 5 ine i ap sat pe butonul Blueto...

Страница 54: ...din capacitate Difuzorul este oprit Bateria este de sub 5 nc rca i difuzorul pentru a continua distrac ia Difuzorul a intrat n modul de hibernare Nu a i redat nimic n ultimele 30 de minute sau a i ui...

Страница 55: ...ri i difuzorul n avion Utilizarea difuzorului n aeronave ar putea afecta func ionarea aeronavei i poate fi ilegal P stra i o distan minim de 5 mm n jurul boxei pentru o ventilare corespunz toare Pe bo...

Страница 56: ...1 LED 1 4 25 2 4 50 3 4 75 4 4 100 2 3 Bluetooth 4 Micro USB 5 6 7 ROCKBOX BRICK XL 1 2 4 6 3 5 7 1RB5500 V1 002 Manual indd 57 26 06 18 11 47...

Страница 57: ...GR 1RB5500 V1 002 Manual indd 58 26 06 18 11 47...

Страница 58: ...1 Micro USB LED 2 Bluetooth 3 Bluetooth 3 Bluetooth 1RB5500 V1 002 Manual indd 59 26 06 18 11 47...

Страница 59: ...Bluetooth tablet 1 Bluetooth 1 LED 2 Bluetooth 2 3 4 Bluetooth tablet 5 Bluetooth 1 LED 6 Bluetooth Rockbox Brick XL 7 GR 1 2 1RB5500 V1 002 Manual indd 60 26 06 18 11 47...

Страница 60: ...30 3 3 Bluetooth 3 Bluetooth 20 15 10 5 30 2 Fresh n Rebel helpme freshnrebel com 1RB5500 V1 002 Manual indd 61 26 06 18 11 47...

Страница 61: ...Fresh n Rebel 5 oC 45 oC 41 oF 113 oF 5 2 x 10W DC 5V 2A Micro USB 2500mAh USB 5V 1A Bluetooth 4 2 230 x 95 x 95 mm 920 2400 2483 5 MHz 4 dBm GR 1RB5500 V1 002 Manual indd 62 26 06 18 11 47...

Страница 62: ...1 1 4 25 2 4 50 3 4 75 4 4 100 2 3 Bluetooth 4 USB 5 6 7 ROCKBOX BRICK XL 1 2 4 6 3 5 7 1RB5500 V1 002 Manual indd 63 26 06 18 11 47...

Страница 63: ...BG 1RB5500 V1 002 Manual indd 64 26 06 18 11 47...

Страница 64: ...1 USB 2 Bluetooth 3 Bluetooth 3 Bluetooth 1RB5500 V1 002 Manual indd 65 26 06 18 11 47...

Страница 65: ...Bluetooth 1 Bluetooth 1 2 Bluetooth 2 3 4 Bluetooth 5 Bluetooth 1 6 Bluetooth Rockbox Brick XL 7 BG 1 2 1RB5500 V1 002 Manual indd 66 26 06 18 11 47...

Страница 66: ...30 3 3 Bluetooth 3 Bluetooth 20 15 10 5 30 2 Fresh n Rebel helpme freshnrebel com 1RB5500 V1 002 Manual indd 67 26 06 18 11 47...

Страница 67: ...Fresh n Rebel 5 C 45 C 41 F 113 F 5 mm 2 2 x 10 W 5 V 2 A USB 2500 mAh USB 5 V 1 A Bluetooth 4 2 230 x 95 x 95 920 2400 2483 5 MHz 4 dBm BG 1RB5500 V1 002 Manual indd 68 26 06 18 11 47...

Страница 68: ...adres se verf gbar www freshnrebel com Sitecom dichiara che questa apparecchiatura radio conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguent...

Страница 69: ...wymagania dyrektywy 2014 53 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE dost pny jest pod adresem internetowym www freshnrebel com Prin prezenta Sitecom declar c acest echipament radio este n conformitate...

Страница 70: ...Keep in touch 1RB5500 V1 002 Manual indd 71 26 06 18 11 47...

Страница 71: ...freshnrebel com freshnrebel 1RB5500 V1 002 Manual indd 72 26 06 18 11 47...

Отзывы: