background image

23

ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

PL

• DOZOWNIK 

DETERGENTÓW:

I

 Pranie wstępne

II

 Pranie zasadnicze

  Środek zmiękczający

 Wybielacz

INSTRUKCJA PRANIA

• PANEL 

STEROWANIA:

A

 Dioda LED fazy prania

B

 Przycisk opóźnienia startu 

C

 Przycisk wirowania

D

 Przycisk prania wstępnego 

E

 Przycisk turbo 

F

 Przycisk płukania

G

 Przycisk łatwego prasowania

H

 Przycisk startu / pauzy

I

 Pokrętło wyboru programów

S

 Dioda LED prędkości wirowania

T

 Dioda LED opóźnienia startu

PRAWIDŁOWY SPOSÓB PRANIA

Przed uruchomieniem pralki upewnij się, że została ona prawidłowo podłączona, jak to zostało opisane w broszurze.

• CODZIENNE 

UŻYTKOWANIE

1. 

Przed włożeniem ubrań do pralki usuń z kieszeni twarde i ostre przedmioty (gwoździe, śruby, monety, szpilki, 
kamienie).

2. 

Otwórz górną pokrywę pralki, dociskając ją najpierw delikatnie, a następnie unieś w górę.

3. 

Otwórz drzwiczki bębna, delikatnie trzymając je jedną ręką i naciskając jednocześnie przycisk zwalniający.

4. 

Dla poprawy efektów prania wkładaj do urządzenia bieliznę w formie rozłożonej, unikaj ubijania i przeciążania 
urządzenia. Całkowite zapełnienie bębna silnie chłonnymi tkaninami, na przykład szlafrokami, ręcznikami, 
może naruszyć stabilność pralki podczas wirowania. System automatycznego rozłożenia wsadu rozłoży ubrania 
możliwie najbardziej jednorodnie i ustawi optymalną prędkość wirowania, aby zminimalizować ewentualne 
wibracje.

5. 

Zamknij drzwiczki bębna, upewniając się, że dobrze się zatrzasnęły.

6. 

Odmierz odpowiednią ilość detergentu w przegrodzie 

II

 dozownika detergentów. Jeśli chcesz skorzystać z opcji 

prania wstępnego, umieść detergent w przegrodzie 

dozownika detergentów. Środek zmiękczający i wybielacz 

umieść w przegrodzie oznaczonej specjalnym symbolem 

7. 

Za pomocą pokrętła programów 

I

 wybierz program prania najbardziej odpowiedni dla rodzaju tkaniny oraz 

zgodnie z instrukcjami zawartymi w tabeli programów. Na początku każdej fazy wybranego programu zapali 
się odpowiednia dioda LED. Włączenie się diody „KONIEC” oznacza koniec cyklu. 

8. 

Przez naciśnięcie przycisku 

C

 można ustawić prędkość wirowania, odmienną od proponowanej dla wybranego 

programu. Przyciskiem 

B

 można przesunąć rozpoczęcie cyklu prania o maksymalnie 8 godzin. Obie wartości 

zostaną odzwierciedlone odpowiednimi diodami LED.

9. 

Przy pomocy przycisków 

D

E

F

 i 

G

 można wybrać funkcje dodatkowe. Wybranie funkcji zostanie potwierdzone 

zaświeceniem się odpowiedniej diody LED. Długość cyklu prania zmienia się w zależności od wybranej funkcji.

A

S T

F

D

G

C

B

E

H

I

Содержание WTIA107

Страница 1: ...GUIDA PROGRAMMI LAVAGGIO WASHING GUIDE PORADNIK WYBORU PROGRAM W PRANIA WTIA128 WTIA108 WTIA127 WTIA107...

Страница 2: ...ld appliance Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy za zakup sprz tu AGD marki Freggia Prosimy o zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera wskaz wki dotycz ce bezpiecznej insta...

Страница 3: ...ed asciugamani di spugna pu sbilanciare la macchina durante la fase di centrifuga Il sistema automatico di bilanciamento del carico dispone il bucato nella maniera pi omogenea possibile ed imposta l o...

Страница 4: ...gio indicato nel caso di indumenti sporchi di polvere terra sabbia o in presenza di macchie particolarmente resistenti Vedere la tabella programmi per ulteriori informazioni TURBO Premere il pulsante...

Страница 5: ...riore ai 50 C possibile aprire l obl dopo circa 2 minuti dall attivazione della funzione pausa per caricare svuotare eventuali panni Per riattivare la fase di lavaggio premere il pulsante AVVIO PAUSA...

Страница 6: ...tempo ne previene lo scolorimento rispettando i colori I vestiti in tessuto denim delav rimarranno sempre come nuovi 800 4 0 3 5 40 C Il programma camicie riduce il tempo dedicato alle operazioni di s...

Страница 7: ...n 40 C 4 0 1h 19min 3 5 1h 19min 40 C 2 0 57min 1 5 57min 40 C 8 0 2h 45min 7 0 2h 45min 20 C 4 0 2h 05min 3 5 1h 55min 40 C 4 0 1h 43min 3 5 1h 43min 30 C 8 0 2h 14min 7 0 2h 14min 20 C 2 0 51min 1 5...

Страница 8: ...atic load balancing system arranges laundry in the most even manner possible and sets the optimum spin speed to minimise any vibrations 5 Close the drum doors making sure they are well hooked 6 Dose t...

Страница 9: ...button to reduce the wash time The operating parameters are automatically adjusted to ensure washing effectiveness and to allow time to be saved See the program table for further information ADJUSTAB...

Страница 10: ...m automatically sets the wash parameters CONTROLPANEL MODEL WTIA128 WTIA108 WTIA127 WTIA107 DIMENSIONS Width m 40 0 40 0 40 0 40 0 Height m 90 0 90 0 90 0 90 0 Depth m 60 0 60 0 60 0 60 0 Maximum spin...

Страница 11: ...oured and synthetic fibre fabrics Max 8 0 7 0 20 C The special program allows you to wash different fabrics together cotton synthetics mixed with a perfect result 800 4 0 3 5 40 C The sportswear progr...

Страница 12: ...n 8 0 1h 07min 7 0 1h 07min 35 C 4 0 24min 3 5 24min Actual values may differ from those shown depending on water pressure water hardness infl ow temperature ambient temperature type and quantity of l...

Страница 13: ...13 RU I II A B C D E F G I 1 2 3 4 5 6 II I 7 I 8 C 8 9 D E F G A S T F D G C B E H I...

Страница 14: ...14 10 H 11 End I OFF 12 I OFF 8 B F D 1 40 C E C...

Страница 15: ...U 15 G 500 H 50 C 2 5 EASY LOGIC EASY LOGIC 1 2 EASY LOGIC WTIA128 WTIA108 WTIA127 WTIA107 40 0 40 0 40 0 40 0 90 0 90 0 90 0 90 0 60 0 60 0 60 0 60 0 1200 1000 1200 1000 8 0 8 0 7 0 7 0 0 05 M a 1 M...

Страница 16: ...0 C 40 C 1015 2010 1061 2010 60 C 40 C EN60456 Max 8 0 7 0 40 C 800 2 0 1 5 30 C 500 2 0 1 5 40 C 40 C 800 4 0 3 5 40 C 500 2 0 1 5 40 C Max 8 0 7 0 20 C 800 4 0 3 5 40 C 40 C 800 4 0 3 5 30 C Max 8 0...

Страница 17: ...0min 40 C 8 0 2h 52min 7 0 2h 26min 40 C 2 0 53min 1 5 53min 30 C 2 0 56min 1 5 56min 40 C 4 0 1h 19min 3 5 1h 19min 40 C 2 0 57min 1 5 57min 40 C 8 0 2h 45min 7 0 2h 45min 20 C 4 0 2h 05min 3 5 1h 55...

Страница 18: ...18 A B C D E F G H I S T 1 2 3 4 5 6 7 I 8 C 8 A S T F D G C B E H I...

Страница 19: ...UA 19 9 D E F G 10 H 11 End I OFF 12 I OFF 8 B F D 1 40 C E C...

Страница 20: ...20 G 500 H 50 C 2 5 EASY LOGIC EASY LOGIC 1 2 EASY LOGIC WTIA128 WTIA108 WTIA127 WTIA107 40 0 40 0 40 0 40 0 90 0 90 0 90 0 90 0 60 0 60 0 60 0 60 0 1200 1000 1200 1000 8 0 8 0 7 0 7 0 0 05 M a 1 M a...

Страница 21: ...C 60 C 40 C 1015 2010 1061 2010 60 C 40 C EN60456 Max 8 0 7 0 40 C 800 2 0 1 5 30 C 500 2 0 1 5 40 C 40 C 800 4 0 3 5 40 C 500 2 0 1 5 40 C Max 8 0 7 0 20 C 800 4 0 3 5 40 C 40 C 800 4 0 3 5 30 C Max...

Страница 22: ...min 40 C 8 0 2h 52min 7 0 2h 26min 40 C 2 0 53min 1 5 53min 30 C 2 0 56min 1 5 56min 40 C 4 0 1h 19min 3 5 1h 19min 40 C 2 0 57min 1 5 57min 40 C 8 0 2h 45min 7 0 2h 45min 20 C 4 0 2h 05min 3 5 1h 55m...

Страница 23: ...e naruszy stabilno pralki podczas wirowania System automatycznego roz o enia wsadu roz o y ubrania mo liwie najbardziej jednorodnie i ustawi optymaln pr dko wirowania aby zminimalizowa ewentualne wibr...

Страница 24: ...WST PNE Aby dokona prania wst pnego naci nij przycisk D i umie detergent w specjalnej przegrodzie 1 dozownika detergent w Pralka wykonuje cykl prania wst pnego w temperaturze maksymalnie 40 C Pranie w...

Страница 25: ...naciskaj c przez kilka sekund na przycisk START PAUZA Program zatrzymuje pranie i mo na wtedy ewentualnie zmieni jego opcje mo liwo uzale niona od fazy w jakiej znajduje si cykl prania Je li temperatu...

Страница 26: ...prania koszul skraca czas prasowania Tem peratura poziom wody intensywno prania i pr dko wirowania s regulowane elektronicznie aby zapobiec po wstawaniu zagniece i u atwi prasowanie bluzek i koszul 5...

Страница 27: ...s za adunek kg Czas trwania Maks za adunek kg Czas trwania 90 C 8 0 2h 26min 7 0 2h 26min 60 C 8 0 3h 00min 7 0 2h 30min 40 C 8 0 2h 52min 7 0 2h 26min 40 C 2 0 53min 1 5 53min 30 C 2 0 56min 1 5 56mi...

Страница 28: ...icare dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Un...

Отзывы: