background image

RU

17

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА

17

Естественный приток воздуха должен происходить напрямую через вентиляционные отверстия в стене, либо  

посредством воздуховода. Разрешается также применение непрямой вентиляции посредством вытяжки возду-

ха из помещений, прилегающих к кухне, при условии соблюдения действующих норм. Минимальное сечение  

вентиляционного отверстия должно составлять 200 см

2

.

ВНИМАНИЕ:

Электрическое соединение варочной поверхности и духового шкафа  должно быть выполнено 

раздельно из соображений безопасности. Также должна быть обеспечена возможность свобод-

ного демонтажа устройств.

•  ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ГАЗОВОЙ СЕТИ

Подключение газа должно производиться при помощи жесткой металлической трубы или при помощи гибкой 

стальной трубы с неразрезной стеной, характеристики которых соответствуют действующим нормам. 
В случае использования гибких металлических труб удостоверьтесь что они не находятся в контакте с под-

вижными частями и не подвергаются механическому воздействию, например не пережимаются. Также будьте 

осторожны, в случае если варочная поверхность подключается вместе с духовым шкафом.

•  ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Электрическое подключение должно производиться квалифицированными специалистами в соответствии с 

действующими нормами.
Напряжение в сети должно соответствовать напряжению,  указанному  в  маркировочной табличке на днище 

прибора.
Проверьте, чтобы электрооборудование помещения было надежно заземлено в соответствии с действующими  

нормами. Прибор должен быть обязательно заземлен. Если прибор не оснащен вилкой, к шнуру питания сле-

дует подсоединить соответствующую действующим нормам вилку. Электрическое подключение можно произ-

вести непосредственно к электрической сети, для чего между прибором и сетью следует установить многопо-

люсный выключатель с минимальным размыканием контактов 3 мм.
При прямом подключении к сети необходимо установить устройство, обеспечивающее полное отключение от 

сети с разрывом контактов, в условиях категории перенапряжения III в соответствии с правилами установки.

ПЕРЕНАЛАДКА ПОД РАЗНЫЕ ТИПЫ ГАЗА 

•  ЗАМЕНА ФОРСУНОК

Если  изготовителем  прибор  налажен  для использования одного типа газа, а используется другой, следует 

заменить форсунки конфорок. Форсунки  следует  выбрать  в  соответствии с приведенной в инструкции табли-

цей технических характеристик.

Для  замены  форсунок  следует  выполнить следующие операции:

• 

Снять решетки и крышки рассекателей.

• 

При помощи торцевого ключа на L отвернуть форсунку U (рис. 8) и заменить  форсункой, соответству-

ющей типу используемого газа.

• 

Крепко прикрутить форсунку.

ВНИМАНИЕ: 

Убедитесь, что давление подачи газа соответствует рекомендуемым для прибора значениям.

Если  давление  подачи газа не соответствует заданному значению, необходимо установить регулятор давления 

в соответствии со стандартом UNI EN 88.
Для жидкого газа (LPG) использование регулятора давления допускается только в том случае, если он соответ-

ствует стандарту UNI EN 12864. В комплекте к некоторым моделям поставляются два переходника: один цилин-

дрический и один раструбный (рис.7А). В зависимости от норм, принятых в стране, где устанавливается прибор, 

следует выбрать соответствующий переходник. При подсоединении к газовой сети не следует оказывать воз-

действие на газовый контур. 

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА

Содержание HP640VGT

Страница 1: ...BUILT IN HOB P YTA DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi HP640VGT...

Страница 2: ...ob Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy Pa stwu za dokonanie zakupu p yty do zabudowy marki Freggia Prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera ona wskaz wki d...

Страница 3: ...surfaces that have not cooled down completely Before powering the equipment check that it is properly adjusted for the type of gas at disposal see the installation paragraph Before carrying out the ma...

Страница 4: ...7 MODEL IDENTIFICATION HP640VGT Type of hob GAS BUILT IN HOBS Number of cooking zones and or areas 4 Heating technology GAS Short title or reference to the measurement and calculation methods used to...

Страница 5: ...lities under penalty of the penalties provided for by the current waste legislation Appropriate separate waste collection for the subsequent start up of the disposed appliance to recycling treatment a...

Страница 6: ...nd the minimum ones never between the minimum position and the closing point Use the maximum capacity to quickly make the liquids reach the boiling temperature and the reduced capacity to heat food or...

Страница 7: ...py water and then dried with a soft cloth BURNERS AND RACKS These parts can be removed to make cleaning easier The burners must be washed with a sponge and soapy water or with a light detergent wiped...

Страница 8: ...rds Pay particular attention to the position of the electric cable and gas pipe they must not touch any hot parts of the oven Moreover if the hob is going to be installed on the top of a built in oven...

Страница 9: ...EN 12864 The adjustable connection is fixed to the comprehensive ramp by means of a threaded nut G 1 2 Screw the parts without force adjust the connection inthe necessary direction and tighten everyth...

Страница 10: ...hole F of the tap fig 9 and turn the by pass screw up to a proper adjustment of the lowest flame point As regards G30 gas burners the by pass screw must be tightened completely MAINTENANCE REPLACING T...

Страница 11: ...RU 11 Freggia 8 24...

Страница 12: ...12 3 EEC 2009 142 CE EEC 2004 108 CE 2006 95 CE 89 109...

Страница 13: ...0 1750 600 600 3 G30 G31 G20 28 30 37 20 73 95 50 78 27 Reg 1000 1000 450 450 4 G30 G31 G20 28 30 37 20 291 381 45 int 69 ext 68 int 101 ext 60 Reg 4000 4000 2300 2300 EN 30 2 1 2015 66 2014 2 2 1 16...

Страница 14: ...2012 19 EU WEEE 2012 19 EU WEEE 1 1 6 2 1 14 o 1000 10 14 cm 1750 16 18 cm 4000 22 24 cm E...

Страница 15: ...RU 15 1 1...

Страница 16: ...16 75 Y 3 50 760 10 4 200 2 60 2 S 5 V G 6 20 3 HP640VGT 560 480...

Страница 17: ...RU 17 17 200 2 3 III L U 8 UNI EN 88 LPG UNI EN 12864 7...

Страница 18: ...18 UNI CIG7129 UNI CIG 9891 2 8 V C L C F 9 G30 H05VV F F H05RR F c 3 0 75 2 c 3 1 2 1500 10 L N...

Страница 19: ...RU 19 0 800 500 514 www freggia com Freggia 0 800 500 514...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 3 EEC 2009 142 CE EEC 2004 108 CE 2006 95 CE 89 109 U...

Страница 22: ...50 1750 600 600 2 G30 G31 G20 28 30 37 20 73 95 50 78 27 Reg 1000 1000 450 450 3 G30 G31 G20 28 30 37 20 291 381 45 int 69 ext 68 int 101 ext 60 Reg 4000 4000 2300 2300 65 9 65 9 59 2 EE 63 7 HP640VGT...

Страница 23: ...2012 19 EU WEEE 2012 19 EU WEEE 1 1 6 2 1 23 U 1000 10 14 cm C 1750 16 18 cm 4000 22 24 cm...

Страница 24: ...24 1 1...

Страница 25: ...U 25 75 Y 3 50 760 10 4 200 2 60 2 S 5 V G 6 20 3 HP640VGT 560 480...

Страница 26: ...26 200 2 UNI EN 88 LPG UNI EN 12864 7 UNI CIG7129 UNI CIG 9891 2 3 III...

Страница 27: ...U 27 L U 8 8 V C L C F 9 by pass G 30 by pass H05VV F F H05RR F 3 0 75 2 3 1 2 1500 10 L N...

Страница 28: ...28 0 800 500 514 www freggia com Freggia 0 800 500 514...

Страница 29: ...U 29...

Страница 30: ...rencyjnych Monta musi by wykonany przez wykwalifikowany personel znaj cy obowi zuj ce normy instalacyjne To urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w czaj c dzieci niepe nosprawne umys...

Страница 31: ...elko ci z p askim dnem i korzystaj z przykrywek ogranicz ilo p ynu lub t uszczu kiedy p yn zacznie wrze zredukuj moc TABELA WYDAJNO CI ENERGETYCZNEJ ZGODNIE Z DYREKTYW UE NR 66 2014 PALNIKI GAZ I NIEN...

Страница 32: ...i najwi kszego p omienia du y p omie rys 1 i wcisn pokr t o ZAPALANIE AUTOMATYCZNE Z ZABEZPIECZENIEM PRZECIWWYP YWOWYM Odpowiednie pokr t o nale y przekr ci w stron przeciwn do wskaz wek zegara a do p...

Страница 33: ...odczas gdy nie korzystamy z urz dzenia Podczas gotowania z u yciem t uszcz w lub olej w nale y uwa a gdy te podczas podgrzewania mog si zapali Nie wolno u ywa aerozoli w pobli u dzia aj cego urz dzeni...

Страница 34: ...bezpieczenia przed nadmiernym przegrzaniem typu Y wi c mo e zosta zainstalowane tylko na jednej cianie bocznej z prawej lub lewej strony p yty Nale y unika instalacji urz dzenia w pobli u materia w at...

Страница 35: ...j cych zawor w bezpiecze stwa na p ycie roboczej przekroje otwor w wentylacyjnych musz by podwojone do minimum 200 cm2 Dop yw powietrza mo e nast powa r wnie drog niebezpo redni tzn z pomieszcze znajd...

Страница 36: ...URZ DZENIE FABRYCZNIE ZOSTA O PRZYSTOSOWANE JEDYNIE DO GAZU E G20 Z CI NIENIEM 20 mbar WYMIANA DYSZ Je li producent przystosowa urz dzenie do korzystania z okre lonego typu gazu a wykorzystywany jest...

Страница 37: ...przez wykwalifikowanych specjalist w Z tego powodu zalecamy aby zwracali si Pa stwo do najbli szego autoryzowanego punktu serwisowego podaj c mark model numer fabryczny i rodzaj usterki Dane dotycz ce...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com 208960 11 01 2019 Sticker place Miejsce na...

Отзывы: