Freggia HCG640VGT Скачать руководство пользователя страница 39

PL

39

INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA

• UWAGA!

• 

Zawsze należy sprawdzać, czy pokrętła są w pozycji wyłączonej podczas gdy nie korzystamy z urządzenia.

• 

W przypadku zgaśnięcia płomienia zawór bezpieczeństwa, po kilku sekundach, automatycznie zablokuje 
dopływ gazu. Aby przywrócić działanie palnika należy ustawić pokrętło w pozycji zapalania (duży płomień 
rys.1)

• 

Podczas gotowania z użyciem tłuszczów lub olejów  należy uważać gdyż te podczas podgrzewania mogą 
się zapalić.

• 

Nie wolno używać sprayów w pobliżu działającego urządzenia.

• 

Na palnikach nie wolno  kłaść naczyń niestabilnych lub zdeformowanych ponieważ mogą spaść i wylać swoją 
zawartość.

• 

Należy upewnić się, że uchwyty od naczyń są ustawione prawidłowo.

• 

Kiedy się zapala palnik należy upewnić się, że płomień jest regularny, przed zdjęciem z ognia naczyń trzeba 
zawsze zmniejszyć ogień lub zgasić go.

CZYSZCZENIE

Przed   każdą   interwencją   należy   wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej. Do czyszczenia urządzenia nie 
należy używać sprzętu na parę

. Zaleca się aby podczas wykonywanych czynności urządzenie było wystudzone.

• 

POWIERZCHNIA SZKALANA I CZĘŚCI EMALIOWANE

Powierzchnia szklana i wszystkie części emaliowane muszą być myte gąbką i wodą z mydłem lub innym delikatnym 
detergentem.

Nie należy używać produktów, które mogą zarysować   powierzchnię urządzenia lub spowodować korozję.

Nie  należy pozwalać  na dłuższy kontakt powierzchni emaliowanych z takimi substancjami jak sok z cytryny, pomidor, 
ocet, kawa i mleko.

• 

PALNIKI I RUSZTY

Te części mogą być zdjęte aby ułatwić czyszczenie.

Palniki muszą być myte gąbką i wodą z mydłem, dobrze osuszone i włożone z powrotem idealnie na swoje miejsce. 
Pamiętać aby otwory wylotowe płomieni  nie były zatkane.

Należy pamiętać aby sonda zaworu bezpieczeństwa i elektroda zapalająca były zawsze dobrze oczyszczone, co 
zapewnia optymalne funkcjonowanie urządzenia. 

• ZAWORY 

GAZOWE

Ewentualne smarowanie zaworów musi być przeprowadzone jedynie przez wykwalifi kowany personel.

W przypadku unieruchomienia lub innych anomalii w funkcjonowaniu kurków należy zgłosić się do 
autoryzowanego serwisu.

INSTRUKCJE DLA INSTALATORA

Instalacja, przeróbki, serwis, czyli wszystkie czynności opisane w poniższym rozdziale muszą być 
dokonywane tylko i wyłącznie przez wykwalifi kowanych instalatorów posiadających odpowiednie 
uprawnienia. Błędna instalacja może doprowadzić do szkód i wypadków. W przypadku błędnej 
lub niewłaściwej instalacji ani producent, ani dystrybutor nie ponosi żadnej odpowiedzialności. 
Podłączenie kuchenki do instalacji gazowej oraz warunki wentylacji pomieszczeń muszą być zgodne 
z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.01.2002 (Dz.U Nr 75 z 15.06.2002r., poz. 690). 
producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek błędnej instalacji lub regulacji 
urządzenia.

Содержание HCG640VGT

Страница 1: ...BUILT IN HOB P YTA DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi HCG640VGT...

Страница 2: ...ob Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy Pa stwu za dokonanie zakupu p yty do zabudowy marki Freggia Prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera ona wskaz wki d...

Страница 3: ...safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance While the appliance is running watch the children and make sure they neither stay near the equipment nor touch t...

Страница 4: ...l sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involve...

Страница 5: ...only if the symbol of the country appears on the appliance If the symbol not appear on the device you need to refer to the technical instructions required that the manufacturer will provide for the am...

Страница 6: ...nce can be completely disconnected from the network in accordance with the conditions of the catego ry III on the overvoltage The earth cable is not included If the power cable is damaged it must be r...

Страница 7: ...eat on gas burn ers MUSTBEusedonlypotsasdescribedinthesec tion Use of the burner WARNING DO NOT PLACE anything e g flame tamer asbestos mat be tween pan and pan support as serious damage to the appli...

Страница 8: ...DO NOT USE large pots or heavy weights which can bend the pan support or deflect the flame onto the hotplate LOCATE pan centrally over the burner so that it is stable and does not overhang the appli a...

Страница 9: ...turn it anticlockwise until it reaches the symbol on the control panel maximum flame position and press the button on the control panel On those models fitted with a safety device the knob must be pr...

Страница 10: ...LLED PARTS The glass platform and all of the enamelled parts must be washed with a sponge and soapy water or with a light detergent Do not use abrasive or corrosive products Do not leave substances su...

Страница 11: ...a i n s t o v e r h e a t i n g T h e r e f o r e the appliance can be installed next to cabinets provided the height of the cabinet doses not exceed that of the hob T h e e q u i p m e n t m u s t n...

Страница 12: ...ozzles The choice of the nozzles to replace must be made according to the table of the technical characteristics Act as follows Remove the racks and burners By means of a straight spanner L unscrew th...

Страница 13: ...llection centre at the end of its useful life Failure to do so may result in a fi ne as provided for by laws governing waste disposal Differential collection of waste products for eventual recycling t...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...RU 15 3...

Страница 16: ...16 8 8...

Страница 17: ...RU 17...

Страница 18: ...18 3...

Страница 19: ...RU 19 50 C...

Страница 20: ...20 2 1750 3 1000 4 3500 8 6 1 1000 10 14 c 1750 16 18 c 3000 20 22 c 3500 24 26 c...

Страница 21: ...RU 21 1 20 3...

Страница 22: ...22 65 Y 2 50 760 10 3 4 5 3...

Страница 23: ...F 3 0 75 2 6 L N 1 100 1 100 N 2 G30 G20 28 30 20 120 157 66 101 31 Reg 1750 1750 600 600 3 G30 G31 G20 28 30 20 73 95 50 77 27 Reg 1000 1000 450 450 4 G30 G20 28 30 20 255 334 94 137 60 Reg 3500 3500...

Страница 24: ...24 66 2014 2 2 1 16 EN 30 2 1 A1 2003 A2 2005 4 1 EU 2002 96 EEC 0 800 500 514 www freggia com Freggia 0 800 500 514...

Страница 25: ...RU 25...

Страница 26: ...26 3...

Страница 27: ...U 27 8 8...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...U 29 3...

Страница 30: ...30 50 C...

Страница 31: ...U 31 2 1750 3 1000 4 3500 8 6 1 1000 10 14 c 1750 16 18 c 3000 20 22 c 3500 24 26...

Страница 32: ...32 1 20 3...

Страница 33: ...U 33 1 200 2 65 Y 550 470 50 760 10 3 4 5 1 2...

Страница 34: ...5RR F 3 0 75 2 6 L N 1 100 BY PASS 1 100 N 2 G30 G20 28 30 20 120 157 66 101 31 Reg 1750 1750 600 600 3 G30 G31 G20 28 30 20 73 95 50 77 27 Reg 1000 1000 450 450 4 G30 G20 28 30 20 255 334 94 137 60 R...

Страница 35: ...66 2014 2 2 1 16 EN 30 2 1 A1 2003 A2 2005 4 1 EU 2002 96 EEC 0 800 500 514 www freggia com Freggia 0 800 500 514 35 U...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...wi y si urz dzeniem W momencie pracy urz dzenia ca y czas nale y pilnowa dzieci przed przebywaniem w pobli u oraz dotykaniem powierzchni kt re s gor ce Przed pod czeniem sprz tu do gazu nale y sprawdz...

Страница 38: ...stron odwrotn do kierunku wskaz wek zegara a do pozycji du ego p omienia nast pnie nacisn przycisk w czenia na panelu We wszystkich modelach wyposa onych w zaw r bezpiecze stwa pokr t o powinno by wci...

Страница 39: ...erzchni urz dzenia lub spowodowa korozj Nie nale y pozwala na d u szy kontakt powierzchni emaliowanych z takimi substancjami jak sok z cytryny pomidor ocet kawa i mleko PALNIKI I RUSZTY Te cz ci mog b...

Страница 40: ...zwiami a pod og Pomieszczenie w kt rym zainstalowany jest sprz t musi posiada system odprowadzania na zewn trz wyziew w spalania w postaci okapu lub elektrowentylatora kt ry funkcjonuje przy w czeniu...

Страница 41: ...ALACJA P YTY URZ DZENIE FABRYCZNIE ZOSTA O PRZYSTOSOWANE JEDYNIE DO GAZU E G20 Z CI NIENIEM 20mbar REGULACJA PALNIK W Regulacji pozycji minimum musi wykonana poprawnie a p omie musi pozosta zapalony t...

Страница 42: ...k jest odpowiedzialny za dostarczenie urz dzenia do w a ciwego punktu w celu z omowania w przypadku nie zastosowania si do tego nakazu mo e zosta ukarany wed ug obowi zuj cych przepis w dotycz cych od...

Страница 43: ...pewni dokonanie szybkiej i skutecznej naprawy Radzimy aby zawsze mieli Pa stwo pod r k nast puj ce dane MARKA MODEL NR FABRYCZNY Podczas napraw gwarancyjnych wymagane jest przedstawienie dokumentu zak...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...s manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com 211016 Sticker place Miejsce na nakle...

Отзывы: