background image

На дисплеї

Значення

Функція

0

Нуль

Зона нагрівання активована.

1…9

Рівень потужності

Вибір рівня потужності на якому готуватиметься їжа.

E

Повідомлення про помилку

Відмова електроніки.

A

Швидкий нагрів

Автоматичне приготування.

H

Остаточне тепло

Зона нагрівання гаряча.

L

Блокування

Панель управління заблокована.

СЕНСОРНІ КЛАВІШІ

Ваша керамічна варильна поверхня обладнана електронним управлінням з сенсорними клавішами. Коли ви тор-
каєтесь пальцем до клавіші, активується відповідна команда. При цьому починає світитись контрольна лампочка, 
на дисплеї з’являється число та/або лунає звуковий сигнал, підтверджуючи, що команда була активована.

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ:
При стандартному використанні варильної поверхні торкайтесь тільки до однієї клавіші одночасно.

ІНФОРМАЦІЯ, ЩО ВІДОБРАЖАЄТЬСЯ НА ДИСПЛЕЇ

35

УВІМКНЕННЯ ТА ПОВОДЖЕННЯ З ПРИЛАДОМ

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

УВІМКНЕННЯ ТА ПОВОДЖЕННЯ З ПРИЛАДОМ

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Протріть варильну поверхню вологою тканиною і ретельно її просушіть Рекомендується використовува-
ти спеціальні засоби по догляду за варильними поверхнями.

УВІМКНЕННЯ

• 

УВІМКНУТИ / ВИМКНУТИ ВАРИЛЬНУ ПОВЕРХНЮ:

UA

Дія

Панель керування

Інформація на дисплеї

Увімкнути

Натисніть клавішу 

[ 0 ]

Вимкнути

Натисніть клавішу 

Нічого або [ H ]

• 

УВІМКНУТИ / ВИМКНУТИ ЗОНУ НАГРІВАННЯ:

Дія

Панель керування

Інформація на дисплеї 

Вибір зони

Натисніть клавішу вибору в потрібній зоні 

[ 0 ]

Збільшити потужність

Натисніть клавішу [ + ]

от [ 1 ] до [ 9 ]

Зменшити потужність

Натисніть клавішу [ - ]

від [ 9 ] до [ 1 ]

Вимкнути

Одночасно натисніть клавіші [ + ] та [ - ] 

або натисніть [ - ]

[ 0 ] або [ H ]

Содержание HCFE64B

Страница 1: ...BUILT IN HOB P YTA DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi HCFE64B...

Страница 2: ...ions regarding usage NOTE Care and maintenance Thank you for purchasing Freggia household appliance Please carefully read the user manual as it contains the instructions for the safe installation oper...

Страница 3: ...ICS 5 CONTROL PANEL 5 USE OF THE APPLIANCE 7 SENSITIVE TOUCHES 7 DISPLAY 7 STARTING UP AND APPLIANCE MANAGEMENT 7 BEFORE USING YOUR NEW HOB 7 STARTING UP 7 RESIDUAL HEAT INDICATION 8 TIMER 8 KEEP WARM...

Страница 4: ...Keep an eye on the cooking using grease or oils that may quickly ignite Be careful not to burn yourself while or after using the appliance Make sure no cable of any fixed or moving appliance contacts...

Страница 5: ...ust be resistant to heat PRECAUTIONS IN CASE OF APPLIANCE FAILURE If a defect is noticed switch off the appliance and turn off the electrical supplying If the ceramic glass is cracked or fissured you...

Страница 6: ...ed cookware category C Energy consumption ECcw 189 3 Wh kg Rear left heating zone 155 mm Nominal power 1200 W Standardised cookware category A Energy consumption ECcw 173 8 Wh kg Right heating zone 19...

Страница 7: ...control light a letter or a number in the display and or a beep sound Important Touch only one key on the same time DISPLAY Display Designation Function 0 Zero The heating zone is activated 1 9 Power...

Страница 8: ...9 minutes for each heating zone START TIMER STARTING UP AND APPLIANCE MANAGEMENT Action Control panel Display Zone selection Press selection key 0 Increase power Press key 1 to 9 To select Timer Press...

Страница 9: ...e keep warm function Press key or 0 to 9 Action Control panel Display Zone selection Press selection key 0 Power level selection Press key one time 1 Keep warm function Repress key U KEEP WARM FUNCTIO...

Страница 10: ...key L Unlocking the hob in the 5 seconds after start Press key and after the front left selection key 0 or H UNLOCKING COOKING ADVICES Examples of power setting the values below are indicative 1 to 2...

Страница 11: ...jam jelly etc must be removed immediately You will thus prevent the surface being damaged WHATTO DO IN CASE OF A PROBLEM THE HOB OR THE COOKING ZONE DOESN T START UP The hob is badly connected on the...

Страница 12: ...als Apply to the local government about the possibilities of recycling Don t throw your appliance with the household refuses Get in touch with the waste collection centre of your commune that is adapt...

Страница 13: ...istant objects Materials which are often used to make worktops expand on contact with water To protect the cut out edge apply a coat of varnish or special sealant Particular care must be given to appl...

Страница 14: ...Caution This appliance has only to be connected to a network 230 V 50 60 Hz Connect always the earth wire Respect the connection diagram The connection box is located underneath at the back of the ho...

Страница 15: ...not be held responsible for any incident resulting from incorrect connection or which could arise from the use of an appliance which has not been earthed or has been equipped with a faulty earth conne...

Страница 16: ...Freggia...

Страница 17: ...RU 17 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 23 23 24 24 25 26 26 28...

Страница 18: ...18 C 8...

Страница 19: ...19 19 2 RU...

Страница 20: ...20 HCFE64B 6500 182 1 220 2300 C 189 3 155 1200 A 173 8 190 1800 B 191 3 155 1200 A 173 8...

Страница 21: ...0 1 9 E A H L 21 RU 0 H 0 1 9 9 1 0 H H H...

Страница 22: ...00 22 00 0 00 0 H 0 H 00 00 30 29 0 1 9 00 00 30 29 1 99 00 70 C...

Страница 23: ...23 0 1 9 9 A 7 9 8 7 7 A 0 1 U U 0 9 7 A 0 H L RU...

Страница 24: ...24 L 5 0 H 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 7 8 9...

Страница 25: ...E H 9 ER03 ER21 U400 ER25 U4 25 RU...

Страница 26: ...26 3 2 HCFE64B 560 x 490 2 mm 3 2...

Страница 27: ...27 50 Y 100 C 20 760 RU...

Страница 28: ...EN 60 335 2 6 230 1 1 2 N 4 L 1 2 28 3 230 50 60 230 50 60 1 3 x 2 5 2 H 05 VV F H 05 RR F 25 400 50 60 2 4 x 1 5 2 H 05 VV F H 05 RR F 16...

Страница 29: ...29 400 2 N 4 L1 1 L2 2 RU...

Страница 30: ...Freggia...

Страница 31: ...UA 31 32 32 32 32 33 33 34 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 40 41 42...

Страница 32: ...32 8...

Страница 33: ...33 33 2 UA...

Страница 34: ...34 HCFE64B 6500 182 1 220 2300 C 189 3 155 1200 A 173 8 190 1800 B 191 3 155 1200 A 173 8...

Страница 35: ...0 1 9 E A H L 35 UA 0 H 0 1 9 9 1 0 H...

Страница 36: ...00 36 0 00 0 1 9 00 00 30 29 H H 0 99 0 H 00 00 30 29 00 00...

Страница 37: ...70 C 37 UA 0 1 U U 0 9 0 1 9 9 A 7 9 8 7 7 A 7 A...

Страница 38: ...38 0 H L L 5 0 H 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 7 8 9...

Страница 39: ...E 39 UA...

Страница 40: ...40 H 9 ER03 ER21 U400 ER25 U4...

Страница 41: ...41 3 2 UA 2 mm 3 2 HCFE64B 560 490 50 Y 100 C 20...

Страница 42: ...42 760 3 230 50 60 230 50 60 1 3 x 2 5 2 H05VV F H05RR F 25 400 50 60 2 4 x 1 5 H05VV F H05RR F 16 EN 60 335 2 6...

Страница 43: ...230 1 1 2 N 4 L 1 2 400 2 N 4 L1 1 L2 2 43 UA...

Страница 44: ...atacji urz dzenia Dzi kujemy za zakup sprz tu AGD marki Freggia Prosimy o zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera wskaz wki dotycz ce bezpiecznej instalacji u ytkowania i konserwacji zakupione g...

Страница 45: ...A URZ DZENIA 49 KLAWISZE DOTYKOWE 49 WY WIETLACZ 49 URUCHOMIENIE I ZARZ DZANIE URZ DZENIEM 49 PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 49 URUCHAMIANI 49 WSKAZANIE OBECNO CI CIEP A RESZTKOWEGO 50 ZEGAR 50 FUNKCJA...

Страница 46: ...YTKOWANIE URZ DZENIA Wy czy strefy grzewcze po u ytkowaniu Nale y zachowa ostro no podczas gotowania z wykorzystaniem t uszcz w i olei poniewa mog zapa li si w spos b nag y Zachowa ostro no aby unikn...

Страница 47: ...w np aerozoli do szuflady znajduj cej si pod p yt witroceramiczn Ewentualne szuflady na sztu ce musz by aroodporne RODKI OSTRO NO CI W PRZYPADKU AWARII URZ DZENIA Po zauwa eniu defektu nale y wy czy u...

Страница 48: ...u ycie energii na pole grzejne ECcw 189 3 Wh kg Lewe tylne pole grzejne 155 mm Moc znamionowa 1200 W Standaryzowana kategoria naczy kuchennych A Zu ycie energii na pole grzejne ECcw 173 8 Wh kg Prawe...

Страница 49: ...czu i lub sygna d wi kowy Jednocze nie nale y wciska tylko jeden przycisk WY WIETLACZ 49 OBS UGA URZ DZENIA OBS UGA URZ DZENIA URUCHAMIANIE I ZARZ DZANIE URZ DZENIEM PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM Wycz...

Страница 50: ...Wcisn jednocze nie i Czas pozosta y Aby zatrzyma Zegar Wcisn przycisk 00 wy czy si Czynno Panel sterowania Wy wietlacz Wyb r pola Wcisn przycisk wyboru pola 0 Zwi kszenie mocy Wcisn przycisk 1 do 9 Ab...

Страница 51: ...Wcisn przycisk wyboru na 7 miga A Wyb r poziomu mocy wcisn przycisk lub Poziom wybrany Czynno Panel sterowania Wy wietlacz Wyb r pola Wcisn przycisk wyboru pola 0 Wyb r poziomu mocy jednokrotnie wcisn...

Страница 52: ...STEROWANIA Aby uniemo liwi zmian ustawie stref gotowania w szczeg lno ci w trakcie czyszczenia panel sterowania mo e zosta wy czony z wyj tkiem przycisku w wy BLOKOWANIE 1 do 2 Topienie Podgrzewanie S...

Страница 53: ...n spos b powierzchnia mo e zosta ochroniona przed uszkodzeniem CO ROBI W PRZYPADKUWYST PIENIA PROBLEMU P YTA LUB STREFA GOTOWANIA NIE URUCHAMIA SI P yta jest le pod czona do sieci elektrycznej Odci ci...

Страница 54: ...gu Urz dzenia elektroniczne sk adaj si z przetwarzalnych i niekiedy szkodliwych dla rodowi ska materia w kt re jednak niezb dne s dla bezpiecze stwa urz dzenia Nie nale y utylizowa urz dzenia wraz z o...

Страница 55: ...flada nale y unika umieszczania w niej atwopalnych przedmio t w na przyk ad aerozoli lub przedmiot w kt re nie s aroodporne Materia y u ywane w blatach kuchennych rozszerzaj si w kontakcie z wod Aby o...

Страница 56: ...p yty lub piekarnika Ostrze enie Urz dzenie mo e zosta pod czone jedynie do sieci 230 V 50 60 Hz Nale y zawsze pod cza przew d uziemiaj cy Nale y przestrzega schematu po cze Skrzynka przy czeniowa zn...

Страница 57: ...ytkowania urz dzenia bez uziemienia b d pod czenia wadliwego uziemienia Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody wynikaj ce z nie cis o ci oraz b d w powsta ych w druku zawartych w tej i...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com...

Отзывы: