Freggia DWCI4108 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 72

INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA ORAZ ZALECENIA

recyklingu i powinny być wyrzu-
cane do pojemników na odpady
papierowe przeznaczone do re-
cyklingu.

• Materiały te nie nadają się do

wyrzucania do pojemników na
śmieci. Należy je dostarczyć do
odpowiednich punktów recy-
klingu.

• Aby uzyskać informacje odno-

śnie sposobów i miejsc utylizacji,
należy skontaktować się z odpo-
wiednim punktem recyklingu.

INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA

• PODCZAS

PRZYJMOWANIA

DOSTAWY URZĄDZENIA

•

Sprawdzić, czy urządzenie
lub opakowanie nie jest
uszkodzone. Nigdy nie wolno
uruchamiać urządzenia, jeżeli
jest ono uszkodzone. W takim
przypadku, należy skontaktować
się z autoryzowanym punktem
serwisowym.

• Opakowanie usunąć w podany

sposób i wyrzucić je zgodnie z
przepisami.

•

NA CO NALEŻY ZWRÓCIĆ
UWAGĘ PODCZAS INSTALACJI
URZĄDZENIA

• Ustawić urządzenie w bezpiecz-

nym miejscu o równym podłożu
odpowiednim do zainstalowania
urządzenia.

• Wykonać instalację i podłączenie

urządzenia zgodnie z instrukcją.

• Instalacja oraz naprawa urządze-

nia powinna być wykonywana wy-
łącznie przez autoryzowany serwis.

• Stosować wyłącznie oryginalne

części zamienne.

• Przed instalacją, upewnić się, że

urządzenie jest odłączone od sie-
ci elektrycznej.

• Sprawdzić czy bezpiecznik do-

mowej instalacji elektrycznej jest
podłączony zgodnie z przepisa-
mi.

• Wszystkie połączenia elektryczne

muszą być zgodne z wartościami
na tabliczce znamionowej.

•

Zwrócić szczególną uwagę i
upewnić się, że urządzenie nie
stoi na kablu zasilania elektrycz-
nego.

• Nigdy nie używać przedłużacza

ani rozdzielacza do wykonania
podłączenia. Po zainstalowaniu
urządzenia, wtyczka powinna być
łatwo dostępna.

• Proszę wykonać montaż zmywar-

ki, która jest wsunięta pod lub
na równo z blatem kuchennym,
zgodnie z instrukcją. Upewnić się,
że produkt jest prawidłowo za-
mocowany.

• Po zainstalowaniu urządzenia w

odpowiednim miejscu, urucho-
mić je po raz pierwszy puste (bez
naczyń).

INFORMACJE NA TEMAT
BEZPIECZEŃSTWA ORAZ ZALECENIA

Содержание DWCI4108

Страница 1: ...DISHWASHER ZMYWARKA INDAPLOV User manual Instrukcja obs ugi Vartotojo vadovas DWCI4108...

Страница 2: ...ak r wnie zapisanie nazwy modelu i numeru seryjnego Pa stwa zmywarki LT D kojame kad sigijote bendrov s indaplov Freggia Pra ome atid iai perskaityti i vartotojo vadov nes jis yra instrukcijos saugaus...

Страница 3: ...ance for your dishes 13 Interior light Provides illumination to give a better view when placing dishes in the unit 1 POWER ON OFF BUTTON When the Power On Off button is pressed end of program indicato...

Страница 4: ...order to see whether softening salt in your machine is sufficient or not check salt lack warning light on the display When salt light warning light starts coming on you need to fill in the salt chamb...

Страница 5: ...dishwasher which is inserted under or in the kitchen platform according to the instruction Be sure that the product is fixed properly After installing the machine to a suitable place run it unloaded...

Страница 6: ...iven supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be...

Страница 7: ...work on the machine be sure that the ma chine is cut off from the mains Switch off the fuse or unplug the machine Do not pull by the ca ble when unplugging Make sure to turn off the water tap RECOMME...

Страница 8: ...finished In order not to cause an electric shock do not unplug when your hands are wet When disconnecting your machine from the mains supply always pull from the plug Never pull the cord itself PRIOR...

Страница 9: ...at have been designed for household dishwashers Detergent should be put into the compartment prior to starting the machine Keep your detergents in cool dry places out of reach of your children Do not...

Страница 10: ...tergent pod can take totally 40 cm3 detergent Open the dishwasher detergent and pour into the larger compartment b 25 cm3 if your dishes are heavily soiled or 15 cm3 if they are less soiled 2 If your...

Страница 11: ...r spaces can be obtained You can use folding racks by raising them upwards or by folding them down Because it can easily be taken out of the machine it allows your dishes to be taken out of the machin...

Страница 12: ...small Detergent amount B 25 cm3 15 cm3 A 5 cm3 A B A B B A B A B A B B Programme duration min 152 98 111 96 82 69 115 50 198 30 15 Electricity consumption kW hours 0 93 1 42 0 81 1 02 0 66 0 77 1 22 1...

Страница 13: ...ion button pressed for 3 seconds End of program indicator flashes and 1 is indicated on the program display Discharge process starts after closing the door of the machine The machine discharges the wa...

Страница 14: ...e micro filter 2 Rinse it with lots of water under the tap Refit the metal plastic filter Insert the coarse filter into the micro filter in a way that the marks will correspond to one another Attach m...

Страница 15: ...gent added An unsuitable rather weak wash programme selected Spray arm clogged with food wastes Filters clogged Filters incorrectly fitted Water drain pump clogged If there are whitish stains on the d...

Страница 16: ...16 16 17 18 18 18 18 21 21 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 25 25 26 26 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 1 2 19 1h 1 1 19 5 3 1 7...

Страница 17: ...RU 17 7 5 10 820 870 450 550 32 220 240 50 1900 1800 100 30 0 03 0 3 1 10 10 A...

Страница 18: ...18 www freggia ru PE PS POM PP...

Страница 19: ...19 RU...

Страница 20: ...20 8...

Страница 21: ...IT 21...

Страница 22: ...0 C 22 0 03 1 1 Aquastop U 50 110 4 10 16 A 220 240 110 110 220 3000...

Страница 23: ...1 1 20 30 RU 23 23 1 1 1 dH dF dE 1 0 5 0 9 0 6 L1 2 6 11 10 20 7 14 L2 3 12 17 21 30 15 21 L3 4 18 22 31 40 22 28 L4 5 23 31 41 55 29 39 L5 6 32 50 56 90 40 63 L6 90 dF 3 3 1 SL 3 SL 3 3 1...

Страница 24: ...1 25 15 5 2 1 3 1 5 1 2 1 3 1 5 1 24 1 2 1 6 3 a b a b...

Страница 25: ...RU 25 1 2 dishwasher standardtest info 20...

Страница 26: ...C 60 C P5 50 C P6 40 C P7 P8 B 25 3 15 3 A 5 3 A B A B B A B A B A B B 152 98 111 96 82 69 115 50 198 30 15 0 93 1 42 0 81 1 02 0 66 0 77 1 22 1 02 0 73 0 55 0 02 10 0 20 9 6 16 1 9 7 16 12 8 9 9 9 0...

Страница 27: ...RU 27 5 3 40 2...

Страница 28: ...a b c 28...

Страница 29: ...RU 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F5 F3 F2 F8 F1 FE F7 F9 F6 Freggia...

Страница 30: ...30 30 31 31 32 32 32 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 39 39 40 40 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 1 19 1h 1 2 19 5 3 1 6...

Страница 31: ...UA 31 10 820 870 450 550 32 220 240 50 1900 1800 100 7 CE www freggia ua 30 0 03 0 3 1 10 10 A...

Страница 32: ...32 PE PS POM PP...

Страница 33: ...UA 33 8...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...IT 35...

Страница 36: ...36 0 C 0 03 1 1 Aquastop U 50 110 4 10 16 A 220 240 110 110 220 3000 2 1 2 2 3 4 20 30 1 5...

Страница 37: ...37 1 1 1 dH dF dE 1 0 5 0 9 0 6 L1 2 6 11 10 20 7 14 L2 3 12 17 21 30 15 21 L3 4 18 22 31 40 22 28 L4 5 23 31 41 55 29 39 L5 6 32 50 56 90 40 63 L6 90 DF 3 5 3 1 8 3 8 3 1 25 3 15 3 5 3 2 1 3 1 5 1 2...

Страница 38: ...38 2 1 3 1 1 2 1 6 3 1 2...

Страница 39: ...39 UA dishwasher standardtest info 20...

Страница 40: ...C 60 C P5 50 C P6 40 C P7 P8 B 25 3 15 3 A 5 3 A B A B B A B A B A B B 152 98 111 96 82 69 115 50 198 30 15 0 93 1 42 0 81 1 02 0 66 0 77 1 22 1 02 0 73 0 55 0 02 10 0 20 9 6 16 1 9 7 16 12 8 9 9 9 0...

Страница 41: ...UA 41 5 3 40 2...

Страница 42: ...a b c 42...

Страница 43: ...UA 43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F5 F3 F2 F8 F1 FE F7 F9 F6 Freggia...

Страница 44: ...wnik detergentu i rodka nab yszczaj cego 9 Dozownik soli 10 Prowadnica kosza g rnego 11 G rny kosz na sztu ce 12 Mechanizm Turbo suszenia system zapewniaj cy wydajniejsze suszenie naczy 13 O wietlenie...

Страница 45: ...ramu niekompatybilnego z przyciskiem po owy za adunku emitowany jest sygna d wi kowy sygnalizuj cy e wybrana opcja jest niekompatybilna 7 WSKA NIK BRAKU SOLI Wska nik braku soli na wy wietlaczu pozwal...

Страница 46: ...r wnym pod o u odpowiednim do zainstalowania urz dzenia Wykona instalacj i pod czenie urz dzenia zgodnie z instrukcj Instalacja oraz naprawa urz dze niapowinnaby wykonywanawy cznieprzezautoryzowanyser...

Страница 47: ...ie mo e by u ywane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umy PL s owej a tak e przez osoby bez do wiadczenia i wiedzy chyba e obs uga odbywa si...

Страница 48: ...ane wy cznie przez wykwalifikowane osoby Naprawy kt re zosta y wyko nane przez osoby inne ni per sonel autoryzowanego serwi su powoduj uniewa nienie gwarancji Przed rozpocz ciem naprawy upewni si e ur...

Страница 49: ...ysku Niekt re rodzaje delikatnego szk a dekoracyjnego porcelana z ozdobnym nadrukiem kt ry mo e zosta starty nawet przy pierwszym myciu niekt re przedmioty z kryszta u mycie w zmywarce powoduje z cza...

Страница 50: ...szonymi czasami przez wod w sieci wodoci gowej a tak e aby zapobiec innym problemom np kni ciu lub tworzeniu si osad w po zmywaniu W DOPROWADZAJ CY WOD Nie u ywa w a doprowadzaj cego wod ze starej zmy...

Страница 51: ...ywarka potrzebuje mi kkiej tj zawieraj cej mniej wapnia wody W przeciwnym razie na naczyniach oraz wewn trz urz dzenia pojawi si bia e osady z kamienia B dzie to mia o ujemny wp yw na parametry zmywan...

Страница 52: ...w 2 w 1 lub 3 w 1 nie s uzyskiwane dobre wyniki zmywania je li na naczyniach wyst puje nalot i pozostaj mokre Zakres gwarancji urz dzenia nie obejmuje adnych skarg wynikaj cych ze stosowania tych rod...

Страница 53: ...b dole zmywarki Kosz zmywarki jest fabrycznie ustawiony w po o eniu g rnym eby podnie koszyk chwy go z obu stron i poci gnij do g ry eby go obni y ponownie chwy z obu stron i opu Sprawd przy mechanizm...

Страница 54: ...wy 50 E standardowy Szybki Zmywanie wst pne Numer programu i temperatura zmywania 60 70 C P1 50 60 C P2 30 50 C P3 70 C 65 C P5 50 C P6 40 C P7 P8 Rodzaj zabrudzenia Automatycznie dopasowuje czas zmyw...

Страница 55: ...i ciu przycisku W Wy Nowy program mo na wybra za pomoc przycisku wyboru program w ZAKO CZENIE PROGRAMU Nie otwiera drzwi przed uko czeniem programu Kiedy zako czy si wybrany program zmywania na panelu...

Страница 56: ...a czyszcz cego dost pnego na rynku Specjalny rodek czyszcz cy przeznaczony specjalnie do czyszczenia zmywarek do naczy CZYSZCZENIE USZCZELEK W DRZWICZKACH URZ DZENIA Aby usun zabrudzenia nagromadzone...

Страница 57: ...strukcji monta u Spr yna drzwiowa nie jest wystarczaj co napi ta Skorygowa zgodnie z instrukcj monta u Wezwa autoryzowany serwis je li po przeprowadzeniu niniejszych kontroli problem nie znika lub je...

Страница 58: ...Vidaus ap vietimas ap vie iamas indaplov s vidus kad b t patogiau sud ti ir i imti indus 1 JUNGIMO I JUNGIMO MYGTUKAS Paspaudus jungimo i jungimo mygtuk u sidega programos pabaigos indikato rius 2 PRO...

Страница 59: ...signalas kuris nurodo kad pasirinktas variantas yra nesuderinamas 7 SP JAMASIS INDIKATORIUS D L DRUSKOS TR KUMO Nor dami vertinti ar indaplov je u tenka vandens mink tinimo druskos patikrinki te ar s...

Страница 60: ...ite pagal atitinkamas taisykles K ATKREIPTI D MES MON TUOJANT PRIETAIS Prietais statykite tinkamoje saugioje ir lygioje vietoje Prietais pastatykite ir junkite pagal nurodymus Montuoti ir remontuoti p...

Страница 61: ...tinkam ir sunki daikt vir ijan i nurodyt prie taiso krep io i laikom svor Neatidarin kite veikian ios in daplov s Saugiklis u tikrina kad atidarius prietaisas sustab dyt darb Kad i vengtum te nelaimin...

Страница 62: ...am naudokite tik tada kai b tina Gilius indus tokius kaip dubenis stiklines ir puodus indaplov d kite dugnu vir Rekomenduojama indaplov ned ti toki ind kokie n ra nu rodyti arba daugiau negu nuro dyta...

Страница 63: ...programai visada i junkite maitinimo laido ki tuk i lizdo Kad i veng tum te elektros sm gio nei junkite prietaiso i maitinimo tinklo lapiomis rankomis I jungdami i maitinimo lizdo rankomis imkite u k...

Страница 64: ...vimo prie mones kurias leid iama naudoti indaplov je Kadangi skalavimo priemon s liku iai jai i te k jus i skyrelio sukuria labai daug put su ma ja ind plovimo efektyvumas tod l i va lykite skalavimo...

Страница 65: ...ite sud ti puodelius kai jie u lenkti b pad tis krep galite d ti auk tas tau res Taip pat ant it laikikli galite i ilgai suguldyti ilgas a kutes peilius ir auk tus PRIKRAUTO VIR UTINIO KREP IO REGULIA...

Страница 66: ...ind ne varumo lyg Labai ne var s indai ilgai palikti stov ti arba tie kuriems reikalingas higieni kas plovimas Sriubos pada ai makaronai kiau iniai plovas bulv s ir orkait je ir aliejuje keptas maist...

Страница 67: ...ada kai baigiasi pasirinkta plovimo programa Pasibaigus plovimo programai indaplov taip pat 5 kartus skleid ia garsin signal Atidarykite dureles ir pasirinkite nauj program spausdami program nustatymo...

Страница 68: ...vandentiekio iaup Valykite velnia valymo priemone ir dr gna luoste FILTRAI Jei ant stambi ir smulki daleli filtr liko maisto liku i i imkite filtrus ir kruop iai nuplaukite po vandens srove a Mikrofil...

Страница 69: ...aplov je ir aplink druskos skyrelio onus pripilta per daug druskos Neteisingas tinklo eminimas Jei problemos nepavyksta pa alinti atliekant nurodytus veiksmus arba jei pasirei kia ia neapra ytas gedim...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Instrukcijos elektronine forma gali b ti Parsisi sti www freggia com svetain St...

Результаты поиска

Содержание DWCI4108

Отзывы:

Похожие инструкции для DWCI4108

Бренды по названию

Популярные бренды

Freggia DWCI4108, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DWCI4108

Отзывы:

Похожие инструкции для DWCI4108

Бренды по названию

Популярные бренды