background image

20

www.freevoice.biz
E-Mail: [email protected]

Benötigen Sie Hilfe? 

Besoin d’aide? 

Need help?

E

Garantie / Garantie / Warranty

Folge- und Begleitschäden, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf Sachschäden, sowie Schäden, die aus der Verletzung 

von expliziten oder impliziten Garantien resultieren, unterliegen nicht der Verantwortlichkeit der freeVoice AG und sind 

innerhalb des gesetzlich zulässigen Rahmens ausgeschlossen.

Les dommages indirects ou fortuits, y compris, sans limite aucune, les pertes de propriété et les dommages résultant du 

non-respect de toute garantie explicite ou implicite ne tombent pas sous la responsabilité de freeVoice AG et sont exclus dans 

la mesure où ceci est autorisé par la loi.

Consequential and incidental damages, including, without limitation, loss of property, and those arising from breach of any

express or implied warranty, are not the responsibility of freeVoice AG and, to the extent permitted by law, are excluded.

F

D

freeVoice AG 
Industriestrasse 4a 
CH-8604 Volketswil
Switzerland
UID: CHE-166.396.031 (Switzerland)

Содержание FBT650

Страница 1: ...2 Space Mono Headset FBT650 Bedienungsanleitung Manuel d Utilisation User Manual...

Страница 2: ...Telefons 5 Bedienung Ihres Headsets 6 LED Anzeige OLI 6 Ein und ausschalten 7 Annehmen Beenden eines Anrufs 7 Anruf abweisen 7 Batterie und Verbindungstatus pr fen 7 Sprachmeldungen aktivieren deaktiv...

Страница 3: ...anleitung vor dem ersten Gebrauch des Headsets sorgf ltig durch Dieses nHeadset kann mit allen Ger ten verbunden werden die mit der Bluetooth Funktechnik ausgestattet sind D Lautst rke Lautst rke LED...

Страница 4: ...einmal durchgef hrt werden Schieben Sie den EIN AUS Schalter in die Pairing Position Bluetooth Symbol und halten Sie ihn 2 Sekunden gedr ckt bis die LED Leuchte blau zu blinken beginnt ffnen Sie das...

Страница 5: ...en Ohren sp ren LED Anzeige OLI Headset auf der Ladestation W hrend dem Aufladen Headset AUS Rot Headset EIN Rotes Licht mit blauem Blinken 8 Sek Pairing Rot und blau abwechselnd blinkend Headset voll...

Страница 6: ...den Schalter zu On Off Annehmen Beenden eines Anrufs Dr cken Sie die Rufannahmetaste Anruf abweisen Dr cken Sie die Rufannahmetaste zweimal kurz nachein ander w hrend eines eingehenden Anruf Batterie...

Страница 7: ...asque 11 Indicateur LED d appel 11 Mise sous et hors tension 12 Repondre terminer un appel 12 Rejeter un appel 12 V rification de la batterie et l tat de connexion 12 Activer d sactiver les messages v...

Страница 8: ...n dans son int gralit avant d utiliser le casque Ce casque peut tre raccord associ tout dispositif dot de la technologie sans fil Bluetooth F Touche volume Touche volume Indicateur LED d appel Touche...

Страница 9: ...qu une fois pour chaque nouveau p ri ph rique Faites glisser l interrupteur ON OFF dans la position pairing Symbole Bluetooth et maintenez le pendant 2 secondes jusqu ce que le la lumi re LED bleu co...

Страница 10: ...es oreilles Indicateur LED d appel Micro casque sur la station de charge Pendant le chargement Micro casque teint rouge Micro casque allum e rouge clignotant en bleu 8 secondes Pairing rouge et bleu c...

Страница 11: ...appel Appuyez sur la touche de r pondre racrocher Rejeter un appel Appuyez rapidement deux fois sur la touche r pondre racrocher pendant un appel entrant V rification de la batterie et l tat de conne...

Страница 12: ...g a second device 15 Using your headset 16 LED indicator 16 Switch on off 17 Answering Ending a Call 17 Reject a call 17 Battery and connection status check 17 Activate deactivate voice messages 17 Mu...

Страница 13: ...ely read the user guide before using the headset This headset can be connected paired with any device that is Bluetooth wireless technology enabled E Volume up Volume down LED indicator Busylight Mult...

Страница 14: ...led device This process must be executed only once for each new device become Slide the ON OFF switch to the pairing position Bluetooth sym bol and hold it for 2 seconds until the LED light starts to...

Страница 15: ...on the ears LED indicator Headset on the charging station While charging Headset OFF red Headset ON red with blue light flashing 8 sec Pairing red and blue light alternately flashing Headset fully cha...

Страница 16: ...itch to on off positions Answering Ending a Call Press the multi function button once Reject a call Press the multi function button twice in quick successi on during an incoming call Battery and conne...

Страница 17: ...18 Notizen notes notes F E D...

Страница 18: ...19 F E D Notizen notes notes...

Страница 19: ...s dommages indirects ou fortuits y compris sans limite aucune les pertes de propri t et les dommages r sultant du non respect de toute garantie explicite ou implicite ne tombent pas sous la responsabi...

Страница 20: ...1 freeVoice AG Industriestrasse 4a CH 8604 Volketswil Switzerland UID CHE 166 396 031 Switzerland...

Отзывы: