Freeman PST9032Q Скачать руководство пользователя страница 18

MOD

È

LE

PST9032Q

MOD

È

LE

PST9032Q

33-Fr

32-Fr

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL

ENTRETIEN DE L'OUTIL

Demeurez vigilant, faites attention 

à

  ce que 

vous  faites  et  faites  preuve  de  jugement 
lorsque  vous  utilisez  un  outil 

é

lectrique.

É

vitez  les  d

é

clenchements  accidentels.

Gardez  les  pieds au  sol  et  conservez  votre 

é

quilibre en tout temps.

Assurez-vous que le tuyau n

est pas obstru

é

 

ou partiellement bouch

é

.

Ne tendez pas trop les bras.

N

attachez  pas  le  tuyau  ou  l

outil 

à

  votre 

corps. 

Assumez  toujours  que  l

outil  contient  des 

attaches.

Lavez vos mains apr

è

s avoir manipul

é

 l

outil. 

 

N

utilisez  pas  l

outil  si  vous 

ê

tes  fatigu

é

  ou 

lorsque vous avez pris de la drogue, de l'alcool 
ou  des  m

é

dicaments.  De  graves  blessures 

peuvent r

é

sulter d

un moment  d

inattention lors 

de l

utilisation de l'outil.

 

É

loignez les doigts de la d

é

tente lorsque vous ne 

clouez  pas,  particuli

è

rement  lorsque  vous 

connectez l

outil 

à

 la source d

alimentation en air. 

 La stabilit

é

 et un bon 

é

quilibre  permettent  de  mieux  contr

ô

ler  l'outil 

dans  des  situations  inattendues.  N

utilisez  pas 

l'outil sur une 

é

chelle ou sur une surface instable. 

La  stabilit

é

  sur  une  surface  solide  permet  de 

mieux  contr

ô

ler  l'outil  dans  des  situations 

inattendues.

 Des tuyaux emm

ê

l

é

ou  enchev

ê

tr

é

s  risquent  de  vous  faire  perdre 

l

’é

quilibre ou tomber, d

endommager l

outil et de 

causer des blessures.

 Gardez les pieds 

au sol et conservez votre 

é

quilibre en tout temps. 

La  stabilit

é

  et  un  bon 

é

quilibre  permettent  de 

mieux  contr

ô

ler  l'outil  dans  des  situations 

inattendues.

Attachez  le  tuyau 

à

  la  structure  pour 

r

é

duire le risque de perte d

’é

quilibre si le tuyau 

bougeait.

 Ne pointez jamais l

outil vers vous ou 

vers d

autres personnes, qu

il contienne ou non 

des attaches.

Cet  outil  ou  son  cordon  d'alimentation  peut 
contenir  des  produits  chimiques  reconnus  par 
l'

É

tat de Californie comme causant des cancers 

et  des  malformations  cong

é

nitales  ou  comme 

é

tant nocifs au syst

è

me reproducteur.

Apprenez 

à

  conna

î

tre  cet  outil.  Lisez 

attentivement  le  manuel,  familiarisez-vous 
avec  les  applications  et  les  limites,  ainsi 
qu

avec les risques potentiels li

é

à

 cet outil.

N

utilisez  que  les  attaches  recommand

é

es 

pour  votre  mod

è

le.

V

é

rifiez l

alignement et l

absence de jeu des 

pi

è

ces mobiles, le degr

é

 d

usure des pi

è

ces 

ainsi  que  tout  autre  facteur  susceptible  de 
nuire au bon fonctionnement de l

outil. S'il est 

endommag

é

,  faites  r

é

parer  l

outil  avant  de 

l

utiliser. 

Prenez  soin  de  vos  outils. 

Rangez l

outil hors de la port

é

e des enfants et 

de toute autre personne qui n

en conna

î

t pas 

le  fonctionnement. 

V

é

rifiez le fonctionnement de l

outil avant de 

l

utiliser. 

N

utilisez  pas  l

outil  si  la  d

é

tente  ne 

fonctionne  pas. 

Ne forcez pas l

outil. Utilisez le bon outil pour 

votre application.

Utilisez  des  pinces  ou  un  autre  moyen 
pratique  de  tenir  en  place  et  de  supporter 
l

ouvrage sur une plateforme stable.

Assurez-vous que les poign

é

es sont s

è

ches, 

propres  et  exemptes  d

huile  et  de  graisse.

N

utilisez pas l

outil comme un marteau.

N

utilisez jamais cet outil  lorsqu

une attache 

est  dirig

é

e  vers  autre  chose  qu'une  pi

è

ce 

à

 

travailler.

  Chargez  correctement  les 

attaches   et   n

utilisez   pas   d

attaches  

inappropri

é

es.

Des outils mal entretenus sont la cause 

de nombreux accidents.

Gardez  vos  outils 

propres. Un outil bien entretenu r

é

duit le risque de 

blocage et est plus facile 

à

 contr

ô

ler. 

Les  outils  sont  dangereux 

dans des mains inexp

é

riment

é

es.

N

utilisez pas l

outil si le m

é

canisme de 

contact ne fonctionne pas. Cela pourrait causer 
l

’é

jection accidentelle d

une attache. 

Tout  outil  dont  la  d

é

tente  ne 

fonctionne pas est dangeruex et doit 

ê

tre r

é

par

é

.

 L

outil appropri

é

 fera mieux le 

travail  et  de  fa

ç

on  plus  s

é

curitaire 

à

  la  vitesse 

pour laquelle il a 

é

t

é

 con

ç

u.

 Maintenir 

l

outil avec votre main ou contre votre corps est 

instable et risque de causer la perte de contr

ô

le 

de l

outil.

 

Utilisez  toujours  un  chiffon  propre  pour  le 
nettoyage.  N

utilisez  pas  de  liquide  de  frein, 

d'essence, de produits 

à

 base de p

é

trole ou tout 

autre diluant puissant pour nettoyer votre outil. 

N

utilisez  jamais  d

essence  ou  d

autres 

liquides  inflammables  pour  nettoyer  l

outil. 

Il  ne  faut  pas  retirer,  alt

é

rer,  ou  autrement 

rendre inutilisables le bouton de verrouillage 
de la d

é

tente ou la d

é

tente.

 

Ne  touchez  la  d

é

tente  que  lorsque  vous 

enfoncez  des  attaches.

Attachez toujours 

à

 l

outil un raccord de fa

ç

on 

à

  ce  que  tout  l

air  comprim

é

  soit  retir

é

  de 

l

outil  lorsque  le  joint  d

accouplement  est 

d

é

connect

é

.

 

Ne  placez  jamais  vos  mains  ou  toute  autre 
partie  du  corps  dans  la  zone  d

’é

jection  des 

attaches  de  l

outil.

Ne transportez jamais l

outil en le tenant par le 

tuyau  d

air. 

Assumez  toujours  que  l

outil  contient  des 

attaches. 

Gardez  toujours  les  autres 

à

  une  distance 

s

é

curitaire  de  la  zone  de  travail  en  cas 

d

’é

jection  accidentelle  d

attaches. 

N

utilisez jamais l

outil en pr

é

sence de liquides ou 

de  gaz  inflammables.  Une 

é

tincelle  pourrait 

enflammer la vapeur, ce qui risquerait de causer 
une  explosion  qui  pourrait  se  solder  par  mort 
d

homme ou des blessures graves. 

N

utilisez pas un outil 

qui a 

é

t

é

 modifi

é

 de quelque fa

ç

on que ce soit.

Cela pourrait se solder par mort d

homme ou des 

blessures graves.

  Ne  fixez  pas  le  tuyau 

d

air comprim

é

 

à

  l

outil et ne  transportez jamais 

l

outil  avec  votre  doigt  sur  la  d

é

tente.  L

outil 

pourrait 

é

jecter  une  attache,  ce  qui  pourrait  se 

solder  par  mort  d

homme  ou  des  blessures 

graves.  Actionnez 

é

galement  le  bouton  de 

verrouillage lorsque vous n

utilisez pas l

outil.

  N

utilisez  pas  de  clapet  de  non-

retour  ou  tout  autre  tuyau  qui  permet 

à

  l

air  de 

demeurer dans l

outil. Cela pourrait se solder par 

mort d

homme ou des blessures graves.

  L

outil  pourrait 

é

jecter  une 

attach

é

,  ce  qui  pourrait  se  solder  par  mort 

d

homme ou des blessures graves.

Ne  tirez  jamais  sur  le  tuyau  pour 

d

é

placer  l

outil  ou  un  compresseur.  Gardez  les 

tuyaux 

é

loign

é

s des sources de chaleur, de l

huile 

et  des  bords  coupants.  Remplacez  tout  tuyau 
endommag

é

, fragile ou us

é

. Cela pourrait causer 

des dommages 

à

 l'outil ou des blessures.

Votre outil est un instrument de travail, 

pas un jouet. 

Ne  pointez 

jamais  l

outil  vers  vous  ou  vers  d

autres 

personnes, qu

il contienne ou non des attaches. 

Le d

é

clenchement accidentel de l'outil pourrait se 

solder  par  mort  d

homme  ou  des  blessures 

graves.

Ne laissez pas tomber l

outil et ne  le lancez 

pas. 

É

vitez d

utiliser l

outil lorsque le magasin est 

vide. 
Nettoyez  et  v

é

rifiez  tous  les  tuyaux  d

air  et 

raccords  avant  de  connecter  l

outil 

à

  une 

source  d

alimentation  en  air.

N

utilisez pas l

outil s

il a une fuite d

air ou s

il 

ne fonctionne pas correctement.
N

utilisez  pas  l

outil  si  aucune 

é

tiquette 

d'avertissement lisible n'y est appos

é

e.

Ne portez jamais l

outil par lex tuyays d

air.

Faire  tomber  ou  lancer  l

outil  pourrait 

l

endommager  et  le  rendre  inutilisable  ou  non 

s

é

curitaire.  Si  l

outil  est  tomb

é

  ou  a 

é

t

é

  lanc

é

v

é

rifiez  qu'il  ne  pr

é

sente  aucune  pi

è

ce  pli

é

e, 

fissur

é

e ou bris

é

e et qu'il n'y a pas de fuite d'air. 

Cessez  d'utiliser  l

outil  et  faites-le  r

é

parer  afin 

d'

é

viter les blessures graves.

Cela entra

î

ne l

usure acc

é

l

é

r

é

e de l

outil. 

  Remplacez  tout 

tuyau ou raccord endommag

é

 ou us

é

. N

é

gliger 

de  le  faire  pourrait  contribuer 

à

  r

é

duire  la 

performance ou la durabilit

é

 de l

outil.

N

utilisez que des accessoires recommand

é

par le fabricant pour votre mod

è

le d'outil. 

L

utilisation  de  pi

è

ces  non  autoris

é

es  ou  le 

non-respect  des  instructions  d'entretien 
pourrait causer un risque de blessure.
N

utilisez que les lubrifiants fournis avec l

outil 

ou pr

é

cis

é

s par le fabricant.

L

outil  ne  doit 

ê

tre  r

é

par

é

  que  par  du 

personnel qualifi

é

.

HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM        1-888-669-5672

.

.

HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM        1-888-669-5672

.

.


Содержание PST9032Q

Страница 1: ...ARNING KEEP YOUR DATED PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSES IMF300603AV 04 12 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY MODEL PST9032Q...

Страница 2: ...il to be deflected and hit someone or cause the tool to react and result in a risk of injury to persons A dust mask non skid safety shoes and a hard hat must be used for the applicable conditions Wear...

Страница 3: ...use this tool in a manner that could cause a fastener to be directed toward anything other than the workpiece Never use gasoline or other flammable liquids to clean the tool Do not remove tamper with...

Страница 4: ...inspected and satisfactorily operated the tool If any parts are damaged or missing please call 1 888 669 5672 If any parts are missing do not operate this tool until the missing parts are replaced Fai...

Страница 5: ...with consistent results It may be possible to achieve the desired depth with air pressure adjustments alone NON MARRING PAD The no marring pad attached the nose of the tool helps prevent marring and d...

Страница 6: ...g periods of use Oil for pneumatic fastening tools is added through the air line connection and will lubricate internal parts Do not use detergent oil or additives These lubricants will cause accelera...

Страница 7: ...rs Other than the postage and insurance requirement no charge will be made for repairs covered by this warranty These warranties do not apply to defects in materials or workmanship or damages resultin...

Страница 8: ...COMPRA CON FECHAPARA FINES DELA GARAT A No seguir las advertencias correctamente puede causar LA MUERTE O LESIONES GRAVES MODEL PST9032Q MODEL PST9032Q HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 MODELO...

Страница 9: ...as partes m viles La ropa y las joyas sueltas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las partes m viles n el gatillo ya que la herramienta puede disparar un sujetador SEGURIDAD PERSONAL Evite l...

Страница 10: ...nt n la herramienta y el mango secos limpios y libres de aceite o grasa No utilices la herramienta como martillo No utilices esta herramienta de tal manera que los fijadores se dirijan hacia cualquier...

Страница 11: ...ienta no est en uso Al desplazarse a otra rea de trabajo Dichas medidas de precauci n reducir n el riesgo de lesiones a personas Respeta la herramienta como implemento de trabajo Nunca la uses en brom...

Страница 12: ...CIA Bot n del pestillo B CARACTER STICAS ESCAPE AJUSTABLE EN 360 GRADOS DISE O SIN ACEITE Permite al usuario controlar el aire lejos de los cara Para un menor mantenimiento CARGADOR Y CILINDRO DE ALUM...

Страница 13: ...completo ADVERTENCIA Todas las herramientas vienen con un tap n antipolvo en el conector de aire verif calo si lo tienes despu s de desempacar la herramienta Mant n el tap n antipolvo para cubrir el...

Страница 14: ...dejes que l quidos para freno gasolina productos a base de petr leo aceites penetrantes etc entren en contacto con las piezas pl sticas Estos qu micos pueden da ar debilitar o destruir el pl stico lo...

Страница 15: ...las garant as nicas y exclusivas expresas o impl citas para el Producto Freeman Ning n empleado agente distribuidor u otra persona tiene la autorizaci n para modificar aumentar o reducir los t rminos...

Страница 16: ...AVERTISSEMENT GARDEZ VOTRE PREUVE D ACHAT DAT E DES FINS DE GARANTIE CONSERVEZ CE MANUEL POUR R F RENCE ULT RIEURE HTTP WWW FREEMANTOOLS COM 1 888 669 5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS INC Tout manquement au...

Страница 17: ...et si vous produisez de la limaille ou des copeaux de bois vitez de porter des v tements amples ou des bijoux Attachez les cheveux longs Gardez les cheveux les v tements et les gants l cart des pi ces...

Страница 18: ...Maintenir l outil avec votre main ou contre votre corps est instable et risque de causer la perte de contr le de l outil Utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage N utilisez pas de liquid...

Страница 19: ...utilis Lors d un d placement vers une autre zone de travail afin d viter une activation accidentelle pouvant causer des blessures CHARGEMENT DE L OUTIL Ne chargez pas d attaches dans l outil lorsque l...

Страница 20: ...sez des pinces ou un tournevis pour d gager l attache coinc e Fermez le m canisme de d blocage et le verrou Reconnectez l outil la source d alimentation en air Remettez les attaches dans l outil Tirez...

Страница 21: ...contact doit se d placer librement sans se coincer Le ressort de l l ment de contact doit le ramener sa position allong e N utilisez pas l outil si le m canisme de d clenchement de l l ment de contact...

Страница 22: ...sin 4 Remplacez le ressort 5 V rifiez le raccord le tuyau ou le compresseur 6 Remplacez et lubrifiez les joints toriques 7 Remplacez les joints toriques 8 Resserrez les vis et les raccords 9 Remplacez...

Страница 23: ...u en r duire la port e ni offrir toute autre garantie au nom de PGP Inc Ces garanties limit es expresses contiennent AUCUNE GARANTIE AUTRE QUE LA GARANTIE CI DESSUS QU ELLE SOIT VERBALE OU CRITE EXPRE...

Отзывы: