background image

1

7

náradia bezchybne fungujú a neblokujú a či nie sú 

zlomené alebo poškodené niektoré súčiastky, ktoré 

by mohli negatívne ovplyvniť fungovanie ručného 

elektrického náradia. Pred použitím ručného 

elektrického náradia dajte poškodené súčiastky 

opraviť.

 Nejeden úraz bol spôsobený zle udržiavaným 

náradím.

f)

Používané nástroje udržiavajte ostré a čisté.

 

Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými 

hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je 

podstatne ľahšie.

g)

Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, 

pracovné nástroje a pod. podľa týchto pokynov. 

Zohľadnite pritom konkrétne pracovné podmienky 

a činnosť, ktorú máte vykonať. 

Používanie ručného 

elektrického náradia na iné ako určené účely môže viesť 

k nebezpečným situáciám.

h)

Rukoväti a úchopové povrchy udržujte suché, čisté 

a bez oleja alebo mazacieho tuku.

 Šmykľavé rukoväti 

a úchopové povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu 

a ovládanie náradia v neočakávaných situáciách.

5) SERVIS

a)

Ručné elektrické náradie zverte do opravy len 

kvalifikovanému personálu a používajte len 

originálne náhradné súčiastky.

 Tým sa zabezpečí 

zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE UHLOVÉ BRÚSKY

1)

SPOLOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE 

BRÚSENIE, BRÚSENIE BRÚSNYM PAPIEROM, 

PRE PRÁCU S DRÔTENOU KEFOU, LEŠTENIE A 

REZANIE

a)

Toto ručné elektrické náradie sa používa ako 

brúska a ako náradie na rezanie. Rešpektujte 

všetky výstražné upozornenia, pokyny, obrázky a 

údaje, ktoré ste dostali s týmto ručným elektrickým 

náradím. 

Ak by ste nedodržali nasledujúce pokyny, 

mohlo by to mať za následok zásah elektrickým prúdom, 

vznik požiaru a/alebo vážne poranenie.

b)

Toto elektrické náradie nie je určené na 

šmirgľovanie, čistenie drôtenou kefou ani leštenie.

Vykonávanie činností, na ktoré toto elektrické náradie 

nie je určené, môžu predstavovať nebezpečenstvo a 

spôsobiť zranenie.

c)

Nepoužívajte žiadne také príslušenstvo, ktoré 

nebolo výrobcom určené a odporúčané špeciálne 

pre toto pneumatické náradie. 

Okolnosť, že 

príslušenstvo sa dá na toto ručné elektrické náradie 

upevniť, ešte neznamená, že to zaručuje jeho bezpečné 

používanie.

d)

Prípustný počet obrátok pracovného nástroja musí 

byť minimálne taký vysoký ako maximálny počet 

obrátok uvedený na ručnom elektrickom náradí. 

Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, by sa mohlo 

zničiť.

e)

Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja 

musia zodpovedať rozmerovým údajom uvedeným 

na ručnom elektrickom náradí náradí. 

Nesprávne 

dimenzované pracovné nástroje môžu byť nedostatočne 

odclonené a kontrolované.

f)

Pracovné nástroje, ktoré sú vybavené vložkou so 

závitom, musia presne pasovať na závit brúsneho 

e)

Nepreceňujte sa. Zabezpečte si pevný postoj a 

neprestajne udržiavajte rovnováhu.

 Takto budete 

môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných 

situáciách lepšie kontrolovať.

f)

Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste 

široké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa 

toho, aby sa vaše vlasy a odev dostali do blízkosti 

pohyblivých častí.

 Voľný odev, dlhé vlasy alebo 

šperky môžu byť zachytené rotujúcimi časťami ručného 

elektrického náradia.

g)

Ak možno namontovať zariadenie na odsávanie 

alebo zachytávanie prachu, presvedčíte sa, či 

je pripojené a správne používané.

 Používanie 

odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie 

prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

h)

Nepodliehajte falošnému pocitu istoty získanej z 

častého používania náradia a nekonajte v rozpore 

s princípmi bezpečného používania náradia.

 

Nepozorná práca môže v priebehu zlomkov sekundy 

viesť k ťažkému poranenie.

4)

STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKÝM 

NÁRADÍM A JEHO POUŽÍVANIE

a)

Náradie nepreťažujte. Pre svoju prácu používajte 

určené elektrické náradie.

 Pomocou vhodného 

ručného elektrického náradia budete môcť v uvedenom 

rozsahu výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie.

b)

Nepoužívajte žiadne ručné elektrické náradie, ktoré 

má pokazený vypínač.

 Ručné elektrické náradie, ktoré 

sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba 

ho dať opraviť.

c)

Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo 

prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo ako 

odložíte náradie, vždy vytiahnite koncovku sieťovej 

šnúry zo zásuvky a/alebo vyberte akumulátor, ak 

sa dá vybrať.

 Toto preventívne opatrenie zabraňuje 

neúmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.

d) 

Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte 

mimo dosahu detí. Nedopusťte, aby ručné elektrické 

náradie používali osoby, ktoré s ním nie sú dôkladne 

oboznámené, alebo ktoré si neprečítali tento Návod 

na používanie.

 Ak ručné elektrické náradie používajú 

neskúsené osoby, stáva sa nebezpečným nástrojom.

e)

Ručné elektrické náradie a príslušenstvo starostlivo 

ošetrujte. Skontrolujte, či pohyblivé súčiastky 

vretena. Pri takých pracovných nástrojoch, ktoré 

sa montujú pomocou príruby, treba priemer otvoru 

pracovného nástroja prispôsobiť upínaciemu 

priemeru príruby.

 Pracovné nástroje, ktoré nie sú 

presne upevnené do upínacieho mechanizmu ručného 

elektrického náradia, sa otáčajú nerovnomerne a 

intenzívne vibrujú, čo môže mať za následok stratu 

kontroly nad ručným elektrickým náradím.

Содержание FR003

Страница 1: ...člivě si prosím přečtěte tento návod a seznamte se s tímto zařízením Dodržujte pokyny pro použití a dávejte pozor na omezení a možná rizika související s provozem zařízení Tištěná verze návodu se může od poslední verze dokumentu lišit Aktuální platná verze je ke stažení na www magg cz GB CZ ...

Страница 2: ...2 1 FR003 ʿʿʽ Ƙ ʿˁʽ ʿʿÅÅ Ɩ ʾ2 ÅÅ Ɩ ʾʿʽʽʽ 1 9Ã 900 ÌÌ 4 2 5 3 ...

Страница 3: ...3 L L L A D D K C B B J F E H G 6 7 ...

Страница 4: ...4 F G H MIN 5 Nm 8 9a 9b 9c ...

Страница 5: ...5 0 ...

Страница 6: ... of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better an...

Страница 7: ...ELATED WARNINGS Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel backing pad brush or any other accessory Pinching or snagging causes rapid stalling c Disconnect the plug from the power source and or remove the battery pack if detachable from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk ...

Страница 8: ...or example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out The wheel may either jump toward or away from the operator depending on the direction of the wheel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also break under these conditi...

Страница 9: ...UTDOOR USE Connect the tool via a fault current FI circuit breaker with a triggering current of 30 mA maximum BEFORE USE Before using the tool for the first time it is recommended to receive practical information Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool Always mount auxiliary handle E 6 and protective guard F 6 never use the tool withou...

Страница 10: ...t the grey coloured grip area s e provide for a secure stance pay attention to the direction of rotation always hold the tool so that sparks and grinding cutting dust fly away from the body keep ventilation slots L 6 uncovered ENVIRONMENT Do not dispose of electric tools accessories and packaging together with household waste material only for EU countries in observance of European Directive 2012 ...

Страница 11: ...věšení stroje nebo vytažení zástrčky ze zásuvky Udržujte kabel daleko od tepla oleje ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko elektrického úderu e Pokud pracujete s elektronářadím venku použijte pouze takové prodlužovací kabely které jsou schváleny i pro venkovní použití Použití prodlužovacího kabelu jež je vhodný pro použití venku snižuje riziko elek...

Страница 12: ...ou být dostatečně stíněny nebo kontrolovány f Nasazovací nástroje se závitovou vložkou musejí přesně lícovat na závit brusného vřetene U nasazovacích nástrojů jež jsou montované prostřednictvím příruby musí průměr otvoru nasazovacího nástroje lícovat na upínací průměr příruby Nasazovací nástroje které nejsou na elektronářadí upevněné přesně se nerovnoměrně otáčejí velmi silně vibrují a mohou vést ...

Страница 13: ...rusnou plochou nepřečnívaly nad rovinou okraje ochranného krytu Nesprávně namontovaný brusný kotouč který vyčnívá nad rovinu okraje ochranného krytu nemůže být dostatečně krytý c Ochranný kryt musí být bezpečně na elektronářadí namontován a nastaven tak aby bylo dosaženo maximální míry bezpečnosti tzn nejmenší možný díl brusného tělesa ukazuje nekrytý k obsluhující osobě Ochranný kryt má obsluhují...

Страница 14: ...ebo proříznete nedotýkejte se jí a okamžitě ji vytáhněte ze síťové zásuvky výměnu musí vykonat kvalifikovaná osoba V případě atypického chování nebo cizích hluků ihned vypněte nářadí a vytáhněte zástrčku V případě přerušení proudu nebo při náhodném vytažení ze zásuvky nástroj nespustí se znovu sám od sebe chcete li nástroj znovu spustit odemkněte spínač vypnuto zapnuto 9 c a nástroj znovu zapněte ...

Страница 15: ...použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a odpovídajících ustanovení právních předpisů jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí musí sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklování symbol 5 na to upozorňuje HLUČNOSTI VIBRACÍ Měřeno podle EN 60745 činí tlak hlukové vlny tohoto přístroje 92 dB A a dávka hlučnosti 103 dB A standardní odchylka 3 dB a vibr...

Страница 16: ...rostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom f Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredí použite prerušovač uzemňovacieho obvodu Používanie prerušovača uzemňovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom 3 BEZPEČNOSŤ OSÔB a Buďte pozorní dávajte pozor na to čo robíte a k práci s elektrickým náradím pristupujte rozumne Nepoužívajte elektrické náradi...

Страница 17: ...rickom náradí náradí Nesprávne dimenzované pracovné nástroje môžu byť nedostatočne odclonené a kontrolované f Pracovné nástroje ktoré sú vybavené vložkou so závitom musia presne pasovať na závit brúsneho e Nepreceňujte sa Zabezpečte si pevný postoj a neprestajne udržiavajte rovnováhu Takto budete môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať f Pri práci noste vhodný p...

Страница 18: ...ch hrán a pod Zabráňte tomu aby obrobok vymrštil pracovný nástroj proti Vám alebo aby sa v ňom pracovný nástroj zablokoval Rotujúci pracovný nástroj má sklon zablokovať sa v rohoch na ostrých hranách alebo vtedy keď je vyhodený To má za následok stratu kontroly alebo spätný ráz g Nepoužívajte žiadne poškodené pracovné nástroje Pred každým použitím tohto ručného elektrického náradia skontrolujte či...

Страница 19: ...pôsobujú spätný ráz alebo stratu kontroly nad ručným elektrickým náradím 3 OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY PRE BRÚSENIE A OPRACOVÁVANIE POVRCHOV BRÚSENÍM a Používajte výlučne brúsne telesá schválené pre Vaše ručné elektrické náradie a ochranný kryt určený pre konkrétne zvolené brúsne teleso Brúsne telesá ktoré neboli schválené pre dané ručné elektrické náradie nemôžu byť dostatočne odclonené a sú n...

Страница 20: ...akom Držanie a vedenie nástroja vždy držte nástroj pevne obidvomi rukami aby ste mali nástroj vždy plne pod kontrolou počas práce vždy držte nástroj v oblasti sivého držadla iel e zaujmite bezpečnú polohu Prach z materiálu akým je náter obsahujúci olovo niektoré druhy dreva minerály a kovy môže byť škodlivý styk alebo nadýchanie prachu môže spôsobiť alergické reakcie a alebo respiračné ochorenia o...

Страница 21: ...HLUKU VIBRÁCIÁCH Merané podľa EN 60745 je úroveň akustického tlaku tohto nástroja 92 dB A a úroveň akustického výkonu je 103 dB A štandardná odchýlka 3 dB a vibrácie pri brúsení povrchu sú m s súčet vektorov troch smerov nepresnosť K 1 5 m s ostatné aplikácie ako napr vyrezávanie môžu udávať iné hodnoty vibrácií Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s normalizovaným testom uvedeným v n...

Страница 22: ...lade in glušnikov odvisno od vrste in uporabe električnega orodja zmanjšuje tveganje telesnih poškodb c Izogibajte se nenamernemu zagonu Pred priključitvijo električnega orodja na električno omrežje in ali na akumulator in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte če je električno orodje izklopljeno Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali priključitev vklopljenega električnega orodja na elektr...

Страница 23: ... treba zavarovati pred tujki ki nastajajo pri različnih vrstah uporabe orodja in letijo naokrog Zaščitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah ki nastaja pri uporabi Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo sluha 4 RAVNANJE IN NEGA ROČNEGA ORODJA a Ne preobremenjujte orodja Za določeno delo uporabljajte električno orodje ki je predvideno za opravlja...

Страница 24: ... stran od sebe lahko električno orodje v primeru povratnega udarca skupaj z vrtečim se kolutom odleti naravnost v Vas c Če se rezalna plošča zagozdi ali če prekinete z delom električno orodje izklopite in ga držite pri k Omrežnega kabla ne približujte vrtečemu se vsadnemu orodju Če izgubite nadzor nad električnim orodjem lahko orodje prereže ali zagrabi kabel Vaša roka pa zaide v vrteče se vsadno ...

Страница 25: ...e plošče brez nalepke na njej če je na voljo dodatni ročaj Namestitev pomožnega ročaja E 7 izključite vtikač pomožni ročaj lahko privijete E na levo ali desno stran ali na vrh orodja odvisno od vrste dela d Dokler se električno orodje nahaja v obdelovancu ga ne smete ponovno vklopiti Počakajte da bo rezalna plošča dosegla polno število vrtljajev in šele potem previdno nadaljujte z rezanjem V naspr...

Страница 26: ...torskega ohišja ob vretenu in ga obrnite v želeno smer odvisno od dela zagotovite da je zaprti del varnostnega ščita vedno obrnjen k uporabniku ščitnik F pritrdite s privijanjem vijaka G trdno privijte vijak G min navor 5 Nm Pred uporabo orodja prepričajte se da je pribor pravilno nameščen in čvrsto pritrjen preverite z roko če se nameščen pribor prosto vrti napravite preizkusni zagon tako da vklj...

Отзывы: