background image

WARNING!

 

 

Before starting to operate the tractor winch, you must have read this manual thoroughly. 
The owner of the winch is responsible for ensuring that all operators and assistants are 
familiar with the tractor winch’s operation. 
 

Caution!

 

 

1.  Never attempt to use this tractor winch without sufficient training. 

 

2.  Keep hands, feet and clothing away from moving parts. 

 

3.  Before starting the tractor winch, make sure that the cable is in good condition. If the 

cable breaks, cable fragments may be thrown in all directions. Ensure that all persons 
are at a safe distance from the cable while the tractor winch is in use. 

 

4.  Only handle the cable after stopping the p.t.o. 

 

5.  Do not transport logs directly on the cable. Always use the proper chain tree (photo D 

page 10). 

 

6.  Inspect the moving parts. They must be correctly fixed and in good condition. All safety 

guards must be correctly fitted. 

 

7.  This machine has been constructed to skid and push together timber that has been felled 

and is lying on the ground and may not be used for other purposes. The machine must 
not be used to pull vertical trees or trees that are wedged or jammed, as this is extremely 
dangerous. 

 

8.  Make sure you are familiar with the controls and know how to turn off the tractor winch 

and tractor engine in case of emergency. 

 

9.  Children and untrained persons must not be allowed to operate the tractor winch. 

 

10.  Do not wear loose clothing, sleeves, ties or long, uncovered hair in the vicinity of the 

machine. 

 

11.  Prior to working make sure the tractor winch and tractor are standing on a level piece of 

ground. 

 

12.  When operating the tractor winch with the operating strings you should stand at a 

sideways distance of least 5 m from the machine.  

 

13.  Do not let the tractor run unattended. 

 

14.  Use only original spare parts from Fransgård, and do not alter the equipment in any way. 

 

15.  All persons working with the winch must be taught about the dangers and how to prevent 

accidents. 

 

16.  Be observant at all times!  Do not work with the tractor winch when tired or exhausted. 

 

17.  Do not operate the winch over side-angles of more than 30



photo A page 10). 

 

18.  Disregard of the warning labels on the machine or the safety precautions in the manual 

could lead to serious or fatal injuries. 

 

19.  The tractor must not be set in motion while the lower log ends (of the towed logs) are still 

resting on the ground. If the logs have not been raised and then strike an obstacle, this 
may cause the tractor to tip over, resulting in serious injury. 

 

20.  Set the machine on a firm and level basis. It is the responsibility of the owner and user to 

make sure that any defects arising from use of the machine are repaired and that the 
safety conditions are met. 

 

21.  At regular intervals and at least twice a year inspect the connecting pins, Item 17, Page 6 

( Spare part book ) for wear. If necessary replace, as in the case of worn pins the clutch 
arm may seize up. 

Содержание W-4011

Страница 1: ...Fransg rd Manual GB Tractor winch W 4011...

Страница 2: ...Fransg rd Maskinfabrik A S Fredbjergvej 132 Fredbjerg DK 9640 Fars Telefon 45 98 63 21 22 Fax 45 98 63 18 65 www fransgard dk mail fransgard dk...

Страница 3: ...el brake 6 Tractor size 7 Instruction for mounting the wire 8 Safety maintenance stickers 12 Technical Data Pulling capacity 4 000 daN Clutch 385 cm2 Power transmission 5 8 roller chain Drum capacity...

Страница 4: ...to operate the tractor winch 10 Do not wear loose clothing sleeves ties or long uncovered hair in the vicinity of the machine 11 Prior to working make sure the tractor winch and tractor are standing o...

Страница 5: ...10 Damaged cables and chains must be replaced promptly 11 Do not use cables that are too long When the cable is fully wound the flange rings must still project beyond the top turn by at least one and...

Страница 6: ...ver the pulling cable must be hitched to the tree before felling work is commenced In this case the position of the skidder must be chosen so as to ensure that the distance from the tree to be pulled...

Страница 7: ...s Identification and lighting in accordance with the relevant regulations for mounted implements for example may be necessary 27 The relevant regulations for mounted implements must be complied with i...

Страница 8: ...ground LUBRICATION AND MAINTENANCE Lubricate the cardan shaft minimum once a week Lubricate all slide connectors once a week All ball bearings are permanently lubricated The chain must be greased eve...

Страница 9: ...and if necessary adjusted fluctuations of the chains must be max 4mm chains inspected every 100 hours of operation Page 11 fig I J TRACTOR SIZE As recommended size of tractor a four wheel drive with...

Страница 10: ...8 Instructions for mounting the wire 1 Pull about 1 metre of the wire 1 out through hole 2 2 Mount the wire fixing block 3 making sure that only 15 mm of the wire are introduced into the fixing...

Страница 11: ...9...

Страница 12: ...10 A Max 30 Max 30 B B 2 B 1 C D E F...

Страница 13: ...11 G H Max 4mm...

Страница 14: ...Observe instructions and safety rules when operating Shut off engine and remove key before performing maintenance or repair work Stay clear of darft link lifting range while operating rockshaft contro...

Страница 15: ...13...

Страница 16: ......

Отзывы: