background image

DANGER!

 

 
Read before operation this machine!. 
It is the owner’s responsibility to instruct all equipment operators and support personnel in the 
operation of winch. 

 

WARNING!

 

 

1) 

Do not attempt to operate this winch 
without proper training. 

 

2) 

Do not operate this machine until the 
owner’s manual has been completely read 
and understood.  
New owner

’s manual is available from 

your Dealer or the factory phone  
+ 45 98 63 21 22 
(North America: 450 654 6126). If the 
warning decals become illegible, new 
decals can also be ordered. 

 

3) 

Keep hands, feet and clothing away from 
power driven parts! 

 

4) 

Ensure that the cable is in good conditions 
before operating the winch. If the cable 
breaks, parts of it can fly both toward and 
away from the winch. Ensure that all 
bystanders are out of reach of the cable 
when the winch is used. 

 

5) 

Never handle cable without shutting of 
power-take off! 

 

6) 

Do not transport logs direct in the cable - 
use the log towing bar. 

 

7) 

This machine has been constructed to skid 
and push together timber that has been 
felled and is lying on the ground and may 
not be used for other purposes. The 
machine must not be used to pull vertical 
trees or trees that are wedged or jammed, 
as this is extremely dangerous.

 

 

8) 

Check moving parts. They should be 
fastened in place, in good working 
condition and all shields and guards must 
be in place. 

 
9) 

Familiarize yourself with the controls and 
how to stop the winch and tractor in an 
emergency. 

 
10)  Do not let children or incapable persons 

operate the winch. 

 
11)  Do not wear loose clothing, loose sleeves, 

neckties or long uncovered hair around 
moving parts of machinery. 

 
12)  Park the winch and tractor on level ground 

for winching. 

 
 
 

 

13)  Operate the winch from a control rope at 

least 6 m. to the side of the machine. 
Do not operate the winch from the tractor 
seat. 

 

14)  Ensure that other people do not become 

endangered when you are using the 
winch. 

 

15)  Do not leave the tractor running 

unattended. 

 

16)  Disengage the PTO an turn the tractor off 

before you service the winch. Remove the 
keys so the tractor cannot be started up 
accidentally. 

 

17)  Use only original Fransgård replacements 

parts, do not make any modifications. 

 

18)  Inform everyone who works with the winch 

about risks and how they can avoid 
accidents. 

 

19)  Stay alert!. Do not operate when fatigued. 

 

20)  Do not winch at sideways angles 

exceeding 30 degrees (see drawing). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21)  Failure to heed the warnings printed on 

the winch or in the owner’s manual might 
result serious injury or death. 

 

22)  The tractor should not be set in motion 

without the “buttends” of the logs (that 
have been winched) being raised off the 
ground. If this is not done and an obstacle 
hits the butt end of the   log (s), then the 
tractor may turn over and severe injuries 
may result. 

 

 

 

Содержание V3021

Страница 1: ...Fransg rd Manual US Farm tractor winch V 6521...

Страница 2: ...Fransg rd Maskinfabrik A S Fredbjergvej 132 DK 9640 Fars Phone 45 98 63 21 22 Web www fransgard dk E mail mail fransgard dk...

Страница 3: ...Danger warning 3 Adjusting the clutch 4 Instructions for mounting the wire 5 Safety manual 7 16 Spare parts list 18 TECHNICAL SPECIFICATIONS Pulling power 6500 kg 14300 Lbs Clutch 500 cm 0 5 sq ft Tra...

Страница 4: ...working and transport position shorten if necessary Fit the wire by leading it over the uppermost roller onto drum Fix onto drum by means of the lock no 5 page 12 Roll out the cable completely and st...

Страница 5: ...ace in good working condition and all shields and guards must be in place 9 Familiarize yourself with the controls and how to stop the winch and tractor in an emergency 10 Do not let children or incap...

Страница 6: ...ctory If it is necessary to adjust it do so as follows 1 Loosen lock nut no 1 and bolt no 2 2 Hold lever no 3 against stop tighten both bolts no 2 until slight resistance is felt 3 Release lever no 3...

Страница 7: ...5...

Страница 8: ...e 3 and out through hole 4 2 Mount the wire fixing block 5 making sure that only 5 mm of the wire are introduced into the fixing block and fasten with the allen screw and the unbraco wrench supplied 3...

Страница 9: ...and V6521 Failure to heed the warnings printed on the winch or in the owner s manual might result serious PHYSICAL injury NOTICE THIS SECTION MUST BE READ PRIOR TO USING THIS MACHINE The owner s oper...

Страница 10: ...h of the P T O shaft both in working and transport position shorten if necessary Inspect the P T O regularly to make sure all the guards are in good condition and replace if necessary Mount the PTO to...

Страница 11: ...llen Key that is supplied with the lock lug Then pull the remainder of the cable into the cable drum Do not leave any excessive cable hanging out from the lock lug since it may get snagged when the wi...

Страница 12: ...securely as described below in Fig A Fig A Protection Screen Screens removed for servicing the machine must be reinstalled prior to using to using the winch again The machine should never be operated...

Страница 13: ...to engage the clutch and begin the pulling process Make sure that you pull this cord so that the clutch arm lever comes to rest against its stop as indicated by the arrows to the right in fig C If an...

Страница 14: ...and would cause the clutch to slip Clean off the dirt and grease the TOP Pulley support table once every day to enable the pulley to pivot freely This will prolong the life of the wire cable and the...

Страница 15: ...djusting the clutch IMPORTANT REMOVE THE PTO FROM THE WINCH 1 Loosen Nut A and Nut B as show in Fig B above Never loosen Nut C unless your dismantling the main cable drum shaft This is to be done by a...

Страница 16: ...o not become endangered when you are using the winch 9 Disengage the PTO an turn the tractor off before you service the winch Remove the keys so the tractor cannot be started up accidentally 10 Inform...

Страница 17: ...ring the winching operation since the protection screen does not protect the operator when the winch is lowered to the ground for operation Note The tractor operator is protected when the winch is rai...

Страница 18: ...ocedure with Green power cord and ensuring the clutch lever comes to rest tightly against stop to apply full pressure on the clutch discs 6 Advise the purchaser not to put oil on the drive chain but o...

Страница 19: ...17...

Страница 20: ...18...

Страница 21: ...plint Goupille 10 mm 12 18006 1 Bolt for topstang Top Link Bolt Oberlenker Bolzen Boulon pour haut 13 1210100 1 Traktorsplit Cotter Splint Goupille 10 mm 14 740600030 14 Skive Disk Scheibe Bague 11x22...

Страница 22: ...20...

Страница 23: ...eder Pression 35 mm 13 15811 1 K dehjul Chain wheel Kettenrad Rue de cha ne 5 8 65 Z 14 15810 1 K de Chain Kette Cha ne 5 8 doublex 1 43 mtr 15 1511210 1 Samleled lige Assembly joint Sammelglied Joint...

Страница 24: ...22...

Страница 25: ...1 L sem trik Lock nut Gegenmutter Ecrou de freinage M12 FZB 36 15815 1 Aksel Driveshaft Horizontalwelle Arbre horizontal 35 mm 390 mm 37 15518 1 Skive Disk Scheibe Bague 38 740750030 1 Fjederskive Spr...

Страница 26: ...24...

Страница 27: ...Circlip I 62mm 6 15866 1 Bolt Bolt Bolzen Boulon 7 741190225 1 Sp ndstift Tension Spring Pin Spannh lse Goupille de blocage 8x50mm 8 43093 1 Midterrullebeslag Bracket Halter Patte de fixation 9 43096...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: