background image

Combination Keys*

+

At a dictionary entry,
pages up or down.

+

At a dictionary entry, displays
the next or previous entry.

+

At a menu, goes to the first
or last item. At a dictionary
entry, goes to the start or
end of the entry.

+

Transfers a word between
books.

+s

Types ß.

+

Types an apostrophe (’).

+

Types a slash (/).

+

Goes to the traveller’s phras-
es menu. If a word is in the
Word Entry screen or is
highlighted, finds any phras-
es containing that word.

+

At the Word Entry screen,
types an asterisk to stand for
a series of letters in a word.
In games, gives a hint.

.

,_

.

,_

Key Guide

36

The red, green, yellow, and blue keys
on your BOOKMAN change functions
according to which book is selected.
When the built-in book is selected, the
colour keys function as labelled on
the BOOKMAN keyboard. When a
book card is selected, the colour keys
function as labelled on that book card.

When the language or languages in
your book card are different from
those in your built-in book, the key ref-
erences may also be different. Please
refer to the grid below for help in
determining a particular key’s function.

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

Symbols

hilfe

aide

help

guida

ayuda

--------

clear

effac

clear

canc

borrar

--------

zurück

arr

back

indietro

retro

eingabe

entrer

enter

invio

intro

--------

menü

menu

menu

menu

menú

--------

groß

maj

cap

maiusc

mayús

fn

fn

fn

fn

fn

karte

carte

card

sched

tarjet

--------

leer

espace

space

spazio

espaciador

auf

ht

pg up

giu

abajo

 ;

fn+

ab

bas

pg dn

su

arrib

 ;

fn+

nächste

suiv

next

seg

sig

+

;

fn+

vorig

préc

prev

prec

prev

+

;

fn+

or 

or

or 

karte

*Hold the first key while pressing the second.

Содержание Professor PRO DBD-3040

Страница 1: ... DBD 3040 Electronic Publishers www franklin com Deutsch English Professor PRO Bedienungsanleitung User s Guide ...

Страница 2: ...CT on a single FRANKLIN BOOKMAN at a time You may not make any copies of the BOOKMAN PRODUCT or of the data stored therein whether in electronic or print format Such copying would be in violation of applicable copyright laws Further you may not modify adapt disassemble decompile translate create derivative works of or in any way reverse engineer the BOOKMAN PRODUCT You may not export or reex port ...

Страница 3: ...ar Guide save names and phone numbers to the databank save words to My Word List sharpen your spelling and increase your German vocabulary with ten School Essentials and play nine fun educational word games Introduction 33 This card will only work in 1440 1450 1840 and 1850 BOOKMAN platforms plus the DBD 460 BDS 1590 BIL 1640 and BAS 1590 1595 models ...

Страница 4: ...ting English Words 41 Finding Letters in Words 42 Using the School Essentials 43 Highlighting Words 43 Using the Grammar Guide 46 Advanced Verb Conjugations 47 Translating Traveller s Phrases 49 Using My Word List 50 Playing the Games 52 Transferring Words Between Books 55 Copyrights Trademarks and Patents 56 FCC Notice 56 Limited Warranty U S only 57 Limited Warranty outside U S EU and Switzerlan...

Страница 5: ...ns a highlight in an entry Displays the main menus for the dictionary Key Guide 35 At the Word Entry screen types a to stand for a letter in a word At a menu displays a menu item At a dictionary entry displays the headword In games reveals the word and forfeits the game Shifts to type capital letters and punctuation marks Shifts to allow auf ab vorig nächste find phrases and to type ß In some unit...

Страница 6: ...built in book is selected the colour keys function as labelled on the BOOKMAN keyboard When a book card is selected the colour keys function as labelled on that book card When the language or languages in your book card are different from those in your built in book the key ref erences may also be different Please refer to the grid below for help in determining a particular key s function Deutsch ...

Страница 7: ...stall or remove a book card while your product is on Any information that was entered in the built in book or book card will be erased Book Card Troubleshooting If your book card is performing errat ically follow the reset instructions for your platform If this does not fix the problem remove the book card and then remove the white rubber strip located between the two metal pins Clean the rubber s...

Страница 8: ...e icon menu to go to the English to German dictionary Or you can press E D at the Word Entry screen to switch between German and English Changing the Language 38 When you press MENÜ you will see ten icons Use these to quickly take you to different parts of your Deutsch Englisch Professor PRO Using the Main Menu Understanding the Menu Goes to the English to German dictionary Goes to the German to E...

Страница 9: ...and the message language The shutoff time is how long your product stays on if you forget to turn it off 1 Press MENÜ in the dictionary 2 Use the arrow keys to highlight and press EINGABE 3 Settings will be highlighted Press EINGABE to select it 4 Press or to move to Learn a Word Contrast Shutoff Type Size or Anzeigesprache Messages 5 Press or tochangethesetting Your changes are automatically save...

Страница 10: ...ew the next or previous definition 5 Press CLEAR when done Translating German Words Learn a New Word Your dictionary comes with a Learn a Word feature to help you increase your German or English vocabulary Each time you turn your Deutsch Englisch Professor PRO on you can see a different head word taken from the dictionary If you wish to turn this feature on press MENÜ Highlight and press EINGABE P...

Страница 11: ...sculine feminine or neuter Each definition of a noun indicates which gender it is with m f or n Translating German Words You can also use the Deutsch Englisch Professor PRO to translate English words into German 1 Press E D to change the entry language from German to English if needed 2 Type a word e g where To erase a letter press Note you do not need to type accents To type accents if desired ty...

Страница 12: ...th s and s To type an asterisk hold down and press 3 Press EINGABE 4 Press to move the highlight to the word you want and press EINGABE to view its definition 5 Press CLEAR when done Choosing Multiple Forms Some words in this dictionary have more than one form e g resume résumé When the word you are looking up has multiple forms the different forms appear in a list Simply highlight the form you wa...

Страница 13: ...n read country information cultural notes tips Shakespeare vocabulary and helpful expressions test your spelling improve your vocabulary browse the TOEFL Test Word List and receive grammar guidance see Using the Grammar Guide on page 46 Cultural Notes 1 Press MENÜ highlight and press EINGABE Or you can press LERNEN 2 Use to highlight Cultural Notes and press EINGABE You can choose to read about an...

Страница 14: ...d press EINGABE Or you can press LERNEN 2 Use to highlight Helpful Expressions and press EINGABE You can choose to read the list of common expressions for any of the listed English or German topics Spelling Bee 1 Press MENÜ highlight and press EINGABE Or you can press LERNEN 2 Use to highlight Spelling Bee and press EINGABE You can choose My Spelling Bee English which uses English words from My Wo...

Страница 15: ...rd list you want and press EINGABE Using the School Essentials Using the School Essentials A word will be displayed on the screen for you to study or define Press EINGABE to see the defini tion Press to return to Flashcards 4 Press to see a new word 5 Press CLEAR when done Viewing the TOEFL Test Word List 1 Press MENÜ highlight and press EINGABE Or you can press LERNEN 2 Use to highlight TOEFL Tes...

Страница 16: ...the topic you want to study and then press EINGABE 4 Press or to read 5 Press FN or to view the next or previous topic Using the Grammar Guide Using the Grammar Guide From an Inflection Screen 1 Press MENÜ highlight or and then press EINGABE 2 Type a word to conjugate and then press BEUG 3 Press FN or repeated ly to find the tense you want to read about in the Grammar Guide 4 Press HILFE Informati...

Страница 17: ... or to scroll Press to display the root word Advanced Verb Conjugations Advanced Verb Conjugations 5 Press either BEUG or hold FN and press repeatedly to view more inflections If the word is a noun an adjective or another modifier then there won t be any other inflections 6 Press CLEAR when done From a Dictionary Entry Some words have different parts of speech or multiple translations You can easi...

Страница 18: ...n there won t be any other inflections 8 Press CLEAR when done Accenting Letters You can look up accented words without typing accents If there are no Multiple Forms the Deutsch Englisch Professor PRO will take you directly to the word If there are Multiple Forms you will have to choose the correct word from a Multiple Forms list See Choosing Multiple Forms on page 42 for more information Remember...

Страница 19: ... present participle past participle perfect indicative plu perfect indicative future perfect perfect subjunctive pluperfect subjunctive future perfect sub junctive and past conditional There are two ways in which you can translate several helpful phrases in categories ranging from Emergencies to Business Communication to Time Dates Note that the English phrase always appears before the German phra...

Страница 20: ...ist for personal study or review My Word List is saved between sessions unless your product is reset Adding Words from the Main Menu 1 Press MENÜ hi ghlight and then press EINGABE Or you can press LERNEN and then press EINGABE Youcanalsoselect andpressEINGABE 2 Press E D to switch from the English to the German List if needed 3 Press or to highlight Add a word and press EINGABE 4 Type a word 5 Pre...

Страница 21: ...en Using My Word List Using My Word List Viewing My Word List 1 Press MENÜ highlight and then press EINGABE Or you can press LERNEN and then press EINGABE 2 Press E D to switch to the English or German List if needed English list Empty or German list Empty will be displayed if either is empty 3 English List or German List will be highlighted Press EINGABE to view the list This is a user list of on...

Страница 22: ... the List Press y to erase the list or press n to cancel Note When you erase one list the other list is not erased Playing the Games You have nine fun games to choose from Changing Game Settings Before you play you can choose the source of the words the skill level the language and whether or not graphics will be used 1 Press MENÜ highlight and press EINGABE 2 Hold down and press to highlight Game...

Страница 23: ...Playing the Games Playing the Games indicated by s Type letters that you think are in the mys tery word If you are correct the letter appears in place of the corresponding question mark s To see the translation of the game word press EINGABE Press to return to the game Conjumania Conjumania teaches verb conjuga tions It shows you an infinitive verb and asks you to enter a conjugation Your conjugat...

Страница 24: ...he mystery word press if needed Press or if needed to select a missing letter and then type the let ter that you think belongs there Continue typing letters until the word is complete or no more tries are left Or press to give up and reveal the word To see the translation of the game word press EINGABE Press to return to the game Press to play a new round Word Auction In Word Auction you try to bi...

Страница 25: ... get three game letters in a row wins Transferring Words Between Books This unit may change operating modes due to Electrostatic Discharge Normal operation of this unit can be re estab lished by pressing the reset key or by removing replacing batteries This BOOKMAN book card can trans fer words with certain other BOOK MAN books To send a word to anoth er book you must first install this book card ...

Страница 26: ...equip ment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NOTE This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices Shielded cables must be used with the unit to insure compliance NOTE The manufacturer is not responsible for any radio or TV interfe...

Страница 27: ... NOR OUR DEALERS OR SUPPLIERS SHALL HAVE ANY LIABILITY TO YOU OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF REVENUE OR PROFIT LOST OR DAMAGED DATA OR OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR THEY ARE OTHERWISE FORESEEABLE WE ARE ALSO NOT RESPON SI...

Страница 28: ... damage or wear and tear This guar antee does not affect the consumer s statutory rights LimitedWarranty outside U S EUandSwitzerland This product excluding batteries and liquid crystal display LCD is guar anteed by Franklin for a period of one year from the date of purchase It will be repaired or replaced with an equivalent product at Franklin s option free of charge for any defect due to faulty ...

Страница 29: ...el 49 89 90899 116 Bestellinformationen erhalten Sie unter Tel 49 89 908990 oder im Internet unter www franklin com de Mexico Para Soporte Técnico llamar al tel 01 800 710 5938 USA Canada Technical Support is open from 9AM to 5PM EST Monday through Friday Please call 609 386 8997 and choose option 3 or fax 609 387 1787 or visit us at www franklin com All other countries Todos los otros paises Alle...

Страница 30: ... DBD 3040 Electronic Publishers www franklin com Deutsch English Professor PRO Bedienungsanleitung User s Guide ...

Отзывы: