background image

27

Looking Up Words

Looking Up Words

You can translate English words to
Portuguese and Portuguese words to
English simply by typing a word.

1. Press 

APAG

.

2. Press 

LÍNG

 (

GREEN

) to change the

entry language to Portuguese.

3. Type a word. For example,

type hoje.

To erase a letter press 

TRÁS

.

4. Press 

ENTRAR

.

The word typed in boldface at the top
of a dictionary entry is the headword.
This is followed by the word’s part-of-
speech or gender in italics, as well as
any guide phrases or word categories
in parentheses.

5. Use the Direction keys to read

the dictionary entry.

6. To see the headword of the

entry, press 

.

7. Press 

APAG

 when finished.

  ➤

Typing Accents and Diacritical Marks

You do not need to type accent and
diacritical marks when you are entering
words at the entry screen. They will be
added automatically. However, if you
type a word which has two forms that
are accented differently, (for example,
pelo, pêlo)  just highlight the form that
you want and press 

ENTRAR

.

If you want to type an accent or diacritical
mark in a word, first type the desired
letter (for example, 

e

) and then press 

or   until the correct mark appears.

 ➤

 Using the Direction Keys

Here are the ways to move around in the
dictionary entries.

To...

Press...

Go to the next or previous

 +

dictionary entry

 or 

Go to the top or bottom

MAIÚS

 +

of a dictionary entry

 or 

Page up or down

BAIX

or

 

CIMA

Содержание Bookman DBP-2076

Страница 1: ... Electronic Publishers EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK BOOKMAN PeritoInglês PortugueseExpert MANUAL DO USUÁRIO USER S GUIDE DBP 2076 www franklin com ...

Страница 2: ...TRONIC BOOK on a single FRANKLIN BOOK MAN at a time You may not make any copies of the BOOKMAN ELECTRONIC BOOK or of the preprogrammed data stored therein whether in electronic or print format Such copying would be in violation of applicable copyright laws Further you may not modify adapt disassemble decompile translate create derivative works of or in any way reverse engineer the BOOKMAN ELECTRON...

Страница 3: ...ng the Entry Language 26 Looking Up Words 27 Highlighting a Word to Look Up 28 Finding English Inflections 29 Finding a Letter in a Word 30 Finding a Series of Letters 30 Correcting Misspellings 31 Using the Personal Word Lists 31 Changing the Game Settings 33 Playing the Games 33 Sending Words Between Books 35 Resetting Your BOOKMAN 35 Keyboard Translator 36 Copyrights and Patents 36 Book Card Ca...

Страница 4: ...d At menu displays a menu item At a dictionary entry displays the headword BAIX E PREV Understanding the Colour Keys The red green yellow and blue colour keys only perform the list of functions for the book card installed in your BOOK MAN and described in this User s Guide All book cards use their colour key functions The key labels and functions are listed in their own User s Guide Read Using the...

Страница 5: ...se the Portuguese Expert Perito Inglês to translate words correct misspelled English and Portuguese words create two personal word lists and view English inflections After reading the User s Guide you will be able to use the dictionary s powerful features as well as play its five word games Introduction Resuming Where You Left Off You can turn your BOOKMAN off at any screen and when you turn it on...

Страница 6: ... book card Selecting a Book Using the Colour Keys Remember when you select a book card the colour keys function as labeled on that book card not the keyboard Once a book card is installed in the BOOKMAN then you select which book you want to use 1 Turn your BOOKMAN on 2 Press CART These are sample books 3 Press or to highlight the book you want to use 4 Press ENTRAR to select it Note The Portugues...

Страница 7: ... to view the demon stration 5 To stop the demonstration press APAG Setting the Message Language The message language is the language of the prompts the screen instructions menu items and help messages The first time you use the Portuguese Expert this screen appears To select Portuguese as the message language press A To select English as the message language press B Changing the Message Language O...

Страница 8: ...ixar Contraste 4 Press ENTRAR 5 Press or to change the setting To leave the settings unchanged press TRÁS 6 Press ENTRAR Changing the Entry Language The entry language is the language in which you type words to look up You can change the language at the Entry screen or the main menus 1 Press APAG to go to the Entry screen if needed 2 Press LÍNG GREEN to change the entry language from English to Po...

Страница 9: ...e the headword of the entry press 7 Press APAG when finished Typing Accents and Diacritical Marks You do not need to type accent and diacritical marks when you are entering words at the entry screen They will be added automatically However if you type a word which has two forms that are accented differently for example pelo pêlo just highlight the form that you want and press ENTRAR If you want to...

Страница 10: ...highlight To turn the highlight off press TRÁS 2 Use the arrow keys to highlight a word 3 Do one of the following To Press Define the word ENTRAR View inflections English CONJ RED Add the words to your LISTA BLUE personal word list Using the Dictionary List Rather than entering words at the entry screen you can also search the dictionary list for words to look up First press MENU Then start typing...

Страница 11: ...rm or part of speech In this example you need to select the desired part of speech 5 Highlight the desired form and then press ENTRAR When you view the inflections of an English verb the principal verb forms will be shown first 6 Press BAIX or to scroll down 7 Press CONJ RED repeatedly to view more inflections Or you can also hold and press BAIX or CIMA to cycle through the list of inflections 8 P...

Страница 12: ...the dictionary entry for that word Or press CONJ RED to view the inflections of that word 5 Press APAG when finished Finding a Series of Letters If you are unsure how to spell a word type a question mark in place of each unknown letter You can use more than one question mark in a word 1 Press APAG 2 Type a word with s For example type tr e 3 Press ENTRAR 4 Highlight a matching word 5 Press ENTRAR ...

Страница 13: ...ucansaveuptotenwordsinbothEnglishor Portuguese in personal word lists Then use these two lists for review or study Because your dictionary already has both a Portuguese and English word list you can press LÍNG to switch between the lists while referencing their entries 1 Press LISTA 2 Use the arrow keys to highlight Adicionar uma palavra and then press ENTRAR 3 Type a word in the current entry lan...

Страница 14: ... LISTA 2 Press LÍNG to toggle between your English and Portuguese word lists if needed 3 Highlight Excluir uma palavra and then press ENTRAR 4 Use or to highlight a word 5 Press ENTRAR to delete the word Viewing Your Lists 1 Press LISTA 2 Press LÍNG to toggle between your English and Portuguese word lists if needed 3 Press ENTRAR to view the current word list 4 Highlight a word on the list 5 To vi...

Страница 15: ...alista and Assistente Idioma selects the language with which you want to play the games Help in Games Press AJUDA while you are in a game if you need help It will explain the game you are playing To exit help press TRÁS Game Options After you finish a round you can do the following To Press Play another round View the dictionary ENTRAR entry for the word Play a different game TRÁS You can change t...

Страница 16: ...d and press BAIX Note After four conjugations the word automatically changes For a hint hold MAIÚS and press Or press to end the round Note If you ask for a hint you will automatically lose the round Hangman Hangman challenges you to guess a mystery word indicated by s one letter at a time As you type letters the correct letters appear in place of the question marks your incorrect letters appear b...

Страница 17: ... to respond or if its screen performs erratically first press APAG and then press LI DE twice If nothing happens follow the steps below to reset it Warning Pressing the reset button with more than very light pressure may permanently disable your BOOKMAN In addition resetting your BOOKMAN erases settings and information entered into its built in book and in any installed book cards 1 Hold APAG and ...

Страница 18: ...rference that may cause undesired operation U S Patents 4 490 811 4 830 618 4 891 775 5 113 340 5 203 705 5 218 536 5 229 936 5 295 070 5 333 313 5 007 019 5 153 831 5 249 965 5 321 609 5 396 606 5 333 313 GERMAN PATS M9409743 7 and M9409744 5 European Patent 0 136 379 Patents Pend ISBN 1 56712 400 3 Copyrights and Patents Some BOOKMAN keyboards use different words on the keys Use the chart below ...

Страница 19: ...ODIFICATION OR EXTENSION OF THIS EXPRESS WARRANTY THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES WRITTEN OR ORAL INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE YOURSOLEANDEXCLUSIVEREMEDY SHALL BE FRANKLIN S OBLIGATION TO REPLACE OR REFUND AS SET FORTH ABOVE IN THIS WARRANTY Some States do not allow the exclusi...

Страница 20: ...rge for any defect due to faulty workmanship or materials at Franklin s option Products purchased outside the United States that are returned under warranty should be returned to the original vendor with proof of purchase and a description of fault Charges will be made for all repairs unless valid proof of purchase is provided This warranty explicitly excludes defects due to misuse accidental dama...

Страница 21: ... Electronic Publishers EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK BOOKMAN PeritoInglês PortugueseExpert MANUAL DO USUÁRIO USER S GUIDE DBP 2076 www franklin com ...

Отзывы: