Automatic Drip Coffee Maker
Cafetière automatique
HOUSEHOLD USE ONLY Model FR1730
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
Modèle FR1730
Use & Care Guide (pages 1 - 11)
Mode d’emploi (pages 12 à 25)
Страница 1: ...Automatic Drip Coffee Maker Cafetière automatique HOUSEHOLD USE ONLY Model FR1730 POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Modèle FR1730 Use Care Guide pages 1 11 Mode d emploi pages 12 à 25 ...
Страница 2: ...de being especially mindful of the safety instructions and recommended operating procedures Table of Contents Important Safeguards 1 3 Technical Information 3 Before Your First Use 4 Know the Parts of Your Coffee Maker 4 5 Features 5 7 Control Panel 6 7 Operation 7 9 How to Set the Clock 7 How to Delay the Brew Cycle 7 How to Brew Coffee 8 9 Coffee Measurement Chart 9 Tips for Great Tasting Coffee...
Страница 3: ...nce 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surf...
Страница 4: ...ticles Do not clean carafe with scouring powders steel wool pads or other abrasive materials This carafe is designed for use with this coffee maker only SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY FEATURES Power Cord A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord An extension cord may be used with care Be sure the marked electrical rating ...
Страница 5: ...olarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still fails to fit contact a qualified electrician to replace the obsolete outlet Do not attempt to defeat this safety feature Technical Information Model FR1730 Capacity 10 cups Electrical Input 120V AC 60 Hz Power Consumption 900W 3 ...
Страница 6: ... water or other liquid Prior to brewing your first pot of coffee operate the coffee maker once or twice with water but without ground coffee or a filter This will remove any dust that may have settled inside the coffee maker that could affect the flavor of the coffee Use cold water for best results Know the Parts of Your Coffee Maker 4 Swing Away Filter Basket Holder Water Reservoir Pause Serve Ac...
Страница 7: ...mal carafe lid is secured on the carafe and that the carafe is positioned firmly against the back of the coffee maker CAUTION Do not remove carafe for longer than 30 seconds or the filter basket may overflow Clock Timer Digital Display The 24 hour digital clock built into the face of the coffee maker will keep the correct time even after the unit has been shut off The timer can be programmed up to...
Страница 8: ...ther the included washable permanent filter or a standard 4 cone shaped paper filter Control Panel Clock Timer Digital Display Clock with AM PM indicator is also used for programming your coffee maker in advance Hour Advance Button This button advances the hour display for the clock and timer See the section on How to Set the Clock for proper use Minute Advance Button This button advances the minu...
Страница 9: ...it is plugged in again after having been disconnected How to Delay the Brew Cycle To preset your coffee maker to brew at a later time first verify that the clock is set to the correct time See section on How to Set the Clock Press and hold the Brew Preset Button While continuing to hold the Brew Preset Button press the Hour Advance Button until the desired delayed brew time hour is reached Then pr...
Страница 10: ...e water reservoir The water window indicates how much water is in the container Close the hinged lid Place the carafe with the lid in place on the carafe plate Note The amount of brewed coffee after the brewing process is complete will always be slightly less than the amount of water placed into the coffee maker since some water is absorbed by the coffee grounds and filter Add a little extra water...
Страница 11: ...ower Select Button twice The On Light will go on indicating that the coffee maker has begun the brewing cycle In a few minutes the coffee maker will complete the brewing cycle and then shut off The thermal carafe will keep the coffee hot for up to 4 hours After the brewing cycle empty the grounds and filter and rinse basket thoroughly with water Coffee Measurement Chart For best results use the gr...
Страница 12: ...tore coffee in a cool dry place Once coffee has been opened keep it tightly sealed in the refrigerator to maintain freshness For optimum coffee buy whole beans and grind them just before brewing Do not re use coffee grounds since this will lessen coffee flavor Reheating coffee is not recommended Coffee is at its peak flavor immediately after brewing Small oil droplets on the surface of brewed blac...
Страница 13: ...th may have a lint residue that could clog the coffee maker For stubborn stains use a nylon or plastic pad with a non abrasive cleaner Do not use metal scouring pads or abrasive cleansers Calcium deposits may build up in the coffee maker as a result of minerals commonly found in drinking water The build up is normal and may result in a slowdown of the brewing time The slowdown can be eliminated by...
Страница 14: ...se accident alteration or lack of proper care or routine maintenance Improper or incorrectly performed maintenance or repairs Damage due to acts of God This limited warranty is given in lieu of all other warranties expressed or implied This warranty does not cover incidental or consequential damages Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the ...
Страница 15: ...recommandées pour le fonctionnement Table des matières Precautions de sécurité 14 16 Informations techniques 16 Avant le premier usage 17 Emplacement des pièces 17 18 Tableau de commande 18 Fonctions 18 20 Utilisation des commandes de la cafetière 19 20 Utilisation de la cafetière 20 22 Réglage de l horloge 20 Retardement du cycle de brassage 20 Préparation de la cafetière pour le brassage 21 22 T...
Страница 16: ...er au nettoyage Laissez refroidir avant d installer ou de désinstaller des pièces et avant de procéder au nettoyage de l appareil 6 Ne mettez pas en marche l appareil si le cordon électrique ou la fiche sont endommagés après un dysfonctionnement ou tout dommage Retournez l appareil à un centre d assistance autorisé pour un examen une réparation ou un réglage 7 L utilisation d accessoires non recom...
Страница 17: ...ut comporter une cassure ou la contamination du liquide par des particules Ne nettoyez pas la carafe avec des poudres de lavage des pailles de fer ni d autres matériaux abrasifs Cette carafe n est conçue que pour une utilisation avec la cafetière CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE MENAGER SEULEMENT Cordon d alimentation Cet appareil est fourni avec un cordon d alimentation court afin d éviter tout e...
Страница 18: ...oque sur une prise polarisée Si la fiche ne s insère pas complètement dans la prise retournez la Si vous ne parvenez toujours pas à l insérer appelez un électricien qualifié pour le remplacement de la prise Ne tentez pas de modifier pas ce dispositif de sécurité Informations techniques Modèle FR1730 Capacité 10 tasses Alimentation électrique 120V CA 60Hz Consommation électrique 900W 16 ...
Страница 19: ...dans l eau ou l autre liquide Avant de préparer votre premier pot de café opérer la cafetière une ou deux fois avec l eau mais sans le café moulu ou un filtre Ceci enlèvera la poussière qui se peut avoir déposé dans la cafetière qui pourrait affecter le goût du café Utiliser de l eau froide pour les meilleurs résultats Emplacement des pièces 17 Support du panier filtre Couvercle du réservoir d eau...
Страница 20: ...ique est bien fixé sur la carafe et que la carafe est fermement située contre l arrière de la cafetière PRECAUTION N enlevez pas la carafe pendant plus de 30 secondes sinon le panier filtre déborde Écran numérique Heure Minuteur L horloge numérique 24 heures intégré dans la partie antérieure de la cafetière indique l heure exacte même si la cafetière a été éteinte Le minuteur peut être programmé a...
Страница 21: ... filtre permanent ou un filtre standard en forme de cône No 4 doit être utilisé Utilisation des commandes de la cafetière Écran numérique Heure Minuteur Horloge avec indicateur AM PM est aussi utilisée pour programmer votre cafetière en avance Avancement de l heure Ce bouton permet d avancer l heure de l horloge et du minuteur Reportez vous à la section Réglage de l horloge pour une utilisation co...
Страница 22: ...indique 12 00 Retardement du cycle de brassage Pour régler l appareil sur un brassage différé vérifiez d abord que l heure indiquée par l horloge est exacte Reportez vous à la section Réglage de l horloge Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Préréglage du brassage En maintenant le bouton Préréglage du brassage enfoncé appuyez sur le bouton Avancement de l heure jusqu à atteindre l heure de brass...
Страница 23: ...de la carafe dans le réservoir d eau La fenêtre de l eau indique la quantité d eau contenue dans le récipient Fermez le couvercle Placez la carafe avec le couvercle en place sur l assiette de la carafe Remarque La quantité de café obtenu à la fin du processus de brassage est toujours inférieure à ca quantité d eau versée dans la cafetière puisque une partie de l eau est absorbée par les graines de...
Страница 24: ...nt de marche indique l état de marche de la cafetière Après quelques minutes le cycle de brassage se termine et la cafetière s éteint La carafe thermique maintient le café chaud jusqu à 4 heures A la fin du cycle de brassage videz le filtre des graines et rincez bien le panier avec de l eau Tableau Dosage du café Pour des résultats optimaux utilisez le café recommandé pour les cafetières automatiq...
Страница 25: ...r des graines fines Conservez le café dans un endroit frais et sec Une fois la boîte de café ouverte gardez la bien fermée dans le réfrigérateur pour en conserver la fraîcheur Pour un café optimal achetez des graines entières et broyez les juste avant de faire le café N utilisez qu une seule fois les graines de café Il n est pas recommandé de faire réchauffer le café La saveur du café est meilleur...
Страница 26: ... un chiffon pouvant laisser des poils dans la cafetière Pour les taches compactes utilisez une paille en nylon ou en plastique avec un nettoyant non abrasif N utilisez pas de paille de fer ni de nettoyant abrasif Des résidus de calcium peuvent s accumuler dans la cafetière à cause des minéraux présents dans l eau potable L accumulation est normale et peut comporter une durée du brassage supérieure...
Страница 27: ...unité ou d un manque d entretien ou de maintenance de routine approprié e Entretien ou réparations impropres ou exécutés inexactment Dégats grâce aux actes de Dieu La présente garantie limitée est donnée en lieu de toutes les autres garanties explicites ou implicites La présente garantie ne couvre pas les dommages accessoires ou indirects Certains pays n autorisent pas de l exclusion ou limitation...
Страница 28: ...OF OF PURCHASE HERE This appliance is intended for household use only If any parts are missing contact your retailer or call the Customer Relations at 1 800 480 2610 If the unit is visibly damaged do not attempt to use it Repack it and either notify your carrier or return it to the place of purchase FR1730 OM EF 1 ...
