background image

7

18

-15.

197

a.f

m

Notizen

EN

Notes

NL

Notities

EL

Παρατηρήσεις

FR

Notes

PL

Uwagi

IT

Annotazioni

ES

Notas

SV

Notiser

RU

Примечания

CS

Poznámky

HU

Jegyzetek

RO

Noti

ţ

e

FI

Muistiinpanot

Содержание XINX617

Страница 1: ...iones de montaje y servicio PL Instrukcja monta u i obs ugi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de func ionare...

Страница 2: ...Keine Seifen mit Feststoffanteilen wie Sand oder Granulat verwenden Nur Seifen mit einer Viskosit t von 0 01 bis 35 dPa s verwenden Anv nd bara ren kr mtv l eller ren flytande tv l Anv nd inte tv l s...

Страница 3: ...3 18 15 197a fm Montage EN Installation NL Montage EL FR Montage PL Monta IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU CS Mont HU Szerel s RO Montaj FI Asennus 1 2 A A 2 1 2 2 1 1 1 2 3...

Страница 4: ...18 15 197a fm 4 4 4 1 4 2 4 3 5 Click B B 6 6 2 6 1...

Страница 5: ...NL Tank vullen EL FR Remplir r servoir PL Nape ni zbiornik IT Riempire il serbatoio ES llenar la cisterna SV P fyllning av tanken RU CS Plnit n dr HU Tart ly t lt se RO A se umple rezervorul FI Tanki...

Страница 6: ...tenimiento SV Underh ll RU CS Varov n HU Figyelmeztet s RO Avertisment FI Huolto EN Replacement parts NL Reserveonderdelen EL FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne IT Pezzi di ricambio ES Piezas de...

Страница 7: ...7 18 15 197a fm Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...

Страница 8: ...ard Austria t 800 789233 e ws info it franke com NED Franke N V Ring 10 PB 117 9400 Ninove Belgium t 31 0 88 0027 368 e ws info nl franke com POL Franke Polska Sp z o o Aleja Krakowska 63 05 090 Raszy...

Отзывы: