Franke Smart SMA-PO-CHR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Smart

Installation manual

Kitchen Faucet

Manual de instalación

Grifo de cocina

Manuel d‘installation

Robinet de cuisine

SMA-PO-CHR

SMA-PO-SNI

PULL OUT

Содержание Smart SMA-PO-CHR

Страница 1: ...Smart EN Installation manual Kitchen Faucet ES Manual de instalación Grifo de cocina FR Manuel d installation Robinet de cuisine SMA PO CHR SMA PO SNI PULLOUT ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 EN Table of contents Overview 4 Contents in box 4 Technical data 5 Installation instructions 5 Cleaning and maintenance 7 Replacing the cartridge 7 General maintenance 7 Spare replacement list 8 ...

Страница 4: ...y 5 Base Washer 6 Plastic Flange 7 Rubber Washer 8 Fixing Plate 9 Fixing Nut 10 Pull Out Supply Hose 11 Weight 12 Screws 13 Supply Hoses Note Contact us immediatly if you see inconsistencies phone 1 800 626 5771 website www franke us ks email ks customerservice us franke com 6 1 4 10 7 8 9 11 12 3 2 5 13 ...

Страница 5: ...et Attention The Base Washer 1 should be sitting between the countertop and faucet Do not use putty or other sealant at this location Notes Solid surface installation The countertop mounting surface needs to be flat and free of debris otherwise the faucet may not sit properly For tile installations avoid installing faucet near or on top of grout lines This may cause a weak joint between the faucet...

Страница 6: ...on the Pull Out Hose fitting and pull it out of the sleeve to separate the fitting from the sleeve 11 Place the Weight 8 on the Pull Out Hose 6 with the Screws 9 approximately 2 50 mm above the bend in the bottom of the Pull Out Hose 2D 9 8 6 2 50 mm 12 Connect the flexible Supply Hoses 10 to the water supply in the house fig 2E 2E 10 10 13 Remove the Aerator using 11 16 17 mm wrench fig 2F turn o...

Страница 7: ...ge F from the body and replace it with new cartridge Ensure the two lugs on bottom of the cartridge sit properly in the allocated holes at the base of the body 10 Re assemble faucet in reverse order 11 Test for leakage General maintenance Clean aerator periodically for any buildup Do not use harsh detergents solvents chemical agents metallic sponges etc that could harm the surface and damage the f...

Страница 8: ...y 4 F20002 Cap 5 F20003 Lock Nut 6 F20004 Cartridge 7 F20034 Rubber Washer 8 F20006 CheckValve1 75Gpm 9 F20051 Aerator 10 F20058 Pull Out Spray Assembly 11 F20009 Base Washer 12 F20010 MountingHardwareKit 13 F20057 Weight 14 F20053 Pull Out Hose 15 F20054 Check Valve 16 F20055 Pull Out Supply Hose 17 F20056 Supply Hoses 18 F20017 Plastic Flange ...

Страница 9: ...r service department Franke Home Solutions North America LLC 800 Aviation Parkway Smyrna TN 37167 USA Phone 1 800 626 5771 HS Warranty US Franke com Franke Kindred Canada Ltd 1000 Franke Kindred Way Midland ON LR4 4K9 Phone 1 866 687 7465 HS Warranty CA Franke com Warranty website https www franke com us en hs support warranty html ...

Страница 10: ......

Страница 11: ... Descripción general 12 Contenido de la caja 12 Descripción general 13 Instrucciones de instalación 13 Limpieza y mantenimiento 15 Sustitución del cartucho 15 Mantenimiento general 15 Lista de partes refacciones 16 ...

Страница 12: ... de plástico 7 Rondana de hule 8 Placa de fijación 9 Tuerca de fijación 10 Manguera de suministro deslizable 11 Peso 12 Tornillos 13 Mangueras de suministro Note Póngase en contacto con nosotros inmediatamente si detecta inconsistencias teléfono 1 800 626 5771 internet www franke us ks correo electrónico ks customerservice us franke com 6 1 4 10 7 8 9 11 12 3 2 5 13 ...

Страница 13: ... de la base 5 debe quedar asentado entre la cubierta y la base de la llave No use masilla ni ningún otro sellador en este lugar Notas Instalación en una superficie sólida La superficie de montaje en la cubierta debe ser plana y estar libre de elementos extraños de lo contrario la llave podría no quedar asentada adecuadamente y tener fugas Para instalación en azulejo evite instalar la llave encima ...

Страница 14: ...as del conector de la manguera deslizable y sáquelo de la funda para separar la conexión 11 Coloque el peso 11 en la manguera deslizable 3 usando los tornillos 12 aproximadamente 2 50 mm por encima del doblez en la parte inferior de la manguera deslizable 2D 9 8 6 2 50 mm 12 Conecte las mangueras de suministro flexibles 13 al suministro de agua de la casa 2E 10 10 13 Retire el aireador usando una ...

Страница 15: ...o F del cuerpo y sustitúyalo con un nuevo cartucho Asegúrese de que las dos lengüetas de la base del cartucho embonen adecuadamente en los agujeros de la parte inferior del cuerpo 10 Vuelva a ensamblar la llave en orden inverso 11 Compruebe la presencia de fugas Mantenimiento general Limpie la acumulación del aireador periódicamente No use detergentes fuertes solventes agentes químicos esponjas me...

Страница 16: ...queo 6 F20004 Cartucho 7 F20034 Rondana de hule 8 F20006 Válvula de no retorno de 1 75 gpm 6 62 L min 9 F20051 Aireador 10 F20058 Conjunto de rocío deslizable 11 F20009 Rondana de la base 12 F20010 Kit de accesorios de montaje 13 F20057 Peso 14 F20053 Manguera deslizable 15 F20054 Válvula de no retorno 16 F20055 Manguera de suministro deslizable 17 F20056 Mangueras de suministro 18 F20017 Brida de...

Страница 17: ...rtamento de servicio al cliente Franke Home Solutions North America LLC 800 Aviation Parkway Smyrna TN 37167 USA Teléfono 1 800 626 5771 HS Warranty US Franke com Franke Kindred Canada Ltd 1000 Franke Kindred Way Midland ON LR4 4K9 Phone 1 866 687 7465 HS Warranty CA Franke com Sitio web de garantía https www franke com us en hs support warranty html ...

Страница 18: ......

Страница 19: ... ensemble 20 Contenu de l emballage 20 Caractéristiques techniques 21 Instructions d installation 21 Nettoyage et entretien 23 Remplacement de la cartouche 23 Entretien général 23 Liste des pièces détachées de rechange 24 ...

Страница 20: ...e de base 6 Bride plastique 7 Rondelle en caoutchouc 8 Plaque de fixation 9 Écrou de serrage 10 Flexible d alimentation extractible 11 Poids 12 Vis 13 Flexibles d alimentation Remarque veuillez nous contacter immédiatement en cas d incohérences Téléphone 1 800 626 5771 Site web www franke us ks Courriel ks customerservice us franke com 6 1 4 10 7 8 9 11 12 3 2 5 13 ...

Страница 21: ...e pas utiliser de mastic ou autre produit d étanchéité à cet endroit Remarques Installation sur surface solide La surface de montage sur le comptoir doit être plane et exempte de tout débris sans quoi le robinet ne pourra pas être installé correctement et pourrait fuir En cas d installation sur des carreaux veiller à ne pas installer le robinet près de ou sur les lignes de joints Une telle install...

Страница 22: ...ble appuyer sur les onglets situés sur le raccord du flexible extractible et le sortir du manchon pour séparer le raccord du manchon 11 Placer le poids 8 sur le flexible extractible 6 avec les vis 9 à environ 2 50 mm au dessus du coude dans le bas du flexible extractible 2D 9 8 6 2 50 mm 12 Brancher les flexibles d alimentation 10 à l alimentation en eau domestique fig 2E 2E 10 10 13 Démonter l aé...

Страница 23: ... neuve S assurer que les deux ergots en bas de la cartouche sont bien installés dans les trous correspondants sur la base du corps 10 Remonter le robinet en procédant dans l ordre inverse 11 Vérifier l absence de fuites Entretien général Nettoyer régulièrement l aérateur pour éliminer les dépôts Ne pas utiliser de détergents agressifs de solvants produits chimiques éponges métalliques etc qui pour...

Страница 24: ... de blocage 6 F20004 Cartouche 7 F20034 Rondelle en caoutchouc 8 F20006 Clapet anti retour 1 75 gpm 9 F20051 Aérateur 10 F20058 Assemblage de la douchette extractible 11 F20009 Rondelle de base 12 F20010 Kitdequincailleriede montage 13 F20057 Poids 14 F20053 Flexible d évacuation 15 F20054 Vérifier le robinet 16 F20055 Flexible d alimentation 17 F20056 Flexibles d alimentation 18 F20017 Bride plas...

Страница 25: ...nts Franke Home Solutions North America LLC 800 Aviation Parkway Smyrna TN 37167 USA Téléphone 1 800 626 5771 HS Warranty US Franke com Franke Kindred Canada Ltd 1000 Franke Kindred Way Midland ON LR4 4K9 Phone 1 866 687 7465 HS Warranty CA Franke com Site Web de la garantie https www franke com us en hs support warranty html ...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...0 Franke Kindred Way Midland ON LR4 4K9 Phone 1 866 687 7465 USA and Mexico Franke Home Solutions North America LLC 800 Aviation Pkwy Smyrna TN 37167 USA Phone 1 800 626 5771 Franke Technology and Trademark Ltd Switzerland 2022 10 10 V01 ID 20243597 ...

Результаты поиска

Содержание Smart SMA-PO-CHR

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart SMA-PO-CHR

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke Smart SMA-PO-CHR, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Smart SMA-PO-CHR

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart SMA-PO-CHR

Бренды по названию

Популярные бренды