Franke FMO 45 FS Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 48

FSO 45 FS / FMW 45 FS / FMO 45 FS

– 10 –

RépaRatIoN

Si le câble d‘alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou

le SAV ou par une personne disposant de qualifications similaires, afin d‘éviter tout

risque.

caRactéRIstIquEs tEchNIquEs

Alimentation

FSO 45 FS

220-240 V, 50/60 Hz

FMW 45 FS

220-240 V, 50/60 Hz

FMO 45 FS (en fonction du mo-

dèle)

220-240 V, 50 Hz

- ou -

220-240 V, 60 Hz

Puissance totale et calibre des

fusibles

2 900 W, 16 A

Éléments de puissance et de

chauffage

Moteur radial

27 ... 40 W

Ampoule

2x 25 W

Ventilateur tangentiel

15 ... 35 W

Élément chauffant, partie supéri-

eure

900 W/220-240 V

Élément chauffant, partie inféri-

eure

850 W

Élément chauffant, petit grill

1 300 W

Élément chauffant, grand grill

2 200 W

Содержание FMO 45 FS

Страница 1: ...rno compatto ES Manual de instalaci n Horno compacto PT Manual de instala o Forno Compacto EL compact DA Installationsvejledning Kompakt ovn NO Installasjonsmanual Kompaktovn SV Installationsanvisning...

Страница 2: ...FSO 45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 2 455 446 555 546 566 21 20 530 550 560 564 450 455 530 20 40 20 40 564 605 450 560 550 564 4 455 546 450 0 3 6 4 4 FMO 45 FS FMO 45 FS...

Страница 3: ...FSO 45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 3 x4 1 2...

Страница 4: ...FSO 45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 4 3 4 5 6 1 2 4x 4x...

Страница 5: ...ow the countertop of a modular unit provided sufficient ventilation is guaranteed Electrical connection FRANKE ovens are supplied with a power cable and a Schuko plug X X Make sure the characteristics...

Страница 6: ...l data Power supply FSO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS depending on model 220 240 V 50 Hz or 220 240 V 60 Hz Total power and fuse rating 2900 W 16 A Power and heating...

Страница 7: ...einer Einbaus ule oder im Unterschrank einer Arbeitsplatte erfolgen Elektrischer Anschluss FRANKE Back fen werden mit einem Netzkabel und einer Schuko Buchse geliefert X X Stellen Sie sicher dass die...

Страница 8: ...nungsversorgung FSO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS je nach Modell 220 240 V 50 Hz oder 220 240 V 60 Hz Gesamtleistung und Bemessungs strom der Schmelzsicherung 2900 W...

Страница 9: ...d s lors qu une ventilation suffisante est garantie Branchement lectrique Les fours FRANKE sont fournis avec un c ble lectrique et une fiche Schuko X X Assurez vous que les caract ristiques du circuit...

Страница 10: ...FSO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS en fonction du mo d le 220 240 V 50 Hz ou 220 240 V 60 Hz Puissance totale et calibre des fusibles 2 900 W 16 A l ments de puissance...

Страница 11: ...Er moet voldoende ventilatie mogelijk zijn Elektrische aansluiting FRANKE ovens worden geleverd met een stroomkabel en Schuko stekker X X Zorg ervoor dat de kenmerken van het huishoudelijke elektrisc...

Страница 12: ...Netspanning FSO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS afhankelijk van model 220 240 V 50 Hz of 220 240 V 60 Hz Totale vermogen en zekering 2900 W 16 A Stroom en verwarmingse...

Страница 13: ...arantita una ventilazione sufficiente Collegamento elettrico I forni FRANKE sono forniti con un cavo di alimentazione e una spina Schuko X X Accertarsi che le caratteristiche dell impianto elettrico d...

Страница 14: ...SO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS in base al modello 220 240 V 50 Hz oppure 220 240 V 60 Hz Potenza nominale e fusibile 2900 W 16 A Elementi elettrici riscaldanti Moto...

Страница 15: ...odular siempre que se garantice una ventilaci n suficiente Conexi n el ctrica El horno FRANKE se entrega con un cable de alimentaci n y un enchufe Schuko X X Aseg rese de que las caracter sticas del s...

Страница 16: ...50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS dependiendo del modelo 220 240 V 50 Hz o 220 240 V 60 Hz Potencia total y clasificaci n de fusible 2900 W 16 A Potencia y elementos de calen tamiento Mo...

Страница 17: ...ular desde que se garanta uma ventila o suficiente Liga o el trica Os fornos da Franke s o fornecidos com um cabo de alimenta o e uma ficha Schuko X X Certifique se de que as caracter sticas do sistem...

Страница 18: ...45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS dependendo do modelo 220 240 V 50 Hz ou 220 240 V 60 Hz Pot ncia total e classifica o dos fus veis 2900 W 16 A Elementos de pot ncia e...

Страница 19: ...FSO 45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 19 100 C FRANKE Schuko X X X X 3 mm 3 X X 16A H05V2V2 F 3x1 5 mm2 EL...

Страница 20: ...45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 20 FSO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS 220 240 V 50 Hz 220 240 V 60 Hz 2900 W 16 A 27 40 W 2x 25 W 15 35 W 900 W 220 240 V 850 W 1300 W 2200 W...

Страница 21: ...eller under k kkenbordet i en modulenhed forudsat der sikres tilstr kkelig ventilation Elektrisk forbindelse FRANKE ovne leveres med et str mkabel og et Schuko stik X X S rg for at forholdene i husho...

Страница 22: ...data Str mforsyning FSO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS afh ngig af model 220 240 V 50 Hz eller 220 240 V 60 Hz Samlet str m og sikringsklassifi kation 2900 W 16 A Str...

Страница 23: ...n modul r enhet gitt at tilstrekkelig ventilasjon garanteres Elektriske koblinger FRANKE ovner leveres med en str mledning og st psel med jording X X S rg for at husholdnings elektriske system spennin...

Страница 24: ...kniske data Str mforsyning FSO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS avhengig av modell 220 240 V 50 Hz eller 220 240 V 60 Hz Total effekt og sikringskapasitet 2900 W 16 A St...

Страница 25: ...en modulenhets b nkskiva om tillr cklig ventilation kan garanteras Elanslutning FRANKE ugnar levereras med en elkabel och en Schuko stickkontakt X X Se till att hush llets elsystems egenskaper sp nnin...

Страница 26: ...ta Str mf rs rjning FSO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS beroende p modell 220 240 V 50 Hz eller 220 240 V 60 Hz Total m rkeffekt och s kringsklass 2 900 W 16 A Effekt o...

Страница 27: ...a p edpokladu e je zaru ena dostate n ventilace Elektrick zapojen Trouby FRANKE se dod vaj s nap jec m kabelem a z str kou Schuko X X Ujist te se e parametry elektrick instalace v dom cnosti nap t max...

Страница 28: ...Nap jen FSO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS v z vislosti na mo delu 220 240 V 50 Hz nebo 220 240 V 60 Hz Celkov p kon a jmenovit proud pojistky 2900 W 16 A V kon a topn...

Страница 29: ...wej lub pod blatem szafki modu owej pod warunkiem e zagwarantowana b dzie dostateczna wentylacja Pod czenie do sieci elektrycznej Piekarniki FRANKE s wyposa one w przew d zasilaj cy z wtyczk typu schu...

Страница 30: ...echniczne Zasilanie FSO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS w zale no ci od modelu 220 240 V 50 Hz lub 220 240 V 60 Hz Moc ca kowita i pr d znamionowy bezpiecznika 2900 W 1...

Страница 31: ...tavy alebo pod pultov dosku modul rnej zostavy pokia sa zabezpe dostato n ventil cia Elektrick pripojenie R ry FRANKE sa dod vaj s nap jac m k blom a z str kou Schuko X X Ubezpe te sa e charakteristik...

Страница 32: ...45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS v z vislosti od mo delu 220 240 V 50 Hz alebo 220 240 V 60 Hz Celkov v kon a menovit pr d poistky 2900 W 16 A Nap jacie a ohrievacie pr...

Страница 33: ...sub blatul unei unit i modulare cu condi ia s se asigure o ventila ie corespunz toare Conexiuni electrice Cuptoarele FRANKE sunt furnizate mpreun cu un cablu de alimentare i de un techer Schuko X X As...

Страница 34: ...c rui accident Date tehnice Surs de alimentare FSO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS n func ie de model 220 240 V 50 Hz sau 220 240 V 60 Hz Putere total consumat 2900 W 1...

Страница 35: ...FSO 45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 35 100 C FRANKE X X X X 3 III X X 16 A 3 x 1 5 2 H05V2V2 F BG...

Страница 36: ...45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 36 FSO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS 220 240 V 50 Hz 220 240 V 60 Hz 2900 W 16 A 27 40 W 2x 25 W 15 35 W 900 W 220 240 V 850 W 1300 W 2200 W...

Страница 37: ...FSO 45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 37 100 C FRANKE Schuko X X X X 3 III X X 16 H05V2V2 F 3 x 1 5 2 UK...

Страница 38: ...FSO 45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 38 FSO 45 FS 220 240 50 60 FMW 45 FS 220 240 50 60 FMO 45 FS 220 240 50 220 240 60 2900 16 27 40 2 x 25 15 35 900 220 240 850 1300 2200 UK...

Страница 39: ...FSO 45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 39 100 C FRANKE Schuko X X X X 3 III X X 16 H05V2V2 F 3 x 1 5 2 RU...

Страница 40: ...FSO 45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 40 FSO 45 FS 220 240 50 60 FMW 45 FS 220 240 50 60 FMO 45 FS 220 240 50 220 240 60 2900 16 27 40 2 x 25 15 35 900 220 240 850 1300 2200 RU...

Страница 41: ...a s tun eklinde bir mahfaza nitesine veya mod ler bir nitede tezgah n alt na monte edilebilir Elektrik ba lant s FRANKE f r nla beraber bir g kablosu ve bir Schuko fi verilmektedir X X Evinizdeki elek...

Страница 42: ...Teknik veriler G kayna FSO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS modeline ba l olarak 220 240 V 50 Hz veya 220 240 V 60 Hz Toplam g ve sigorta de eri 2900 W 16 A G ve s tma...

Страница 43: ...FSO 45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 43 100 C Schuko X X X X 3 mm X X 16 A A 3 x 1 5 mm2 H05V2V2 F ZH...

Страница 44: ...45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 44 FSO 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMW 45 FS 220 240 V 50 60 Hz FMO 45 FS 220 240 V 50 Hz 220 240 V 60 Hz 2900 W 16 A 27 40 W 2x 25 W 15 35 W 900 W 220 240 V 850 W 1300 W 2200 W...

Страница 45: ...FSO 45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 2 FSO 45 FS 60 50 240 220 FMW 45 FS 60 50 240 220 FMO 45 FS 50 240 220 60 240 220 16 2900 40 27 25 x 2 35 15 240 220 900 850 1300 2200 AR...

Страница 46: ...FSO 45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 1 100 Schuko FRANKE W W 3 W 16 H05V2V2 F 2 1 5 A 3 AR...

Страница 47: ...FSO 45 FS FMW 45 FS FMO 45 FS 47...

Страница 48: ...hen System SARL 21 000 Casablanca Phone 212 522 674 200 Norway Franke KS Norway 8520 Lystrup Denmark Phone 47 35 566 450 Poland Franke Polska Sp z o o 05 090 Raszyn Phone 48 22 711 6700 Portugal Frank...

Результаты поиска

Содержание FMO 45 FS

Отзывы:

Похожие инструкции для FMO 45 FS

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke FMO 45 FS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание FMO 45 FS

Отзывы:

Похожие инструкции для FMO 45 FS

Бренды по названию

Популярные бренды